[1] regional, veraltet: jemandes Mitgefühl, Mitleid erregen [2] abwertend: etwas weinerlich beklagen, lamentieren [3] Bitte, Verlangen : anhalten, animieren, anstreben [4] Klage : aufschreien, barmen, brüllen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Wort | Synonyme |
barmen | heulen |
barmen | janke(r)n |
barmen | klagen 2 |
barmen | jammern 2 |
barmen | bejammern |
barmen | raunzen |
barmen | zetern |
barmen | lamentieren 2 |
barmen | wehklagen |
barmen | weinen (über) |
barmen | plärren |
barmen | jammern |
barmen | flennen |
barmen | greinen |
barmen | Tränen vergießen |
barmen | heulen |
barmen | schluchzen |
barmen | weinen (vor) |
barmen | schreien (Baby) |
barmen | leise weinend (in der Ecke) |
barmen | (sich) ein Tränchen verdrücken |
barmen | bläken |
barmen | plinsen |
barmen | wimmern |
barmen | das heulende Elend haben |
barmen | plieren |
barmen | dauern 1 |
barmen | erbarmen 1 |
barmen | leidtun 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
2 | barmen | lament | en | ||
barmen | moan | en | |||
1 | barmen | faire pitié | fr | ||
2 | barmen | se lamenter | fr | ||
2 | barmen | lamentować | pl | ||
barmen | biadolić | pl | |||
1 | barmen | förbarma | sv | ||
2 | barmen | jämra sig | sv | ||
1 | barmen | barkeeper | en | ||
barmen | barman | en |