[1] eine durch ein Ereignis ausgelöste Folge von Aktivitäten oder Zuständen, die in einen Endzustand mündet [2] Recht: Gerichtsverhandlung, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit [3] Informatik: in Rechnern ablaufende Programme [4] Vor Gericht : Gerichtsstreit, Gerichtsverfahren, Prozess [5] Streit : Abkühlung, Aufruhr, Bruch [6] Methode : Anwendung, Arbeitsweise, Ausnutzung [7] Tätigkeit : Beruf, Beschäftigung, Dienst [8] : Nach DIN IEC 60050-351 wird ein Prozess definiert als „Gesamtheit von aufeinander einwirkenden Vorgängen in einem System, durch die Materie, Energie oder Information umgeformt, transportiert oder gespeichert wird“ – Deutsches Institut für Normung e. V. Ei
Ein Prozess (von lat. procedere = vorwärts gehen; Schreibung im 20. Jahrhundert Prozeß, im 19. Jahrhundert häufig Process, etwas weniger häufig Proceß) kann als ein Verlauf, eine Entwicklung oder ganz allgemein als ein System von Bewegungen bezeichnet werden. Vergleichbare Begriffe sind auch „Hergang“, „Fortgang“, „Ablauf“, und „Vorgang“.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Prozess | Vorgang 1 |
| Prozess | Verfolg |
| Prozess | Hergang |
| Prozess | Ablauf |
| Prozess | Verlauf |
| Prozess | gerichtliche Auseinandersetzung |
| Prozess | Verfahren |
| Prozess | Gerichtsprozess |
| Prozess | Gerichtsverfahren |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Prozess | process | en | ||
| 2 | Prozess | lawsuit | en | ||
| 1 2 | Prozess | proceso | eo | ||
| 1 | Prozess | procès | fr | m | |
| 1 2 | Prozess | διαδικασία | el | f | diadikasía |
| 1 3 | Prozess | διεργασία | el | f | diergasía |
| 2 | Prozess | δίκη | el | f | díki |
| 1 | Prozess | procedimento | it | m | |
| 1 2 | Prozess | processo | it | m | |
| 1 | Prozess | 過程 | ja | かてい, katei | |
| 1 | Prozess | procés | ca | m | |
| 1 | Prozess | pêvajo | ku | f | |
| 1 2 | Prozess | prosess | nb | m | |
| 1 | Prozess | processo | pt | m | |
| 1 | Prozess | процесс | ru | protséss | |
| 1 2 | Prozess | process | sv | u | |
| 1 2 | Prozess | proceso | es | ||
| 1 2 | Prozess | proces | cs | m | |
| 1 | Prozess | proses | tr | ||
| 2 | Prozess | dava | tr | ||
| 1 3 | Prozess | folyamat | hu | ||
| 2 | Prozess | eljárás | hu | ||
| Prozesse | processes | en | |||
| Vorgänge | processes | en | |||
| Verfahren | processes | en | |||
| Arbeitsverfahren | processes | en | |||
| technischer Prozess | technical process | en | |||
| technisches Verfahren | technical process | en | |||
| freiwilliger Prozess | spontaneous process | en | |||
| im Gange | in process | en | |||
| im Verlauf {+Gen.} | in the process of | en | |||
| im Laufe der Zeit | in process of time | en | |||
| Prozess | litigation | en | |||
| Prozesse | litigations | en | |||
| juicio | es | m | |||
| pleito | es | m |