Die Trajanssäule ist eine Ehrensäule, die 112/113 n. Chr. für den römischen Kaiser Trajan auf dessen Forum in Rom errichtet wurde. Die monumentale Säule befindet sich noch heute an ihrer ursprünglichen Stelle und stellt weit sichtbar den eindrucksvollsten und bekanntesten Rest des Trajansforums dar. Aufgestellt wurde sie im Namen des Römischen Senats, um die mit dem Forumsbau erbrachten Leistungen zu würdigen. Sie hat in ihrer Geschichte vielen weiteren Ehren- und Siegessäulen, antiken wie modernen, als Vorbild gedient.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Trajanssäule | Trayan sütunu | az | |||
| Trajanssäule | Траянова колона | bg | Trajanova kolona☆ | ||
| Trajanssäule | Trajans søjle | da | |||
| Trajanssäule | Trajansøjlen | da | |||
| Trajanssäule | Trajan's Column | en | |||
| Trajanssäule | Trajanuksen pylväs | fi | |||
| Trajanssäule | colonne Trajane | fr | |||
| Trajanssäule | Columna de Traxano | gl | |||
| Trajanssäule | Colonna Traiana | it | |||
| Trajanssäule | Columna de Trajà | ca | |||
| Trajanssäule | Columna Trajana | ca | |||
| Trajanssäule | Trajanov stup | hr | |||
| Trajanssäule | Trajāna kolonna | lv | |||
| Trajanssäule | Trajano kolona | lt | |||
| Trajanssäule | zuil van Trajanus | nl | |||
| Trajanssäule | ستون تراژان | fa | sutūn-i trâžân | ||
| Trajanssäule | kolumna Trajana | pl | |||
| Trajanssäule | Coluna de Trajano | pt | |||
| Trajanssäule | Columna lui Traian | ro | |||
| Trajanssäule | Trajanuskolonnen | sv | |||
| Trajanssäule | Trajánov stĺp | sk | |||
| Trajanssäule | Trajanov steber | sl | |||
| Trajanssäule | Columna de Trajano | es | |||
| Trajanssäule | Trajánův sloup | cs | |||
| Trajanssäule | Trajan Sütunu | tr | |||
| Trajanssäule | колона Траяна | uk | kolona Trajana☆ | ||
| Trajanssäule | Traianus-oszlop | hu |