de
Sonnenfinsternis
zh
日食
tr
Güneş tutulması
sr
Помрачење Сунца
ru
Солнечное затмение
ro
Eclipsă de Soare
pt
Eclipse solar
pl
Zaćmienie Słońca
it
Eclissi solare
hr
Pomrčina Sunca
fr
Éclipse solaire
es
Eclipse solar
en
Solar eclipse
bg
Слънчево затъмнение
yo
Ìsúlẹ̀ Òòrùn
yi
ליקוי חמה
xmf
ბჟაშ გეუკუმელაფა
wuu
日食
war
Bakunawa han Adlaw
vls
Zunsverduusterienge
vi
Nhật thực
vec
Ecrise sołare
uz
Quyosh tutilishi
ur
سورج گرہن
uk
Сонячне затемнення
ug
قۇياش تۇتۇلۇشى
tt
Кояш тотылу
tl
Eklipse ng araw
th
สุริยุปราคา
tet
Loron-mate
te
సూర్య గ్రహణం
ta
கதிரவ மறைப்பு
sw
Kupatwa kwa Jua
sv
Solförmörkelse
su
Samagaha panonpoé
sq
Eklipsi i Diellit
so
Qorax madoobaad
sn
Kudzitirwa kwezuva
smn
Piäiváásiävŋánem
sl
Sončev mrk
sk
Zatmenie Slnka
si
සූර්ය ග්රහණ
shi
Atrms n tafukt
sh
Pomrčina Sunca
se
Beaivvášsevnnjodeapmi
sd
سج گرهڻ
sat
ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱱᱫᱚ ᱜᱟᱱᱦᱟᱣ
rue
Сонячноє затменя
qu
Inti wañuy
ps
لمریز خسوف
pnb
سورج گرہن
pap
Eclipse solar
pam
Lawu aldo
pa
ਸੂਰਜ ਗ੍ਰਹਿਣ
or
ସୂର୍ଯ୍ୟପରାଗ
om
Gaaddiddeessuu Aduu
oc
Eclipsi solar
nb
Solformørkelse
nn
Solformørking
nl
Zonsverduistering
ne
सूर्यग्रहण
nds
Sünndüüsternis
mzn
کسوف
mt
Eklissi solari
ms
Gerhana matahari
mr
सूर्यग्रहण
mn
Нар хиртэлт
ml
സൂര്യഗ്രഹണം
mk
Затемнување на Сонцето
min
Gerhana matahari
mg
Fanakona-masoandro
lv
Saules aptumsums
lt
Saulės užtemimas
li
Zonsverduustering
lb
Sonnendäischtert
la
Defectio solis
ky
Күндүн тутулушу
ku
Rojgirtin
ks
گرؠہنہٕ ماتھ.
ko
일식
kn
ಸೂರ್ಯ ಗ್ರಹಣ
km
សូរ្យគ្រាស
ka
მზის დაბნელება
jv
Grahana srengéngé
ja
日食
is
Sólmyrkvi
id
Gerhana matahari
iba
Keleman matahari
ia
Eclipse solar
hyw
Արեւու խաւարում
hy
Արեգակի խավարում
hu
Napfogyatkozás
ht
Eklips solèy
hi
सूर्य ग्रहण
he
ליקוי חמה
gu
સૂર્યગ્રહણ
gn
Kuarahykañy
gl
Eclipse solar
gan
天狗喫日頭
ga
Urú na gréine
fy
Sinnefertsjustering
frr
Sanjonken
fon
Sunwlíhwe
fo
Sólarmyrking
fi
Auringonpimennys
ff
Nanngal naange
fa
خورشیدگرفتگی
eu
Eguzki eklipse
et
Päikesevarjutus
eo
Suna eklipso
el
Έκλειψη Ηλίου
diq
Gırewtena roci
da
Solformørkelse
cy
Diffyg ar yr haul
csb
Zacmienié Słuńca
cs
Zatmění Slunce
ckb
ڕۆژگیران
chr
ᏅᏓ ᎠᏥᎩᏍᎬ
ca
Eclipsi de Sol
bs
Pomračenje Sunca
bo
ཉི་འཛིན་
bn
সূর্যগ্রহণ
be
Сонечнае зацьменне
ban
Gerhana Matahari
ba
Ҡояш тотолоу
azb
گونش توتولماسی
az
Günəş tutulması
ast
Eclís solar
as
সূৰ্য গ্ৰহণ
ary
كوسوف
ar
كسوف الشمس
an
Eclix solar
am
የፀሐይ ግርዶሽ
als
Sonnenfinsternis
af
Sonsverduistering
Author: Cactus26 Lizenz: Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Eine irdische Sonnenfinsternis oder Eklipse ist ein astronomisches Ereignis, bei dem die Sonne von der Erde aus gesehen durch den Mond teilweise oder ganz verdeckt wird. Der Schatten des Mondes streicht dabei über die Erde, was nur bei Neumond möglich ist. Mehr lesen