Der Ausdruck Idee (von altgriechisch ἰδέα idéa „Gestalt“, „Erscheinung“, „Aussehen“, „Urbild“) hat allgemeinsprachlich und im philosophischen Sprachgebrauch unterschiedliche Bedeutungen. Allgemeinsprachlich versteht man darunter einen Gedanken, nach dem man handeln kann, oder ein Leitbild, an dem man sich orientiert. Die philosophische Bedeutung wurde zunächst in der Antike von Platon und dem Platonismus geprägt. In der platonischen Ideenlehre sind Ideen unwandelbare, nur geistig erfassbare Urbilder, die den sinnlich wahrnehmbaren Phänomenen zugrunde liegen. Dieses Ideenverständnis wirkte bis in die Neuzeit stark nach, doch erhielt der Begriff „Idee“ in unterschiedlichen philosophischen Richtungen verschiedene Inhalte.
|
|
Wort | Synonyme |
Idee | Einfall |
Idee | zündende Idee |
Idee | Geistesblitz |
Idee | Gedanke |
Idee | Eingebung |
Idee | Erleuchtung |
Idee | Ausdruck |
Idee | Auffassung |
Idee | Anschauung |
Idee | Denkweise |
Idee | Vorstellung |
Idee | Begriff |
Idee | Erleuchtung |
Idee | Eingebung |
Idee | Intuition |
Idee | Inspiration |
Idee | Offenbarungserlebnis |
Idee | Offenbarung (für jemanden) |
Idee | (plötzliche) Einsicht |
Idee | (plötzliche) Erkenntnis |
Idee | Impuls |
Idee | Anregung |
Idee | Einfall |
Idee | Anwandlung |
Idee | Gedanke |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Idee | идеја | bs | f | ideja☆ | |
Idee | idea | en | |||
Idee | ideo | eo | |||
Idee | idee | et | |||
Idee | idea | fi | |||
Idee | aate | fi | |||
Idee | välähdys | fi | |||
Idee | oivallus | fi | |||
Idee | idée | fr | f | ||
Idee | იდეა | ka | idea | ||
Idee | ιδέα | el | idéa | ||
Idee | רעיון | he | rʻywn | ||
Idee | ide | id | |||
Idee | idea | ia | |||
Idee | idea | it | f | ||
Idee | 思想 | ja | しそう, shisô | ||
Idee | 생각 | ko | saeng-gag | ||
Idee | ideja | hr | f | ||
Idee | bîroke | kmr | |||
Idee | idea | la | f | ||
Idee | идеја | mk | f | ideja☆ | |
Idee | idee | nl | f | ||
Idee | idé | nb | m | ||
Idee | idea | pap | |||
Idee | ایده | fa | ydh | ||
Idee | idea | pl | |||
Idee | pomysł | pl | |||
Idee | idéia | pt | f | ||
Idee | idee | ro | f | ||
Idee | идея | ru | ideja☆ | ||
Idee | idé | sv | u | ||
Idee | идеја | sr | f | ideja☆ | |
Idee | идеја | sh | f | ideja☆ | |
Idee | ideja | sl | f | ||
Idee | ideja | dsb | f | ||
Idee | idejka | dsb | f | ||
Idee | ideja | hsb | f | ||
Idee | idea | es | f | ||
Idee | nápad | cs | m | ||
Idee | myšlenka | cs | f | ||
Idee | düşünce | tr | |||
Idee | fikir | tr | |||
Idee | ide | tr | |||
Idee | ідея | uk | ideja☆ | ||
Idee | ötlet | hu | |||
Idee | ідэя | be | idėja☆ | ||
Idee | идеја | bs | f | ideja☆ | |
Idee | idea | en | |||
Idee | ideo | eo | |||
Idee | idee | et | |||
Idee | idea | fi | |||
Idee | aate | fi | |||
Idee | välähdys | fi | |||
Idee | oivallus | fi | |||
Idee | idée | fr | f | ||
Idee | იდეა | ka | idea | ||
Idee | ιδέα | el | idéa | ||
Idee | רעיון | he | rʻywn | ||
Idee | ide | id | |||
Idee | idea | ia | |||
Idee | idea | it | f | ||
Idee | 思想 | ja | しそう, shisô | ||
Idee | idea | ca | f | ||
Idee | noció | ca | f | ||
Idee | qech | tlh | |||
Idee | 생각 | ko | saeng-gag | ||
Idee | ideja | hr | f | ||
Idee | bîroke | kmr | |||
Idee | idea | la | f | ||
Idee | идеја | mk | f | ideja☆ | |
Idee | idee | nl | f | ||
Idee | idé | nb | m | ||
Idee | idea | pap | |||
Idee | ایده | fa | ydh | ||
Idee | idea | pl | |||
Idee | pomysł | pl | |||
Idee | idéia | pt | f | ||
Idee | idee | ro | f | ||
Idee | идея | ru | ideja☆ | ||
Idee | idé | sv | u | ||
Idee | идеја | sr | f | ideja☆ | |
Idee | идеја | sh | f | ideja☆ | |
Idee | ideja | sl | f | ||
Idee | ideja | dsb | f | ||
Idee | idejka | dsb | f | ||
Idee | ideja | hsb | f | ||
Idee | idea | es | f | ||
Idee | noción | es | f | ||
Idee | nápad | cs | m | ||
Idee | myšlenka | cs | f | ||
Idee | idea | cs | f | ||
Idee | düşünce | tr | |||
Idee | fikir | tr | |||
Idee | ide | tr | |||
Idee | ідея | uk | ideja☆ | ||
Idee | ötlet | hu | |||
Idee | ý tưởng | vi | |||
Idee | ідэя | be | idėja☆ | ||
Idee | замисао | bs | f | zamisao☆ | |
Idee | idea | ia | |||
Idee | ideja | hr | f | ||
Idee | zamisao | hr | f | ||
Idee | идеја | mk | f | ideja☆ | |
Idee | замисла | mk | f | zamisla☆ | |
Idee | aning | sv | u | ||
Idee | замисао | sr | f | zamisao☆ | |
Idee | замисао | sh | f | zamisao☆ | |
Idee | zamisel | sl | f | ||
Idee | idea | cs | f | ||
Idee | ідеал | uk | ideal☆ | ||
Idee | idee | ro | f | ||
Idee | pic | ro | n | ||
Idee | мізерність | uk | mizernistʹ☆ | ||
Idee | крихта | uk | krychta☆ | ||
Idee | шматочок | uk | šmatočok☆ | ||
Idee | частинка | uk | častynka☆ | ||
Idee | грудочка | uk | hrudočka☆ | ||
Idee | йота | uk | jota☆ | ||
Ideen | ideas | en | |||
Einfälle | ideas | en | |||
eine geniale Idee | a brilliant idea | en | |||
neue Idee | novel idea | en | |||
vor neuen Ideen sprudeln | to be brim-full of new ideas | en | |||
jdn. um Ideen bitten | to pick sb.'s brains | en | |||
Es war seine Idee, das Interview zu verschieben. | It was his idea to postpone the intervew. | en | |||
War es wirklich eine gute Idee, hierherzukommen? | Was it really such a good idea for us to come here? | en | |||
Diese Idee spukt noch immer in den Köpfen . | This idea has still a hold on the public mind | en | |||
Diese Vorstellung geistert immer noch in den Köpfen herum. | This idea still hasn't been laid to rest. | en | |||
Idee | conception | en | |||
Gedanke | conception | en | |||
Ideen | conceptions | en |