[1] ohne Plural: Eigenschaft für etwas verantwortlich zu sein [2] Gegenstand der Verantwortung [3] ohne Plural: Bewusstsein einer verantwortlichen Bürde
Der Begriff der Verantwortung bezeichnet nach verbreiteter Auffassung die Zuschreibung einer Pflicht zu einer handelnden Person oder Personengruppe (Subjekt) gegenüber einer anderen Person oder Personengruppe (Objekt) aufgrund eines normativen Anspruchs, der durch eine Instanz eingefordert werden kann.
|
|
Wort | Synonyme |
Verantwortlichkeit | Haftpflicht |
Verantwortlichkeit | Haftung |
Verantwortlichkeit | Obligo |
Verantwortlichkeit | Zuständigkeit |
Verantwortlichkeit | Bereich |
Verantwortlichkeit | Kompetenz |
Verantwortlichkeit | Befugnis |
Verantwortlichkeit | Verantwortung 1 |
Verantwortlichkeit | Verantwortungsbereich |
Verantwortlichkeit | Obliegenschaft |
Verantwortlichkeit | Verantwortung |
Verantwortlichkeit | Zurechnungsfähigkeit |
Verantwortlichkeit | Rechenschaft |
Verantwortlichkeit | Gewissenhaftigkeit 2 |
Verantwortlichkeit | Pflichtbewusstsein 2 |
Verantwortlichkeit | Pflichtgefühl 2 |
Verantwortlichkeit | Haftbarkeit |
Verantwortlichkeit | Pflichtbewußtsein |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Verantwortlichkeit | responsabilidá | ast | ||
1 | Verantwortlichkeit | отговорност | bg | n | otgovórnost |
1 | Verantwortlichkeit | ansvar | da | n | |
1 | Verantwortlichkeit | responsibility | en | ||
1 | Verantwortlichkeit | respondeco | eo | ||
1 | Verantwortlichkeit | ábyrgd | fo | f | |
1 | Verantwortlichkeit | vastuu | fi | ||
1 | Verantwortlichkeit | responsabilité | fr | f | |
1 | Verantwortlichkeit | responsabilidade | gl | f | |
1 | Verantwortlichkeit | υπευθυνότητα | el | ypefthinótita | |
1 | Verantwortlichkeit | responsabilitate | ia | ||
1 | Verantwortlichkeit | freagracht | ga | ||
1 | Verantwortlichkeit | responsabilità | it | f | |
1 | Verantwortlichkeit | responsabilitat | ca | f | |
1 | Verantwortlichkeit | verantwoordelijkheid | nl | f | |
1 | Verantwortlichkeit | ansvar | no | n | |
1 | Verantwortlichkeit | responsabilitat | oc | f | |
1 | Verantwortlichkeit | responsabilidade | pt | f | |
1 | Verantwortlichkeit | responsabilitate | ro | f | |
1 | Verantwortlichkeit | ответственность | ru | ||
1 | Verantwortlichkeit | ansvar | sv | n | |
1 | Verantwortlichkeit | responsabilidad | es | f | |
1 | Verantwortlichkeit | jukumu | sw | ||
Verantwortlichkeit | majukumu | sw | |||
Verantwortlichkeit | daraka | sw | |||
1 | Verantwortlichkeit | kapanagutan | tl | ||
1 | Verantwortlichkeit | odpovědnost | cs | f | |
1 | Verantwortlichkeit | mesuliyet | tr | ||
Verantwortlichkeit | sorumluluk | tr | |||
1 | Verantwortlichkeit | felelősség | hu | ||
1 | Verantwortlichkeit | trách nhiệm | vi | ||
Verantwortlichkeiten | responsibilities | en | |||
die volle Verantwortung für etw. übernehmen | to take full responsibility for sth. | en | |||
zur Verantwortung ziehen | to call to account | en | |||
jdm. die Verantwortung für etw. übertragen | to put the responsibility for sth. on sb. | en | |||
Teilung der Verantwortlichkeit | division of responsibility | en | |||
soziale Verantwortung eines Unternehmens | corporate social responsibility /CSR/ | en | |||
unternehmerische Gesellschaftsverantwortung | corporate social responsibility /CSR/ | en | |||
Die Verantwortung liegt bei Ihnen. | The responsibility lies with you. | en | |||
Das nehme ich auf meine Kappe. | I'll take the responsibility for that. | en | |||
Verantwortlichkeit | accountableness | en | |||
Verantwortlichkeit | amenableness | en | |||
Verantwortlichkeit | liability | en | |||
Verantwortlichkeit | accountability | en | |||
Zurechnungsfähigkeit | accountability | en |