[1] die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch [2] die Abwesenheit von Bewegung, Zustand des Stillseins [3] Ruhe : Beschaulichkeit, Besinnlichkeit, Bettruhe [4] Halt : Abklingen, Abspann, Beendigung [5] Lautlos : Dornröschenschlaf, Ruhe, Schweigen [6] Leise : Besinnlichkeit, Flüstern, Murmeln [7] Mäßigung : Abgeklärtheit, Friede, Geduld [8] Film (2013): Stille ist ein Filmdrama von Xaver Schwarzenberger aus dem Jahr 2013 mit Jan Fedder in der Hauptrolle. Das Drehbuch entstammt der Feder von Christian Jeltsch, der Autor ist der britische Schriftsteller Tim Parks. [9] Bach in Thüringen: Die Stille ist ein über den Quellteich in Springstille 8,6 km, über den Helmersbach nebst nördlichstem Quelllauf 11,2 km und über den Asbach 11,5 km langer Fluss im thüringischen Landkreis Schmalkalden-Meiningen, der in Schmalkalden von links in die der S [10] Musikalbum von Lacrimosa:
Die Stille (von althochdeutsch stilli: ohne Bewegung, ruhig, ohne Geräusch) bezeichnet in der deutschen Sprache die empfundene Lautlosigkeit, Abwesenheit jeglichen Geräusches, aber auch Bewegungslosigkeit. Ihre umgangssprachliche Steigerung ist die Totenstille. Gegenbegriffe sind Geräusch, Lärm und Ähnliches. Stille ist bedeutungsverwandt, aber zu unterscheiden vom Schweigen.
Vom Wort „Stille“ ist das Verb „stillen“ abgeleitet, da der Säugling beim Trinken ruhig wird.
|
|
Wort | Synonyme |
Stille | Beschaulichkeit |
stille | geräuschreduziert (tech.) |
stille | geräuschgedämpft (tech.) |
stille | geräuscharm (tech.) |
stille | abgeschirmt |
stille | still |
stille | ruhig |
stille | leise |
stille | gedämpft |
stille | tonlos |
stille | schallgedämpft (tech.) |
stille | piano (mus.) |
Stille | Verschwiegenheit |
Stille | Schweigen |
Stille | Geräuschlosigkeit 1 |
Stille | Funkstille |
Stille | Lautlosigkeit 1 |
Stille | Ruhe 1 |
Stille | Stillschweigen |
Stille | Besinnlichkeit |
Stille | Geruhsamkeit |
Stille | Überlegenheit |
Stille | Muße |
Stille | Raunen |
Stille | Windstille |
Stille | Gelassenheit |
Stille | Totenstille |
Stille | Frieden |
Stille | Todesstille |
Stille | Nichtstun |
Stille | Bewegungslosigkeit |
Stille | Stummheit |
Stille | Regungslosigkeit |
Stille | Friede |
Stille | Grabesstille |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Stille | silence | en | ||
Stille | still | en | |||
1 | Stille | calme | fr | f | |
Stille | silence | fr | f | ||
1 | Stille | σιωπή | el | f | siopí |
1 2 | Stille | ηρεμία | el | f | iremía |
1 | Stille | silenzio | it | m | |
1 | Stille | silenci | ca | m | |
1 | Stille | stilte | nl | f | |
1 | Stille | stillhet | nb | m | |
1 | Stille | cisza | pl | f | |
1 | Stille | silêncio | pt | m | |
1 | Stille | tăcere | ro | f | |
1 | Stille | тишина | ru | tišina | |
Stille | покой | ru | m | pokój | |
1 | Stille | tystnad | sv | u | |
1 | Stille | ticho | sk | n | |
Stille | mlčanie | sk | n | ||
1 | Stille | silencio | es | m | |
1 | Stille | ticho | cs | n | |
Stille | calmness | en | |||
Ruhe | calmness | en | |||
In der Ruhe liegt die Kraft. | Strength lies in calmness. | en | |||
Stille | calm | en | |||
Ruhe | calm | en | |||
Ruhe vor dem Sturm | calm before the storm | en | |||
Stille | quietness | en | |||
Geräuschlosigkeit | quietness | en | |||
Lautlosigkeit | quietness | en | |||
Ruhe | quietness | en | |||
Stille | silentness | en | |||
die Stille der Nacht | the still of the night | en |