prägen - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: prägen
Typ: schwaches Verb
Silbentrennung: prä•gen
prägen Wiki
Author: JPotgieter at en.wikipedia
Lizenz: Public domain
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Einprägen ist nach DIN 8580 ein Fertigungsverfahren aus der Gruppe des Eindrückens, das zum Druckumformen zählt.
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | präge | ||
| du | prägst | |||
| er, sie, es | prägt | |||
| Präteritum | ich | prägte | ||
| Konjunktiv II | ich | prägte | ||
| Imperativ | Singular | präge!präg! | ||
| Plural | prägt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geprägt | haben | |||
| prägen | ||||
Synonyme für "prägen"
| Wort | Synonyme |
| prägen | stempeln |
| prägen | fassonieren |
| prägen | bilden |
| prägen | ausprägen |
| prägen | ausbilden |
| prägen | formen |
| prägen | gestalten |
| prägen | münzen |
| prägen | umsetzen |
| prägen | einführen |
| prägen | einbauen |
| prägen | implementieren |
| prägen | realisieren |
| prägen | einsetzen |
| prägen | Eingang finden |
| prägen | entwickeln |
| prägen | einspeisen |
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | prägen | afstempel | af | ||
| 1a 1b 1c | prägen | سَكَّ | ar | ||
| prägen | ضَرَبَ العُمْلَة | ar | |||
| prägen | اِسْتَحْدَثَ | ar | |||
| 4 | prägen | تَأَصَّلَ | ar | ||
| prägen | تَجَذَّرَ | ar | |||
| prägen | رَسَخَ | ar | |||
| prägen | 打印 | zh | dǎyìn | ||
| prägen | 固定 | zh | gùdìng | ||
| 1a 1b 1c | prägen | 铸造 | zh | zhùzào | |
| 3 | prägen | 创造 | zh | chuàngzào | |
| 1a 1b 1c | prägen | 鑄造 | zh | zhùzào | |
| 3 | prägen | 創造 | zh | chuàngzào | |
| 1a 1b 1c 2 | prägen | præge | da | ||
| prägen | Metall, Papier, Leder to emboss | en | |||
| prägen | Stadtbild, Landschaft Großbritannien, Irland, Kanada, Australien, Neuseeland to characterise | en | |||
| prägen | to form | en | |||
| prägen | Literatur, Musik to have a forming influence on | en | |||
| prägen | Erlebnis, Erfahrungen, Kummer to leave | en | |||
| prägen | Charakter Großbritannien, Irland, Kanada, Australien, Neuseeland to mould | en | |||
| 5 | prägen | to turn | en | ||
| prägen | stampi | eo | |||
| prägen | karakterizi | eo | |||
| prägen | kutimiĝi | eo | |||
| 1a 1b 1c | prägen | Holz, Beton emboutir | fr | ||
| prägen | battre | fr | |||
| prägen | caractériser | fr | |||
| 5 | prägen | faire | fr | ||
| prägen | formar | ia | |||
| prägen | characterisar | ia | |||
| 1a 1b 1c | prägen | Metall imprimere | it | ||
| prägen | battere | it | |||
| 3 | prägen | coniare | it | ||
| prägen | formare | it | |||
| 4 | prägen | imprimersi | it | ||
| 5 | prägen | plasmare | it | ||
| 1a 1b 1c | prägen | 鋳る | ja | いる, iru | |
| 1a 1b 1c | prägen | kalti | lt | ||
| 4 | prägen | įstrigti | lt | ||
| prägen | prenten | nl | |||
| prägen | stempelen | nl | |||
| 1a 1b 1c | prägen | prege | no | ||
| prägen | sette | no | |||
| prägen | نقش زدن | fa | naqš zädän | ||
| prägen | je nach Kontext سکه زدن | fa | säkkä zädän | ||
| prägen | bić | pl | |||
| prägen | grawerować | pl | |||
| 3 | prägen | ukuć | pl | ||
| 4 | prägen | wryć się | pl | ||
| 1a 1b 1c | prägen | Papier selar | pt | ||
| prägen | moldar | pt | |||
| 3 | prägen | criar | pt | ||
| 1 2 3 | prägen | imprima | ro | ||
| 1a 1b 1c | prägen | чеканить | ru | čekanitʹ☆ | |
| prägen | оказывать | ru | okazyvatʹ☆ | ||
| prägen | накладывать | ru | nakladyvatʹ☆ | ||
| 3 | prägen | создавать | ru | sozdavatʹ☆ | |
| 4 | prägen | запечатлеться | ru | zapečatletʹsja☆ | |
| 5 | prägen | формоваться | ru | formovatʹsja☆ | |
| 1a 1b 1c | prägen | trycka | sv | ||
| prägen | prägla | sv | |||
| prägen | prägla | sv | |||
| 3 | prägen | mynta | sv | ||
| 1a 1b 1c | prägen | kovati | sr | ||
| prägen | načiniti | sr | |||
| prägen | utisnuti | sr | |||
| prägen | otisnut | sr | |||
| prägen | skovati | sr | |||
| 4 | prägen | urezati | sr | ||
| prägen | naśišćaś | dsb | |||
| prägen | biś | dsb | |||
| prägen | zaśišćaś | dsb | |||
| prägen | charakterizěrowaś | dsb | |||
| 4 | prägen | twóriś | dsb | ||
| prägen | wurazyć | hsb | |||
| prägen | razyć | hsb | |||
| prägen | formować | hsb | |||
| 3 | prägen | tworić | hsb | ||
| 1a 1b 1c | prägen | Metall, Leder repujar | es | ||
| 3 | prägen | acuñar | es | ||
| prägen | caracterizar | es | |||
| prägen | orazit | cs | |||
| prägen | razit | cs | |||
| prägen | vyrazit | cs | |||
| prägen | zanechat dojem | cs | |||
| prägen | formovat | cs | |||
| prägen | zvykat | cs | |||
| 3 | prägen | zavést | cs | ||
| 4 | prägen | vštípit si | cs | ||
| 1a 1b 1c | prägen | şekil vermek | tr | ||
| prägen | para basmak | tr | |||
| prägen | darp etmek | tr | |||
| prägen | iz bırakmak | tr | |||
| prägen | etkilemek | tr | |||
| 1a 1b 1c | prägen | pénzt ver | hu | ||
| prägen | formál | hu | |||
| 3 | prägen | alkot | hu | ||
| 4 | prägen | bevés | hu | ||
| 5 | prägen | bevésődik | hu | ||
| prägen | to emboss | en | |||
| stanzen | to emboss | en | |||
| prägend | embossing | en | |||
| stanzend | embossing | en | |||
| geprägt | embossed | en | |||
| gestanzt | embossed | en | |||
| prägen | to coin | en | |||
| ausprägen | to mint | en | |||
| prägend | coining | en | |||
| ausprägend | minting | en | |||
| geprägt | coined | en | |||
| ausgeprägt | minted | en | |||
| prägt | coins | en | |||
| prägte | cointed | en | |||
| sauber geprägt | neatly coined | en | |||
| prägen | to shape | en | |||
| beeinflussen | to mould | en | |||
| prägend | shaping | en | |||
| beeinflussend | moulding | en | |||
| geprägt | shaped | en | |||
| beeinflusst | moulded | en | |||
| prägen | to mint | en | |||
| münzen | to mint | en |