[1] das Verwundertsein [2] Verwunderung : Befremden, Bestürzung, Betroffenheit
Staunen ist eine Emotion beim Erleben von Unerwartetem.
|
|
Wort | Synonyme |
Verwunderung | Befremden |
Verwunderung | Erstaunen 1 |
Verwunderung | Befremdung 1 |
Verwunderung | Irritation 1 |
Verwunderung | Überraschung 1 |
Verwunderung | Verblüffung 1 |
Verwunderung | Fassungslosigkeit |
Verwunderung | Betroffenheit |
Verwunderung | Staunen |
Verwunderung | Überrumpelung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Verwunderung | удивление | bg | n | |
Verwunderung | почуда | bg | f | ||
Verwunderung | учудване | bg | n | ||
Verwunderung | смайване | bg | n | ||
1 | Verwunderung | forundring | da | u | |
1 | Verwunderung | surprise | en | ||
Verwunderung | astonishment | en | |||
Verwunderung | amazement | en | |||
1 | Verwunderung | surprise | fr | f | |
Verwunderung | étonnement | fr | m | ||
Verwunderung | stupéfaction | fr | f | ||
1 | Verwunderung | meraviglia | it | f | |
Verwunderung | stupore | it | m | ||
1 | Verwunderung | admiratio | la | f | |
Verwunderung | miratio | la | f | ||
1 | Verwunderung | чудење | mk | n | |
1 | Verwunderung | zdziwienie | pl | n | |
Verwunderung | zaskoszenie | pl | n | ||
1 | Verwunderung | admiração | pt | f | |
Verwunderung | surpresa | pt | f | ||
1 | Verwunderung | удивление | ru | n | |
Verwunderung | изумление | ru | n | ||
1 | Verwunderung | förundran | sv | u | |
1 | Verwunderung | údiv | sk | m | |
Verwunderung | podiv | sk | m | ||
Verwunderung | počudovanie | sk | n | ||
Verwunderung | začudovanie | sk | n | ||
Verwunderung | prekvapenie | sk | n | ||
1 | Verwunderung | začudenje | sl | n | |
Verwunderung | presenečenje | sl | n | ||
1 | Verwunderung | zaźiwanje | dsb | n | |
Verwunderung | spóźiwanje | dsb | n | ||
1 | Verwunderung | zadźiwanje | hsb | n | |
Verwunderung | spodźiwanje | hsb | n | ||
Verwunderung | dźiwanje | hsb | n | ||
1 | Verwunderung | asombro | es | m | |
Verwunderung | sorpresa | es | f | ||
Verwunderung | admiración | es | f | ||
1 | Verwunderung | podivení | cs | n | |
Verwunderung | podiv | cs | m | ||
Verwunderung | údiv | cs | m | ||
Verwunderung | úžas | cs | m | ||
Verwunderung | překvapení | cs | n | ||
1 | Verwunderung | здивування | uk | n | |
1 | Verwunderung | здзіўленне | be | n | |
voller Verwunderung | full of amazement | en | |||
zu meiner Verwunderung | to my amazement/astonishment | en | |||
Ich musste zu meiner Verwunderung feststellen, dass ... | I was amazed to find out that ... | en | |||
Seine Ankündigung hat für einige Verwunderung gesorgt. | It raised a few eyebrows when he made that announcement. | en | |||
Verwunderung | wonderment | en | |||
Verwunderungen | wonderments | en |