[1] deutsches Prozessrecht: Unanfechtbarkeit einer Gerichtsentscheidung wegen Ablaufs der Rechtsmittelfrist, wegen wirksamen Rechtsmittelverzichts oder wegen Fehlens von Rechtsmitteln (formelle Rechtskraft) [2] deutsches Prozessrecht: Verbindlichkeit einer Gerichtsentscheidung, die zur Folge hat, dass deren konkreter Inhalt auch über den entschiedenen Rechtsstreit hinaus etwa in nachfolgenden Prozessen maßgeblich ist (materielle Rechtskraft) [3] Gesetz : Gesetzesgrundlage, Gesetzeskraft, Gesetzlichkeit
Rechtskraft steht für: Rechtskraft (Deutschland)
Rechtskraft (Österreich)
Rechtskraft (Schweiz)
|
|
Wort | Synonyme |
Rechtskraft | Gültigkeit |
Rechtskraft | Gesetzeskraft |
Rechtskraft | Rechtsgültigkeit |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Rechtskraft | pravomoc | cs | f | |
Rechtskraft | effect | en | |||
Gültigkeit | effect | en | |||
Wirksamkeit | effect | en | |||
gültig sein | to be in effect | en | |||
in Kraft sein | to be in effect | en | |||
wirksam werden | to take effect | en | |||
etw. in vollem Umfang wirksam werden lassen | to give full effect to sth. | en | |||
gültig werden | to come into effect | en | |||
wirksam werden | to come into effect | en | |||
in Kraft treten | to come into effect | en | |||
in Kraft treten | to go into effect | en | |||
mit Wirkung vom 1. Mai 2012 | with effect from 1 May 2012 | en | |||
per 1. Mai 2012 | with effect from 1 May 2012 | en | |||
ab 1. Mai 2012 | with effect from 1 May 2012 | en | |||
Die Vertragskündigung wird ein Jahr nach ihrer Zustellung an den Vertragspartner wirksam. | The denunciation shall take effect one year after notification thereof has been made to the contractual partner. | en | |||
Rechtskraft | legal finality | en |