[1] die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt (Wellenlänge 520–565 nm). [2] Frucht: unreif [3] Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft für Lebewesen und Abstrakta: lebend, vor Leben strotzend [4] Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren [5] Fleisch, Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh [6] Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend [7] Ampel: grün[1] leuchtend und damit Durchfahrt gestattend [8] von manchen Manometern, Thermometern und anderen analogen Messgeräten mit farblich markierter Skala, elliptisch: anzeigend, dass die Messgröße im zulässigen Bereich liegt (der auf der Skala in der Regel mit einem grün markierten Intervall ausgewiesen ist) [9] metonymisch: mit Pflanzen, Bäumen oder Parkanlagen ausgestattet; (grüne[1]) Natur enthaltend [10] Dumm : albern, begriffsstutzig, beschränkt [11] Leichtgläubig : arglos, dumm, einfältig [12] Grün : blassgrün, blaugrün, dunkelgrün [13] Unvollständig : beschränkt, defekt, eingeschränkt [14] Kind, Jugend : bartlos, blutjung, flügge
Grün ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, bei der fast nur Wellenlängen zwischen 520 und 565 nm vorkommen. Licht mit dieser Eigenschaft kann auch als Körperfarbe remittiert sein.
Wort | Synonyme |
grün | umweltverträglich |
grün | umweltbewusst |
grün | umweltschonend |
grün | umweltfreundlich |
grün | primanerhaft |
grün | unreif 2 |
grün | unwissend |
grün | unerfahren |
grün | unqualifiziert |
Grün | Grünland |
Grün | Matte |
Grün | Weide |
Grün | Rasen |
Grün | Wiese |
Grün | Grünfläche |
Grün | Bleiche |
Grün | Rasenfläche |
grün | keimend 3 |
grün | sprossend 3 |
grün | wachsend 3 |
grün | unerfahren, unreif 4 |
grün | roh 5 |
grün | ökologisch 6 |
grün | normal 8 |
grün | unfertig |
grün | schneearm |
grün | frisch |
grün | unentwickelt |
grün | ahnungslos |
grün | olivgrün |
grün | unbedarft |
grün | jung |
grün | dunkelgrün |
grün | begrünt |
grün | infantil |
grün | sattgrün |
grün | grünlich |
grün | giftgrün |
grün | hellgrün |
grün | umweltbewußt |
grün | grellgrün |
grün | kindisch |
grün | naiv |
grün | sauer |
grün | alternativ |
grün | kindlich |
grün | belaubt |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | grün | gjelbër | sq | ||
1 | grün | χλωρός | grc | khlōrós | |
1 | grün | اخضر | ar | ||
1 | grün | йәшел | ba | yäšel | |
1 | grün | berde | eu | ||
1 | grün | စိမ်း | my | cim | |
1 2 3 | grün | zelen | bs | ||
2 3 4 | grün | mlad | bs | ||
1 | grün | gwer | br | ||
1 | grün | зелен | bg | zelen | |
1 | grün | 綠 | zh | lǜ | |
1 | grün | 绿 | zh | lǜ | |
1 | grün | grøn | da | ||
1 | grün | grēne | ang | ||
1 | grün | verda | eo | ||
1 | grün | roheline | et | ||
1 | grün | grønur | fo | ||
1 | grün | vihreä | fi | ||
1 2 3 6 7 | grün | vert | fr | ||
4 | grün | niais | fr | ||
1 | grün | verd | fur | ||
grün | vert | fur | |||
1 | grün | verde | gl | ||
1 2 3 6 7 | grün | πράσινος | el | prásinos | |
1 2 3 5 | grün | χλωρός | el | chlorós | |
4 | grün | ανώριμος | el | anórimos | |
