de
Teletext
zh
電視資訊
tr
Teletekst
sr
Телетекст
ru
Телетекст
ro
Teletext
pt
Teletexto
pl
Teletekst
it
Teletext
hr
Teletekst
fr
Télétexte
es
Teletexto
en
Teletext
bg
Телетекст
vec
Tełetext
uk
Телетекст
th
เทเลเท็กซ์
tg
Паёмнамо
sv
Text-TV
sq
Video teksti
sl
Teletekst
sk
Teletext
sh
Teletekst
nb
Tekst-TV
nn
Tekst-TV
nl
Teletekst
ms
Teleteks
ko
문자 다중 방송
kn
ಟೆಲಿಟೆಕ್ಸ್ಟ್
ja
文字多重放送
is
Textavarp
id
Teleteks
he
טלטקסט
gl
Teletexto
ga
Teilitéacs
fi
Teksti-TV
fa
پیامنما
eu
Teletestu
et
Teletekst
el
Τέλετεξτ
da
Tekst-tv
cy
Teletestun
cs
Teletext
ca
Teletext
bs
Teletekst
be
Тэлетэкст
az
Teletekst
Author: Unknown authorUnknown author Lizenz: Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Unter Teletext (in Deutschland auch: Videotext) versteht man eine Kommunikationsform zur Verbreitung von Nachrichten, Texten und bildhaften Darstellungen, die bei analoger Übertragung in der Austastlücke des Fernsehsignals eines Fernsehsenders ausgestrahlt werden, und aus denen der Benutzer gewünschte Angaben zur Darstellung auf dem Bildschirm eines Fernsehgerätes auswählen kann. Bei heutiger digitaler (DVB) Übertragung wird das digitale Teletextsignal direkt als zusätzlicher Stream in den MPEG-TS-Container eingebettet. DVB-Receiver können diese zur Anzeige auf alten TV-Geräten wieder in die Austastlücke eines analogen Signals aufmodulieren. Mehr lesen