[1] nur mit großem Kraftaufwand verformbar [2] nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt. [3] mit großer Kraft [4] von Fakten: lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen [5] übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm [6] von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend [7] von Muskeln: verkrampft, angespannt [8] Scharf, salzig, bitter : brenzlig, hart, herb [9] Sauer : hart, herb, sauer [10] Strenge : absolut, absolutistisch, anmaßend [11] Rache : eiskalt, erbarmungslos, feindselig [12] Unhöflich : ablehnend, abstoßend, abweisend [13] Stilarten : altertümlich, archaisch, befangen [14] Einfachheit : dürr, einförmig, hart [15] Härte : barbarisch, bestialisch, blutrünstig [16] Übel wollen : brutal, gewissenlos, grausam [17] Unlust verursachen : arg, bitter, derb [18] Schwierig : halsstarrig, hart, hartnäckig [19] Hart : drall, ehern, eisern [20] Fest, dicht : derb, dicht, fassbar [21] Misston : barsch, gell, gequetscht [22] Kraft : anregend, bewährt, deftig
Hart bezeichnet:Hart (Familienname) – dort auch zu Namensträgern
Wort | Synonyme |
hart | gefühllos |
hart | hartherzig 2 |
hart | eisig |
hart | kaltherzig |
hart | kalt 2 |
hart | grausam 2 |
hart | empfindungslos |
hart | übertrieben kritisch |
hart | scharf |
hart | eisern |
hart | steinhart 1 |
hart | eisenhart |
hart | steinern 1 |
hart | schockierend |
hart | einschneidend |
hart | dramatisch |
hart | gravierend |
hart | durchgreifend |
hart | heftig |
hart | ultrakrass |
hart | streng 2 |
hart | drakonisch |
hart | krass |
hart | drastisch |
hart | autoritär |
hart | Haare auf den Zähnen haben |
hart | streng |
hart | strikt |
hart | rigoros |
hart | rigide |
hart | unnachsichtig |
hart | (mit jemandem) ist nicht gut Kirschen essen |
hart | katonisch |
hart | knallhart |
hart | knüppelhart |
hart | ehern 1 |
hart | fest 3 |
hart | standhaft |
hart | wild |
hart | grausam |
hart | roh |
hart | schwer zu ertragen (Bsp.. eine harte Entscheidung, harte Einschnitte in das System der sozialen Leistungen, harte Konsequenzen) |
hart | schmerzvoll |
hart | schmerzlich |
hart | bitter |
hart | schlimm 5 |
hart | schlauchend (Bsp.: Du hattest wohl einen harten Tag? - Das war ein hartes Stück Arbeit.) |
hart | (eine) Herausforderung |
hart | schweißtreibend |
hart | schwer |
hart | mühevoll |
hart | beschwerlich |
hart | strapaziös |
hart | auszehrend |
hart | mühsam |
hart | mühselig |
hart | anstrengend |
hart | kräftezehrend |
hart | kraftzehrend |
hart | kraftraubend |
hart | hart wie Kruppstahl |
hart | eisenhart |
hart | knüppelhart |
hart | hart wie Beton |
hart | glashart |
hart | bretthart |
hart | knochenhart |
hart | fest |
hart | steinhart |
hart | stahlhart |
hart | vehement |
hart | erbittert |
hart | aggressiv |
hart | scharf |
hart | hitzig |
hart | unnachgiebig 1 |
hart | starr 1 |
hart | steif 7 |
hart | ungerührt 2 |
hart | unbarmherzig 2 |
hart | eiskalt 2 |
hart | kaltblütig 2 |
hart | gnadenlos 3 |
hart | brutal 5 |
hart | vernichtend 3 |
hart | schmerzhaft 3 |
hart | stark 3 |
hart | kräftig 3 |
hart | bewiesen 4 |
hart | fundiert 4 |
hart | unzweifelhaft 4 |
hart | schwierig 5 |
hart | schlecht 5 |
hart | unangenehm 5 |
hart | kalkhaltig 6 |
hart | verspannt 7 |
hart | verkrampft 7 |
hart | zusammengezogen 7 |
hart | unbeugsam |
hart | ärgerlich |
hart | unreif |
hart | trocken |
hart | ausgetrocknet |
hart | kannibalisch |
hart | ungehobelt |
hart | ernst |
hart | ausgedörrt |
hart | stählern |
hart | unsanft |
hart | unerbittlich |
hart | widerstandsfähig |
hart | rauh |
hart | herb |
hart | erbarmungslos |
hart | ruppig |
hart | metallisch |
hart | rüde |
hart | tyrannisch |
hart | trostlos |
hart | felsenhart |
hart | ungeschliffen |
hart | unanständig |
hart | diktatorisch |
