de
Schneewittchen
zh
白雪公主
tr
Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler
sr
Снежана (бајка)
ru
Белоснежка
ro
Albă ca Zăpada (basm)
pt
Branca de Neve
pl
Królewna Śnieżka
it
Biancaneve
hr
Snjeguljica i sedam patuljaka
fr
Blanche-Neige
es
Blancanieves
en
Snow White
bg
Снежанка
wuu
白雪公主
war
Snow White
wa
Blanke-Nive et les set nûtons (floriconte)
vi
Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn
uz
Oppogʻoy
ur
سنو وائٹ
uk
Білосніжка
tl
Snow White
th
สโนว์ไวต์
ta
இச்னோ வொய்ட்
szy
Salengacay suleda a kung-cu
sv
Snövit
sq
Borëbardha
sh
Schneewittchen (bajka)
sco
Snaw White
qu
Rit'i Yuraqchamanta
pwn
aljak na mazazangiljan a ti paisi
nb
Snøhvit (eventyr)
nn
Snøkvit
nl
Sneeuwwitje
my
စနိုးဝှိုက်နှင့်လူပုလေးခုနစ်ဖော်
ms
Putih Salji
mr
स्नो व्हाइट
mni
ꯎꯟ ꯑꯉꯧꯕꯤ
ml
സ്നോ വൈറ്റ്
mk
Снежана (бајка)
mg
Blanche-Neige
lv
Sniegbaltīte
lt
Snieguolė ir septyni nykštukai
lo
ບະລັງແນດ
lmo
Biancafioca
lfn
Blancaneva
la
Albanix
ku
Berfînxan û her heft bejnbihost
ko
백설 공주
ka
ფიფქია
jv
Snow White
ja
白雪姫
is
Mjallhvít
id
Putih Salju
hy
Սպիտակաձյունիկ
hu
Hófehérke
hsb
Sněholinka a sydom lutkow
he
שלגיה ושבעת הגמדים
gl
Brancaneves
ga
Schneewittchen
fy
Sniewytsje
fi
Lumikki
fa
سفیدبرفی
eu
Edurnezuri
et
Lumivalgeke
eo
Neĝblankulino
el
Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι
dsb
Sněžeńka a sedym krotušow
da
Snehvide
cy
Eira Wen
cs
Sněhurka
ce
КӀайн ло
ca
La Blancaneu i els set nans
br
Gwennerc'h
bo
༄༅།། གངས་དཀར་སྲས་མོ།
bn
স্নো হোয়াইট
be
Беласнежка
bcl
Snow White
az
Ağbəniz və yeddi cırtdan
ast
Blancanieve
as
স্ন' হোৱাইট
ar
بياض الثلج
ang
Snawhwite
an
Blancanieu
Author: Offterdinger, photo by Harke Lizenz: Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Schneewittchen ist ein Märchen. Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 53 und heißt dort Sneewittchen, in der Erstausgabe von 1812 war noch die Übersetzung ins Hdt. Schneeweißchen angegeben, was dann wohl wegen der Gleichheit zu Schneeweißchen und Rosenrot weggelassen wurde. Landläufig hat sich als Titel „Schneewittchen“ durchgesetzt. Mehr lesen