de  
Friedenspfeife
tr  
Barış çubuğu
ru  
Трубка мира
ro  
Pipă ceremonială
pl  
Kalumet
it  
Calumet
fr  
Calumet
es  
Calumet
en  
Ceremonial pipe
uk
Люлька миру
sv
Fredspipa
nl
Vredespijp
ko
칼루멧
ja
聖なるパイプ
hu
Békepipa
he
מקטרת שלום
fi
Rauhanpiippu
fa
چپق صلح
et
Rahupiip
eo
Pacopipo
chy
He'ohko
chr
ᎦᎾᏅᎾᏫ
ca
Calumet (estri)
bar
Friednspfeifn
ar
الغليون الإحتفالي
  
 Author:  Lizenz:  Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Die Friedenspfeife oder Calumet beziehungsweise Kalumet ist eine bei einigen nordamerikanischen Indianerstämmen verwendete rituelle Pfeife. Ursprünglich stammt die rituelle Pfeife – die anfangs nur aus einem bemalten und mit Federn verziertem Rohr ohne Pfeifenkopf bestanden – aus dem südöstlichen Kulturareal. Von dort aus haben sich sowohl die Pfeife als auch die damit verbundenen Rituale zu vielen Prärie- und Plainsstämmen verbreitet.   Mehr lesen