hart | schonungslos |
hart | todernst |
hart | erstarrt |
hart | barsch |
hart | unbeseelt |
hart | traurig |
hart | herzlos |
hart | inhuman |
hart | dunkel |
hart | herrisch |
hart | disziplinarisch |
hart | despotisch |
hart | grob |
hart | vergammelt |
hart | kristallin |
hart | selbstherrlich |
hart | böse |
hart | kristallisiert |
hart | lederartig |
hart | rücksichtslos |
hart | kühl |
hart | deftig |
hart | betrüblich |
hart | vulgär |
hart | Dur |
hart | unfein |
hart | krustig |
hart | beständig |
hart | stabil |
hart | altbacken |
hart | unzugänglich |
hart | sehnig |
hart | grobschlächtig |
hart | nachtragend |
hart | spartanisch |
hart | kernig |
hart | alt |
hart | bestimmt |
hart | gefestigt |
hart | tragisch |
hart | stämmig |
hart | mitleidslos |
hart | massiv |
hart | robust |
hart | zäh |
hart | harsch |
hart | handfest |
hart | unmenschlich |
hart | lieblos |
hart | unglückselig |
hart | gewaltsam |
hart | düster |
hart | derb |
hart | bruchfest |
hart | unlösbar |
hart | gebietend |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 3 6 | hart | hard | en | ||
1 | hart | unyielding | en | ||
2 | hart | unmoved | en | ||
3 | hart | powerful | en | ||
5 | hart | harsh | en | ||
1 2 3 4 5 | hart | kova | fi | ||
1 2 3 | hart | dur | fr | ||
2 | hart | impitoyable | fr | ||
2 | hart | inflexible | fr | ||
2 | hart | insensible | fr | ||
3 | hart | fort | fr | ||
3 | hart | solide | fr | ||
4 | hart | indéniable | fr | ||
4 | hart | prouvé | fr | ||
4 | hart | éprouvé | fr | ||
1 | hart | σκληρός | el | sklirós | |
1 | hart | duro | it | ||
1 | hart | 硬い | ja | かたい, katai | |
5 | hart | 難い | ja | かたい, katai | |
1 2 | hart | dur | ca | ||
3 | hart | fort | ca | ||
5 | hart | difícil | ca | ||
hart | durus | la | |||
1 | hart | тврд | mk | ||
1 2 3 | hart | stug | nl | ||
1 | hart | twardy | pl | ||
1 2 | hart | duro | pt | ||
3 | hart | forte | pt | ||
4 | hart | concreto | pt | ||
5 | hart | difícil | pt | ||
1 | hart | твёрдый | ru | tvërdyj | |
2 | hart | жестокий | ru | žestókij | |
5 | hart | тяжёлый | ru | tjážëlyj | |
1 2 | hart | hård | sv | ||
3 | hart | bestämd | sv | ||
4 | hart | hård | sv | ||
5 | hart | tung | sv | ||
6 7 | hart | hård | sv | ||
6 | hart | spänd | sv | ||
1 2 | hart | duro | es | ||
3 | hart | fuerte | es | ||
5 | hart | difícil | es | ||
1 2 3 4 5 6 7 | hart | tvrdý | cs | ||
1 2 | hart | твердий | uk | ||
hart | kemény | hu | |||
1 | hart | heart | en | ||
1 | hart | koro | eo | ||
1 | hart | cœur | fr | ||
1 | hart | cuore | it | ||
1 | hart | corazón | es | ||
hart | firm | en | |||
standhaft | firm | en | |||
entschieden | firm | en | |||
hart | rough | en | |||
grob | rough | en | |||
hart | tough | en | |||
knallhart | tough | en | |||
harte Konkurrenz | tough competition | en | |||
Das ist ganz schön hart! | That's pretty tough! | en | |||
härter | harder | en | |||
schwerer | harder | en | |||
heftiger | harder | en | |||
am härtesten | hardest | en | |||
am schwersten | hardest | en | |||
am heftigsten | hardest | en | |||
ein schwerer Kampf | a hard fight | en | |||
hart | stiff | en | |||
zäh | stiff | en | |||
fest | stiff | en | |||
unerbittlich | severe | en | |||
scharfe Worte | harsh words | en | |||
eine harte Lehrzeit | a harsh education | en | |||
die harte Realität | the harsh reality | en | |||
hart für jdn. sein | to be harsh on sb. | en | |||
hart | rigorous | en | |||
schwer zu ertragen | rigorous | en | |||
ein hartes Klima | a rigorous climate | en | |||
sehr kalkhaltig | high in calcium carbonate | en | |||
hart | callously | en | |||
hart | rigorously | en | |||
hart | toughly | en | |||
hart | testing | en | {adj} | ||
schwer | testing | en | |||
schwere Zeiten | testing times | en | |||
recio | es | adj | |||
rigurosa | es | adj |