Ruhetag ist: im Alltagsleben ein arbeitsfreier Tag wie der Sonntag oder auch der Sonnabend
im Wirtschaftsleben ein Wochentag, an dem ein bestimmtes Geschäft geschlossen hat, siehe Ruhetag (Wirtschaft)
in der Schweiz ein Feiertag, der nicht auf Grundlage des Bundesarbeitsgesetzes „den Sonntagen gleichgestellt“ ist, sondern ausschließlich aufgrund kantonaler Festlegungen arbeitsfrei ist, siehe Feiertage in der Schweiz
im Radrennsport ein rennfreier Tag während eines Etappenrennens, siehe Ruhetag (Radrennsport)
|
|
| Wort | Synonyme |
| Ruhetag | Feiertag |
| Ruhetag | Festtag |
| Ruhetag | Tag des Herrn |
| Ruhetag | Rasttag |
| Ruhetag | Erholungszeit |
| Ruhetag | Kirchtag |
| Ruhetag | Sonntag |
| Ruhetag | siebenter Tag der Woche |
| Ruhetag | letzter Tag der Woche |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Ruhetag | jour de repos | fr | m | ||
| Ruhetag | die de reposo | ia | |||
| Ruhetag | giorno de riposo | it | m | ||
| Ruhetag | jorn de repòs | ca | m | ||
| Ruhetag | vilodag | sv | u | ||
| Ruhetag | feria | es | f | ||
| Ruhetag | szabadnap | hu | |||
| Ruhetag | jour de fermeture | fr | m | ||
| Ruhetag | die de reposo | ia | |||
| Ruhetag | giorno de riposo | it | m | ||
| Ruhetag | jorn de repòs | ca | m | ||
| Ruhetag | pihenőnap | hu | |||
| Ruhetag | jour de repos | fr | m | ||
| Ruhetag | die de reposo | ia | |||
| Ruhetag | giorno de riposo | it | m | ||
| Ruhetag | jorn de repòs | ca | m | ||
| Ruhetag | pihenőnap | hu | |||
| Ruhetag | day of rest | en | |||
| Ruhetage | days of rest | en | |||
| Ruhetag | closing day | en | |||
| Dienstag Ruhetag | closed on Tuesdays | en |