1 | grün | qorsuk | kl | ||
1 | grün | verda | io | ||
1 | grün | hijau | id | ||
1 | grün | verde | ia | ||
1 | grün | glas | ga | ||
grün | uaine | ga | |||
1 | grün | grænn | is | ||
1 | grün | verde | it | ||
1 | grün | күөх | sah | küöx | |
1 | grün | 緑 | ja | みどり, midori | |
1 4 | grün | גרין | yi | grin | |
1 | grün | zelony | csb | ||
1 | grün | verd | ca | ||
1 | grün | glas | kw | ||
1 | grün | verdi | co | ||
grün | verde | co | |||
1 | grün | zelen | hr | ||
1 | grün | kesk | ku | ||
1 | grün | ຂຽວ | lo | khiāu | |
1 | grün | viridis | la | ||
1 | grün | zaļš | lv | m | |
grün | zaļa | lv | f | ||
1 | grün | žalias | lt | ||
1 | grün | gréng | lb | ||
1 | grün | ahdar | mt | ||
1 | grün | glass | gv | ||
1 | grün | зелен | mk | zelen | |
1 | grün | aditur | na | ||
1 2 3 4 5 6 | grün | gröön | nds | ||
grün | greun | nds | |||
1 | grün | groen | nl | ||
1 | grün | ruoná | se | ||
1 2 4 | grün | grønn | nb | ||
1 2 4 | grün | grøn | nn | ||
1 | grün | verdi | nov | ||
1 | grün | verd | oc | ||
1 | grün | цъӕх | os | c’æx | |
1 2 4 | grün | zielony | pl | ||
1 2 3 4 5 6 | grün | verde | pt | ||
2 4 | grün | imaturo | pt | ||
1 | grün | zallis | prg | ||
1 | grün | verd | rm | ||
1 2 3 | grün | verde | ro | ||
1 | grün | зелёный | ru | zeljónyj | |
1 | grün | usiusi | sm | ||
grün | lau’ava | sm | |||
1 | grün | uaine | gd | ||
1 2 3 4 | grün | grön | sv | ||
5 | grün | rå | sv | ||
6 7 8 9 | grün | grön | sv | ||
1 | grün | зелен | sr | zelen | |
1 | grün | virdi | scn | ||
1 6 | grün | zelený | sk | ||
1 | grün | zelen | sl | ||
1 | grün | zeleny | dsb | ||
1 | grün | zeleny | hsb | ||
2 4 | grün | njezrały | hsb | ||
3 | grün | młody | hsb | ||
5 | grün | syry | hsb | ||
1 | grün | verde | es | ||
1 | grün | яшел | tt | yaşel | |
1 | grün | เขียว | th | kǐao | |
1 | grün | ལྗང་ཁུ | bo | ljang khu | |
1 2 3 4 6 | grün | zelený | cs | ||
1 | grün | баьццара | ce | bäccara | |
1 | grün | симӗс | cv | simĕs | |
1 | grün | ногаан | tyv | nogaan | |
1 | grün | yeşil | tr | ||
1 | grün | يېشىل | ug | yëshil | |
1 | grün | зелений | uk | zelenyj | |
1 | grün | zöld | hu | ||
1 | grün | grünik | vo | ||
1 | grün | gwyrdd | cy | ||
1 | grün | vert | wa | ||
1 | grün | зялёны | be | ||
1 | grün | grien | fy | ||
1 | grün | grin | wym | ||
Grün | green | en | |||
Maigrün | May green | en | |||
Mineralgrün | parrot green | en | |||
Pariser Grün | parrot green | en | |||
Schweinfurter Grün | parrot green | en | |||
Das ist dasselbe in Grün. | This/that is the same thing. | en | |||
Grün | greenery | en | |||
im Grünen leben | to live surrounded by greenery | en | |||
ein Haus im Grünen | a house surrounded by greenery | en | |||
mitten im Grünen | amidst the greenery | en | |||
ins Grüne gehen | to go into nature | en | |||
grün | green | en | |||
grüner | greener | en | |||
am grünsten | greenest | en | |||
wenn es grün wird | when the lights turn green | en | |||
Er ist noch grün hinter den Ohren. | He's half-baked. | en | |||
grün | leafy | en | {adj} |