[1] kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas zur Verfügung oder in Aussicht stellen, etwas zusichern [2] gehoben: etwas reichen, hinhalten [a] seinen Hals/Nacken (der Strafe) bieten: mit dem Leben für etwas einstehen [b] Brust/Kopf/Stirn/Spitze/Trotz bieten: Widerstand leisten, trotzen [2a] seinen Hals/Nacken (der Strafe) bieten: mit dem Leben für etwas einstehen [2b] Brust/Kopf/Stirn/Spitze/Trotz bieten: Widerstand leisten, trotzen [3] etwas gewähren [4] etwas darbieten [5] etwas zum Vorschein kommen oder sichtbar werden lassen, zeigen [6] jemandem etwas zumuten [7] veraltet: jemanden grüßen (jemandem die Zeit/einen Gruß/einen guten Morgen… bieten) [8] veraltet: etwas melden oder ankündigen, jemandem etwas sagen lassen [9] veraltet: etwas befehlen oder gebieten, jemanden etwas heißen [10] ein Angebot (bei einer Versteigerung) machen [11] sich zeigen [12] sich ergeben, sich eröffnen
Bieten steht für:einen Vorgang in vielen Kartenspielen, siehe Reizen (Kartenspiel)
ein bestimmtes Kartenspiel, siehe Bieten (Kartenspiel)
Wort | Synonyme |
bieten | andienen |
bieten | zeigen |
bieten | anbieten |
bieten | feilhalten |
bieten | entbieten |
bieten | zur Verfügung stellen |
bieten | anbieten |
bieten | feilbieten |
bieten | bereithalten |
bieten | bereitstellen |
bieten | offerieren 1 |
bieten | sein Eigen nennen |
bieten | haben |
bieten | besitzen |
bieten | innehaben |
bieten | (über etwas) verfügen |
bieten | aufweisen |
Bieten | Anerbieten |
Bieten | Anbot |
Bieten | Angebot |
Bieten | Vorschlag |
Bieten | Präsentation |
Bieten | Gebot |
Bieten | Offerte |
bieten | eröffnen |
bieten | offenstehen |
bieten | vorweisen (können) |
bieten | aufwarten (können) mit |
bieten | zu bieten haben |
bieten | befehlen 9 |
bieten | gebieten 9 |
bieten | heißen 9 |
bieten | weitere Synonymgruppen 9 |
bieten | sich anbieten 9 |
bieten | sich ergeben 9 |
bieten | sich eröffnen 9 |
bieten | gehoben sich auftun 9 |
bieten | sich darbieten 9 |
bieten | sich erschließen 9 |
bieten | in Aussicht zur Verfügung stellen 9 |
bieten | antragen 9 |
bieten | besonders Kaufmannssprache offerieren 9 |
bieten | ein Angebot machen 9 |
bieten | Kaufmannssprache ein Gebot abgeben machen 9 |
bieten | erkennbar sichtbar werden, sich zeigen 9 |
bieten | geben 9 |
bieten | hinhalten 9 |
bieten | hinreichen 9 |
bieten | darbieten, darreichen 9 |
bieten | oft reichen 9 |
bieten | geben, gewähren 9 |
bieten | zuteilwerden lassen 9 |
bieten | aufwarten 9 |
bieten | vorführen 9 |
bieten | darbieten 9 |
bieten | bringen 9 |
bieten | hinlegen 9 |
bieten | bildungssprachlich, oft exhibieren 9 |
bieten | erkennbar offenbar sichtbar werden lassen, zeigen 9 |
bieten | versichern |
bieten | mitbieten |
bieten | zumuten |
bieten | bürgen |
bieten | liefern |
bieten | feilschen |
bieten | reichen |
bieten | öffnen |
bieten | ausstrecken |
bieten | abverlangen |
bieten | sehen |
bieten | garantieren |
bieten | überreichen |
bieten | verlangen |
bieten | fordern |
bieten | ausschreiben |
bieten | aussetzen |
bieten | versprechen |
bieten | verbürgen |
bieten | bezeugen |
bieten | vorbereiten |
bieten | opfern |
bieten | gewährleisten |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | bieten | eskaini | eu | ||
1 | bieten | bid | en | ||
bieten | offer | en | |||
1 | bieten | offrir | fr | ||
1 | bieten | offrire | it | ||
1 | bieten | oferir | ca | ||
1 | bieten | piesolīt | lv | ||
bieten | piedāvāt | lv | |||
1 | bieten | предлагать | ru | predlagat’ | |
1 2 | bieten | bjuda | sv | ||
bieten | plikta | sv | |||
bieten | bjuda | sv | |||
3 4 5 | bieten | bjuda | sv | ||
6 | bieten | finna sig i | sv | ||
7 | bieten | önska | sv | ||
8 | bieten | säga | sv | ||
9 | bieten | påbjuda | sv | ||
10 | bieten | bjuda | sv | ||
11 12 | bieten | bjudas | sv | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | bieten | ofrecer | es | ||
bieten | presentar | es | |||
bieten | to offer | en | |||
anbieten | to offer | en | |||
bietend | offering | en | |||
anbietend | offering | en | |||
geboten | offered | en | |||
angeboten | offered | en | |||
er/sie bietet | he/she offers | en | |||
er/sie bietet an | he/she offers | en | |||
wir bieten | we offer | en | |||
wir biete an | we offer | en | |||
ich/er/sie bot | I/he/she offered | en | |||
ich/er/sie bot an | I/he/she offered | en | |||
er/sie hat/hatte geboten | he/she has/had offered | en | |||
er/sie hat/hatte angeboten | he/she has/had offered | en | |||
ich/er/sie böte | I/he/she would offer | en | |||
ich/er/sie böte an | I/he/she would offer | en | |||
jdm. etw. anbieten | to offer sb. sth. | en | |||
nicht geboten | unoffered | en | |||
fest anbieten | to offer firm | en | |||
freibleibend anbieten | to offer subject to confirmation | en | |||
ein Preisangebot machen | to offer a price | en | |||
Wer bietet mehr? | Will anyone offer more? | en | |||
bieten | to bid {bid | en | |||
reizen | bid} | en | |||
bietend | bidding | en | |||
reizend | bidding | en | |||
bietet | bids | en | |||
mehr bieten | to overbid {overbid | en | |||
ein höheres Angebot machen | overbid} | en | |||
ofrecer {v} | es | ||||
puja | es | f | |||
pujar {v} | es |