[1] transitiv: (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen [2] intransitiv, von Nahrungsmitteln: durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gar werden
Braten bezeichnet:Braten (Garmethode), die Tätigkeit des trockenen Garens in starker Hitze
Braten (Gericht), ein auf diese Weise zubereitetes Fleischstück
Wort | Synonyme |
braten | rösten (mit Fett, im Backofen) |
braten | brötscheln (westdeutsch) |
braten | brutzeln 1, 2 |
braten | schmurgeln 1, 2 |
braten | grillen 1, 2 |
braten | rösten 1, 2 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | braten | stege | da | ||
1 2 | braten | fry | en | ||
1 | braten | steikja | fo | ||
1 | braten | paistaa | fi | ||
1 | braten | rôtir | fr | ||
1 | braten | τηγανίζω | el | tiganízo | |
2 | braten | ψήνομαι | el | psínome | |
1 | braten | siatsivoq | kl | ||
braten | uuppaa | kl | |||
1 | braten | menggoreng | id | ||
1 | braten | steikja | is | ||
1 | braten | 焼く | ja | やく, yaku | |
2 | braten | 焼ける | ja | やける, yakeru | |
1 | braten | rostir | ca | ||
braten | fregir | ca | |||
1 | braten | cept | lv | pannā | |
1 | braten | braden | nl | ||
1 | braten | steke | no | ||
1 2 | braten | piec | pl | ||
1 | braten | assar | pt | ||
1 | braten | brassar | rm | ||
1 | braten | жарить | ru | žárit' | |
1 | braten | steka | sv | ||
2 | braten | stekas | sv | ||
1 | braten | pjac | dsb | ||
2 | braten | pjac se | dsb | ||
1 | braten | pjec | hsb | ||
2 | braten | so pjec | hsb | ||
1 | braten | asar | es | ||
braten | freir | es | |||
1 | braten | péct | cs | ||
2 | braten | péct se | cs | ||
1 | braten | kizartmak | tr | ||
1 | braten | süt | hu | ||
braten | megsüt | hu | |||
Braten | roast | en | |||
einen Braten begießen | to baste a roast | en | |||
braten | to fry | en | |||
bratend | frying | en | |||
gebraten | fried | en | |||
du brätst | you fry | en | |||
er/sie brät | he/she fries | en | |||
ich/er/sie briet | I/he/she fried | en | |||
er/sie hat/hatte gebraten | he/she has/had fried | en | |||
braten | to roast | en | |||
rösten | to roast | en | |||
bratend | roasting | en | |||
röstend | roasting | en | |||
gebraten | roasted | en | |||
röstete | roasted | en | |||
braten | to bake | en | |||
bratend | baking | en | |||
gebraten | baked | en | |||
asado | es | m | |||
freír | es | ||||
mechar {v} | es |