Laufmasche - DDDEasy
Wortinformationen
Artikel: die
Wort: Laufmasche
Typ: Substantiv
Silbentrennung: Lauf•ma•sche
Plural: die Laufmaschen
Duden geprüft:
PowerIndex: 15
Häufigkeit: 4 von 10
Wörter mit Endung -laufmasche: 1
Wörter mit Endung -laufmasche aber mit einem anderen Artikel die : 0
89% unserer Spielapp-Nutzer haben den Artikel korrekt erraten.
Laufmasche Wiki
Author: Desira
Lizenz: Public domain
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Eine Laufmasche ist eine Beschädigung bei Maschenware. Durch Bruch mindestens eines Fadens geht der Zusammenhalt an mindestens einer Masche verloren. Dadurch verliert die genau darunterliegende Masche ebenfalls ihren Halt und bietet nun ihrerseits der genau darunterliegenden auch keinen mehr. Unter leichtem Zug setzt sich dieser „Zusammenhangsverlust“ nach unten fort, man spricht von einer Laufmasche. Das Reißen eines Fadens geschieht oft durch „Hängenbleiben an einem spitzen Gegenstand, durch Folgen von Schädlingsbefall oder durch mürbe gewordenes Material.“
Konjunktion
|
|
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Laufmasche | غُرْزَة ناسِلَة | ar | ġurza nāsila | ||
| Laufmasche | Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland ladder | en | |||
| Laufmasche | USA run | en | |||
| Laufmasche | je nach Kontext échelle | fr | f | ||
| Laufmasche | effilochure | fr | f | ||
| Laufmasche | maille filée | fr | f | ||
| Laufmasche | maille sautée | fr | f | ||
| Laufmasche | רַכֶּבֶת | he | rakævæṯ | ||
| Laufmasche | smagliatura | it | f | ||
| Laufmasche | אײגל | yi | eygl | ||
| Laufmasche | אײגלעך | yi | eyglekh | ||
| Laufmasche | ladder | nl | f | ||
| Laufmasche | oczko | pl | n | ||
| Laufmasche | malha caída | pt | f | ||
| Laufmasche | спустившаяся петля | ru | f | spustivšajasja petlja☆ | |
| Laufmasche | löpmaska | sv | u | ||
| Laufmasche | spuščena zanka | sl | f | ||
| Laufmasche | projece woko | dsb | n | ||
| Laufmasche | běžace wóčko | hsb | n | ||
| Laufmasche | carrera | es | f | ||
| Laufmasche | Lateinamerika acarraladura | es | f | Chile, Peru | |
| Laufmasche | kaçık | tr | |||
| Laufmasche | ladder | en | |||
| Fallmasche | run | en | |||
| Laufmaschen | ladders | en | |||
| Fallmaschen | runs | en | |||
| Laufmaschen bekommen | to ladder | en | |||
| Meine Strumpfhosen haben Laufmaschen. | I've laddered my tights. | en | |||
| An meinem Strumpf ist eine Masche gelaufen. | There is a ladder in my stocking. | en |