[1] (allzu starres) Schema, in das etwas (oder jemand) gewaltsam hineingezwängt wird oder werden soll [2] Zwangslage oder zumindest unangenehme Lage, in die jemand gewaltsam hineingezwungen wird
Prokrustes war ein Riese aus der griechischen Mythologie, Beiname des Polypemon oder Damastes, eines attischen Räubers in der Umgegend von Eleusis und Sohn des Poseidon.
In seiner Weltgeschichte berichtet der altgriechische Geschichtsschreiber Diodor Folgendes über den Unhold und Wegelagerer Prokrustes:
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
23 | Prokrustesbett | بْرُوكْرُسْتِيَّة | ar | f | brūkrustiyya, brōkrustiyya |
24 | Prokrustesbett | прокрустово ложе | bg | n | prokrustovo lože |
25 | Prokrustesbett | Procrustean bed | en | ||
26 | Prokrustesbett | lit de Procuste | fr | m | |
27 | Prokrustesbett | προκρούστειος κλίνη | el | f | prokroústios klíni |
29 | Prokrustesbett | מִטַּת סְדוֹם | he | miṭaṯ Sḏōm | |
30 | Prokrustesbett | letto di Procuste | it | m | |
31 | Prokrustesbett | 프로크루스테스의 침대 | ko | peurokeuruseuteseungui chimdae | |
1 | Prokrustesbett | Prokrusta gulta | lv | f | |
32 | Prokrustesbett | procrustesbed | nl | n | |
33 | Prokrustesbett | prokrustesseng | nb | m | |
33 | Prokrustesbett | prokrustesseng | nn | f | |
34 | Prokrustesbett | prokrustowe łoże | pl | n | |
35 | Prokrustesbett | прокрустово ложе | ru | n | prokrústovo lóže |
36 | Prokrustesbett | prokrustesbädd | sv | u | |
37 | Prokrustesbett | prokrustessäng | sv | u | |
38 | Prokrustesbett | prokrustesowe łožo | hsb | n | |
1 | Prokrustesbett | cama de Procusto | es | f | |
Prokrustesbett | lecho de Procusto | es | m | ||
40 | Prokrustesbett | прокрустове ложе | uk | n | prokrústove lóže |
41 | Prokrustesbett | пракрустава ложа | be | n | prakrústava lóža |