[1] von geringer Dicke [2] wenig ausmachend, von geringem Ausmaß [3] viel Wasser oder Flüssigkeit enthaltend; wenig gehaltvoll an Nährstoffen [4] figurativ: wenig gehaltvoll in der Aussage, wenig fundiert [5] kraftlos, leise [6] Schal, fade : aufgewärmt, dünn, schal [7] Missklang : dünn, grell, heiser [8] Unwichtig : Jacke wie Hose, abgenutzt, albern [9] Locker : durchsichtig, dünn, fein [10] Zu wenig : billig, dünn, dürftig [11] Wenig : dezimiert, dünn, dünn gesät [12] Dünn : ausgehungert, ausgemergelt, biegsam
Wort | Synonyme |
dünn | wenig |
dünn | von geringem Umfang |
dünn | bescheiden (Summe, Lohn) |
dünn | überschaubar |
dünn | klein |
dünn | mickrig |
dünn | marginal |
dünn | kaum |
dünn | unbedeutend |
dünn | winzig |
dünn | mickerig |
dünn | gering |
dünn | dürr |
dünn | schmal |
dünn | untergewichtig |
dünn | hager |
dünn | nichts zuzusetzen haben |
dünn | leptosom |
dünn | dystroph |
dünn | schlaksig |
dünn | schlankgliedrig |
dünn | von zierlichem Körperbau |
dünn | zart gebaut |
dünn | zartgliedrig (aufwertend) |
dünn | zart (aufwertend) |
dünn | zierlich |
dünn | nichts auf den Rippen haben |
dünn | spillerig |
dünn | knochig |
dünn | schmächtig |
dünn | mager |
dünn | zart |
dünn | mürbe |
dünn | fragil |
dünn | zerbrechlich |
dünn | licht |
dünn | spärlich 2 |
dünn | ausgedünnt |
dünn | schütter |
dünn | oberflächlich |
dünn | inhaltsleer |
dünn | vordergründig |
dünn | gehaltlos |
dünn | durchsichtig |
dünn | ohne Tiefgang |
dünn | mager, schmal 1 |
dünn | dürftig, schwach 4 |
dünn | ausgelichtet |
dünn | instabil |
dünn | glasklar |
dünn | hell |
dünn | dürftig |
dünn | hauchdünn |
dünn | schwankend |
dünn | lichtdurchlässig |
dünn | minderwertig |
dünn | haarfein |
dünn | knapp |
dünn | geil |
dünn | schäbig |
dünn | transparent |
dünn | unterernährt |
dünn | leicht |
dünn | eingefallen |
dünn | gertenschlank |
dünn | verschlissen |
dünn | fadenartig |
dünn | ungetrübt |
dünn | empfindlich |
dünn | wackelig |
dünn | spitz |
dünn | gelichtet |
dünn | fadenscheinig |
dünn | luftdurchlässig |
dünn | gebrechlich |
dünn | abgezehrt |
dünn | benutzt |
dünn | hohlwangig |
dünn | lasch |
dünn | wäßrig |
dünn | klar |
dünn | ausgehungert |
dünn | abgetragen |
dünn | sauber |
dünn | gläsern |
dünn | unsicher |
dünn | schlank |
dünn | ausgemergelt |
dünn | schal |
dünn | dünnflüssig |
dünn | abgegriffen |
dünn | verfallen |
dünn | fein |
dünn | rank |
dünn | rein |
dünn | feingliedrig |
dünn | karg |
dünn | spindeldürr |
dünn | abgenützt |
dünn | veränderlich |
dünn | durchscheinend |
dünn | üppig |
dünn | abgewetzt |
dünn | tattrig |
dünn | fließend |
dünn | sommerlich |
dünn | schwach |
dünn | brüchig |
dünn | klapperig |
dünn | kristallklar |
dünn | klitzeklein |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | dünn | тънък | bg | tǎnǎk | |
2 | dünn | 薄 | zh | báo | |
1 | dünn | tynd | da | ||
1 2 | dünn | thin | en | ||
1 | dünn | maldika | eo | ||
1 | dünn | õhuke | et | ||
dünn | peenike | et | |||
1 | dünn | tunnur | fo | ||
1 | dünn | ohut | fi | ||
1 | dünn | mince | fr | ||
2 | dünn | rare | fr | ||
1 | dünn | αδύνατος | el | adýnatos | |
1 | dünn | saappoq | kl | ||
1 | dünn | þunnur | is | ||
1 | dünn | sottile | it | ||
1 | dünn | 細い | ja | ほそい, hosoi | |
dünn | 薄い | ja | うすい, usui | ||
1 | dünn | mršav | hr | ||
dünn | tanak | hr | |||
1 | dünn | tenuis | la | ||
1 | dünn | plāns | lv | ||
1 | dünn | plonas | lt | ||
1 | dünn | gouereg | lb | ||
2 | dünn | 2] dun | nl | ||
1 | dünn | njárbat | se | ||
dünn | ruoinnas | se | |||
1 | dünn | tynn | no | ||
7 | dünn | ŕôťĕ | pox | ||
1 | dünn | cienki | pl | ||
1 | dünn | magro | pt | ||
1 | dünn | slab | ro | ||
dünn | subțire | ro | |||
1 | dünn | тонкий | ru | tónkij | |
2 | dünn | скудный | ru | skúdnyj | |
3 | dünn | жидкий | ru | žídkij | |
1 2 | dünn | tunn | sv | ||
2 | dünn | gles | sv | ||
1 | dünn | танак | sr | tanak | |
1 | dünn | tenký | sk | ||
1 | dünn | flaco | es | ||
dünn | Honduras, Puerto Rico flamenco | es | |||
2 | dünn | escaso | es | ||
3 | dünn | aguado | es | ||
3 4 | dünn | flojo | es | ||
4 | dünn | débil | es | ||
4 5 | dünn | débil | es | ||
1 | dünn | tenký | cs | ||
1 | dünn | ince | tr | ||
1 2 | dünn | vékony | hu | ||
1 | dünn | sovány | hu | ||
dünner | thinner | en | |||
am dünnsten | thinnest | en | |||
dünnst | thinnest | en | |||
schüttere Haare | thin hair | en | |||
sehr dünn | very thin | en | |||
dünn gesät | thin on the ground | en | |||
dünn | thinly | en | |||
dünn | tenuous | en | |||
fein | tenuous | en | |||
dünn | tenuously | en | |||
dünn | lank | en | |||
strähnig | lank | en | |||
delgada | es | adj | |||
fino | es | adj |