Einsamkeit bezeichnet meist die Empfindung, von anderen Menschen getrennt und abgeschieden zu sein, aber gilt auch als Sammelbegriff für besonders dünn besiedelte und meist abgelegene Gegenden. Oft wird mit Einsamkeit eine negativ konnotierte Normabweichung oder ein Mangel verbunden, mitunter werden damit aber auch positive Aspekte in Zusammenhang gebracht, beispielsweise im Sinne einer geistigen Erholungsstrategie, die Gedanken ordnen oder Kreativität entwickeln bzw. fördern kann.
|
|
Wort | Synonyme |
Einsamkeit | Verlassenheit |
Einsamkeit | Alleinsein |
Einsamkeit | Abgeschiedenheit |
Einsamkeit | Einöde |
Einsamkeit | Abgelegenheit |
Einsamkeit | Isolation |
Einsamkeit | Verlorenheit |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Einsamkeit | samoća | bs | f | ||
Einsamkeit | osamljenost | bs | f | ||
Einsamkeit | usamljenost | bs | f | ||
Einsamkeit | 孤独 | zh | gūdú | ||
Einsamkeit | loneliness | en | |||
Einsamkeit | solitude | fr | f | ||
Einsamkeit | μοναξιά | el | f | monaxía | |
Einsamkeit | einmanaleiki | is | |||
Einsamkeit | einvera | is | |||
Einsamkeit | solitudine | it | f | ||
Einsamkeit | solitud | ca | f | ||
Einsamkeit | soledat | ca | f | ||
Einsamkeit | bêkesî | kmr | f | ||
Einsamkeit | tenêtî | kmr | f | ||
Einsamkeit | vienatne | lv | |||
Einsamkeit | vienatnība | lv | |||
Einsamkeit | vienatvė | lt | |||
Einsamkeit | vienišumas | lt | |||
Einsamkeit | ienišumas | lt | |||
Einsamkeit | самотија | mk | f | samotija☆ | |
Einsamkeit | осаменост | mk | f | osamenost☆ | |
Einsamkeit | eenzaamheid | nl | f | ||
Einsamkeit | samotność | pl | f | ||
Einsamkeit | solidão | pt | f | ||
Einsamkeit | solitude | pt | f | ||
Einsamkeit | одиночество | ru | odinočestvo☆ | ||
Einsamkeit | ensamhet | sv | |||
Einsamkeit | самоћа | sr | f | samoća☆ | |
Einsamkeit | осамљеност | sr | f | osamljenost☆ | |
Einsamkeit | усамљеност | sr | f | usamljenost☆ | |
Einsamkeit | самоћа | sh | f | samoća☆ | |
Einsamkeit | осамљеност | sh | f | osamljenost☆ | |
Einsamkeit | усамљеност | sh | f | usamljenost☆ | |
Einsamkeit | samota | sk | f | ||
Einsamkeit | osamelosť | sk | f | ||
Einsamkeit | samota | sl | f | ||
Einsamkeit | osamljenost | sl | f | ||
Einsamkeit | samota | dsb | f | ||
Einsamkeit | samotnosć | dsb | f | ||
Einsamkeit | samota | hsb | f | ||
Einsamkeit | samotnosć | hsb | f | ||
Einsamkeit | wosamoćenosć | hsb | f | ||
Einsamkeit | soledad | es | |||
Einsamkeit | samota | cs | f | ||
Einsamkeit | yalnızlık | tr | |||
Einsamkeit | egyedüllét | hu | |||
Einsamkeit | самота | be | f | samota☆ | |
Einsamkeit | адзінота | be | f | adzinota☆ | |
Einsamkeit | ερημιά | el | f | erimiá | |
Einsamkeit | einvera | is | |||
Einsamkeit | einsemd | is | |||
Einsamkeit | уединение | ru | uedinenie☆ | ||
Einsamkeit | enslighet | sv | |||
Einsamkeit | soledad | es | |||
Einsamkeit | samota | cs | f | ||
Einsamkeit | ıssızlık | tr | |||
Alleinsein | lonesomeness | en | |||
Einsamkeit | reclusion | en | |||
Einsamkeit | reclusiveness | en | |||
Zurückgezogenheit | solitariness | en | |||
Einsamkeit | secludedness | en |