[1] Eisenbahntechnik: derjenige Teil einer Gleisstrecke, auf dem die Räder einer Eisenbahn laufen [2] Technik: eine lang gestreckte Vorrichtung, die zum Beispiel der Führung von beweglichen Elementen dient [3] Medizin: eine Vorrichtung zur Ruhigstellung von Gliedmaßen bei Knochenbrüchen [4] Elektrotechnik: nicht isolierte Stromleitung [5] Lenken, Weg, Richtung : Allee, Anschlussstelle, Autobahn
|
|
Wort | Synonyme |
Schiene | Trasse |
Schiene | Trassee |
Schiene | Bahn |
Schiene | Fahrbahn |
Schiene | Fahrweg |
Schiene | Schienenstrang |
Schiene | Spur |
Schiene | Nebenlinie |
Schiene | Zweig |
Schiene | Nebenzweig |
Schiene | Seitenast |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Schiene | skinne | da | ||
1 | Schiene | rail | en | ||
3 | Schiene | splint | en | ||
1 2 | Schiene | rail | fr | m | |
3 | Schiene | attelle | fr | f | |
1 | Schiene | rotaia | it | ||
2 | Schiene | guida | it | ||
3 | Schiene | stecca | it | ||
1 | Schiene | 線路 | ja | せんろ, senro | |
1 2 | Schiene | raïl | ca | m | |
3 | Schiene | fèrula | ca | f | |
1 3 | Schiene | skinne | no | n | |
1 2 | Schiene | szyna | pl | f | |
3 | Schiene | férula | pt | f | |
Schiene | tala | pt | f | ||
3 | Schiene | atelă | ro | f | |
1 | Schiene | рельс | ru | m | relʹs |
2 | Schiene | полоса | ru | f | polosa |
2 3 | Schiene | шина | ru | f | šina |
3 | Schiene | лубок | ru | m | lubok |
1 2 3 4 | Schiene | skena | sv | u | |
4 | Schiene | strömskena | sv | u | |
3 | Schiene | dlaha | sk | f | |
1 | Schiene | carrilera | es | ||
2 | Schiene | carril | es | m | |
3 | Schiene | bota inmovilizadora | es | f | |
1 | Schiene | kolej | cs | f | |
2 | Schiene | vodící lišta | cs | ||
4 | Schiene | neizolovaný elektrický vodič | cs | ||
1 | Schiene | ray | tr | ||
Schienen | splints | en | |||
geschient sein | to be in splints | en | |||
raíl | es | m | |||
riel | es | m |