de
Schurkenstaat
zh
流氓國家
tr
Haydut devlet
sr
Отпаднички режим
ru
Страны-изгои
ro
Stat canalie
pt
Estado vilão
pl
Państwo zbójeckie
it
Stato canaglia
fr
État voyou
es
Estado canalla
en
Rogue state
bg
Престъпна държава
uk
Країни-ізгої
th
รัฐอันธพาล
sv
Skurkstat
sh
Država odmetnik
sd
روگ اسٽيٽ
nl
Schurkenstaat
lmo
Stat canaja
ko
불량국가
ja
ならずもの国家
id
Negara berbahaya
hu
Lator állam
fi
Roistovaltio
fa
دولت سرکش
et
Paariariik
eo
Kanajla ŝtato
cs
Darebácký stát
ar
دولة مارقة
Mit dem politischen Schlagwort Schurkenstaaten bezeichnete die ehemalige US-Regierung unter George W. Bush und manche ihrer Verbündeten eine Gruppe meist diktatorisch regierter Staaten, die sich nach ihrer Auffassung aggressiv gegenüber anderen Ländern verhalten, die Stabilität weiterer Regionen untergraben und sich zugleich internationalen Verhandlungen verweigern. Mehr lesen