Unter Ehrgeiz versteht man das im Charakter verankerte Streben eines Menschen nach persönlichen Zielen, wie Leistung, Erfolg, Anerkennung, Einfluss, Führung, Wissen oder Macht. Anders als „Engagement“ ist Ehrgeiz eher auf den eigenen Nutzen als auf altruistische Ziele gerichtet. Anders als das Besitzstreben ist Ehrgeiz allerdings nicht oder höchstens indirekt auf materielle Vorteile gerichtet.
|
|
Wort | Synonyme |
Ehrgeiz | Strebertum |
Ehrgeiz | Wetteifer |
Ehrgeiz | Nacheiferung |
Ehrgeiz | Zielstrebigkeit |
Ehrgeiz | Ambition (meist Plur.: Ambitionen) |
Ehrgeiz | Strebsamkeit |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Ehrgeiz | ambition | en | |||
Ehrgeiz | ambicio | eo | |||
Ehrgeiz | ambition | fr | f | ||
Ehrgeiz | ambición | gl | f | ||
Ehrgeiz | φιλοδοξία | el | f | filodoxía | |
Ehrgeiz | ambicio | io | |||
Ehrgeiz | ambizione | it | f | ||
Ehrgeiz | 野心 | ja | やしん, yashin | ||
Ehrgeiz | ambició | ca | f | ||
Ehrgeiz | častohleplje | hr | |||
Ehrgeiz | častoljublje | hr | |||
Ehrgeiz | Ambitioun | lb | f | ||
Ehrgeiz | ambitie | nl | |||
Ehrgeiz | ergjerrighet | no | f | ||
Ehrgeiz | ambishon | pap | |||
Ehrgeiz | ambicja | pl | f | ||
Ehrgeiz | veraltet ambit | pl | m | ||
Ehrgeiz | ambição | pt | f | ||
Ehrgeiz | ambiție | ro | f | ||
Ehrgeiz | честолюбие | ru | n | čestoljubie☆ | |
Ehrgeiz | тщеславие | ru | n | tščeslavie☆ | |
Ehrgeiz | ambition | svu | |||
Ehrgeiz | ärelystnad | sv | |||
Ehrgeiz | äregirighet | sv | |||
Ehrgeiz | ctižiadosť | sk | f | ||
Ehrgeiz | ctižiadostivosť | sk | f | ||
Ehrgeiz | častihlepje | sl | n | ||
Ehrgeiz | ambición | es | f | ||
Ehrgeiz | ctižádost | cs | f | ||
Ehrgeiz | ctižádostivost | cs | f | ||
Ehrgeiz | hırs | tr | |||
Ehrgeiz | becsvágy | hu | |||
Ehrgeiz | ambíció | hu | |||
den Ehrgeiz befriedigen | to satisfy an ambition | en | |||
Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen. | There's no limit to his ambition. | en |