[1] die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht [2] jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schalte aus | ||
du | schaltest aus | |||
er, sie, es | schaltet aus | |||
Präteritum | ich | schaltete aus | ||
Konjunktiv II | ich | schaltete aus | ||
Imperativ | Singular | schalt aus!schalte aus! | ||
Plural | schaltet aus! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
ausgeschaltet | haben | |||
ausschalten |
Wort | Synonyme |
ausschalten | deaktivieren |
ausschalten | passivieren |
ausschalten | abschalten |
ausschalten | stilllegen |
ausschalten | inaktivieren |
ausschalten | (sich einer Sache) entledigen |
ausschalten | beiseiteschaffen |
ausschalten | aus dem Weg schaffen |
ausschalten | unschädlich machen |
ausschalten | aus dem Weg räumen |
ausschalten | eliminieren |
ausschalten | beseitigen |
ausschalten | fortschaffen |
ausschalten | loswerden |
ausschalten | wegschaffen |
ausschalten | entfernen |
ausschalten | entsorgen |
ausschalten | (den) Aus-Knopf drücken |
ausschalten | den Stecker (raus)ziehen |
ausschalten | ausknipsen |
ausschalten | abdrehen |
ausschalten | abstellen |
ausschalten | abschalten |
ausschalten | ausmachen |
ausschalten | terminieren |
ausschalten | liquidieren |
ausschalten | neutralisieren |
ausschalten | eliminieren |
ausschalten | erledigen |
ausschalten | mattsetzen |
ausschalten | besiegen |
ausschalten | abschalten, abstellen 1 |
ausschalten | außer Gefecht setzen, eliminieren 2 |
ausschalten | austricksen |
ausschalten | absperren |
ausschalten | zudrehen |
ausschalten | auseinanderbringen |
ausschalten | unterbinden |
ausschalten | isolieren |
ausschalten | sperren |
ausschalten | ausschließen |
ausschalten | disqualifizieren |
ausschalten | auslöschen |
ausschalten | schalten |
ausschalten | absondern |
ausschalten | ausstellen |
ausschalten | ausmanövrieren |
ausschalten | separieren |
ausschalten | ausdrehen |
ausschalten | verstoßen |
ausschalten | ausstoßen |
ausschalten | löschen |
ausschalten | stürzen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | ausschalten | amatatu | eu | ||
1 | ausschalten | itzali | eu | ||
2 | ausschalten | deuseztatu | eu | ||
1 | ausschalten | switch off | en | ||
1 | ausschalten | turn off | en | ||
2 | ausschalten | eliminate | en | ||
1 | ausschalten | malŝalti | eo | ||
1 | ausschalten | éteindre | fr | ||
1 | ausschalten | spegnere | it | ||
1 | ausschalten | 切る | ja | きる, kiru | |
1 | ausschalten | wyłączyć | pl | ||
1 | ausschalten | deconecta | ro | ||
1 | ausschalten | выключать | ru | vyklûčát' | |
2 | ausschalten | устранять | ru | ustranât' | |
1 | ausschalten | slå av | sv | ||
2 | ausschalten | slå ut | sv | ||
1 | ausschalten | apagar | es | ||
2 | ausschalten | eliminar | es | ||
Ausschalten | power down | en | |||
apagar {v} | es |