Tuch (Im Plural: Tuche) ist im Speziellen eine Sammelbezeichnung bzw. Handelsbezeichnung für Gewebe in Leinwand- bzw. Tuch-, Köper- und seltener Atlas- bzw. Satinbindung aus Wollstreichgarn oder aus Kammgarnkette und Streichgarnschuss mit einer Tuchausrüstung (Walken, Streichen, und Zurückschneiden des Flors).Als Erkennungsmerkmal für Tuch gelten der in Strich liegende Rauflor, das verdeckte Bindungsbild und der edle Glanz. Verarbeitet werden hochgekräuselte Merinowollen oft auch in Mischungen mit Chemiefasern (Polyesterfasern).
|
|
|
| Wort | Synonyme |
| Tuch | Decke |
| Tuch | Überzug |
| Tuch | Textilie |
| Tuch | Gewebe |
| Tuch | Stoff |
| Tuch | Wischlappen |
| Tuch | Putzlappen |
| Tuch | Putztuch |
| Tuch | Wischtuch |
| Tuch | Feudel |
| Tuch | Lappen |
| Tuch | Lumpen |
| Tuch | Plane |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Tuch | klæde | da | n | ||
| Tuch | cloth | en | |||
| Tuch | dúkur | fo | m | ||
| Tuch | tissu | fr | m | ||
| Tuch | tela | ia | |||
| Tuch | dúkur | is | m | ||
| Tuch | panno | it | |||
| Tuch | 布 | ja | ぬの, nuno | ||
| Tuch | марама | mk | f | marama☆ | |
| Tuch | шамија | mk | f | šamija☆ | |
| Tuch | klede | no | n | ||
| Tuch | stoff | no | n | ||
| Tuch | tørkle | no | n | ||
| Tuch | tøy | no | n | ||
| Tuch | chusta | pl | |||
| Tuch | chustka | pl | |||
| Tuch | fazenda | pt | f | ||
| Tuch | pano | pt | |||
| Tuch | pânză | ro | f | ||
| Tuch | țesătură | ro | f | ||
| Tuch | сукно | ru | sukno☆ | ||
| Tuch | duk | sv | n | ||
| Tuch | марама | sr | f | marama☆ | |
| Tuch | paño | es | m | ||
| Tuch | bez | tr | |||
| Tuch | сукно | uk | n | sukno☆ | |
| Tuch | полотно | uk | n | polotno☆ | |
| Tuch | szövet | hu | |||
| Tuch | posztó | hu | |||
| Tuch | kendő | hu | |||
| Tuch | klæde | da | n | ||
| Tuch | rag | en | |||
| Tuch | klæði | fo | n | ||
| Tuch | panno | ia | |||
| Tuch | klæði | is | n | ||
| Tuch | pezza | it | |||
| Tuch | 布 | ja | ぬの, nuno | ||
| Tuch | pannus | la | |||
| Tuch | крпа | mk | f | krpa☆ | |
| Tuch | pano | pt | |||
| Tuch | cârpă | ro | f | ||
| Tuch | платок | ru | platok☆ | ||
| Tuch | duk | sv | n | ||
| Tuch | skynke | sv | n | ||
| Tuch | крпа | sr | f | krpa☆ | |
| Tuch | kumaş | tr | |||
| Tuch | хустка | uk | f | chustka☆ | |
| Tuch | шмата | uk | f | šmata☆ | |
| Tuch | szövet | hu | |||
| Tuch | posztó | hu | |||
| Tuch | kendő | hu | |||
| Tuch | sheet | en | |||
| Decke | sheet | en |