[1] verlängerter Teil des Mundes bei einem Tier [2] im engeren Sinne: verlängerter Teil der Nase, ebenfalls bei einem Tier [b] konkret: Der Rüssel eines Elefanten, eines Tapirs [c] konkret: Der Rüssel des Schweines [d] konkret: Der Rüssel der Insekten [2b] konkret: Der Rüssel eines Elefanten, eines Tapirs [2c] konkret: Der Rüssel des Schweines [2d] konkret: Der Rüssel der Insekten [3] etwas, das dem Rüssel [1, 2] vom Äußeren und der Funktion her ähnelt [4] Körperteile : Ballon, Hakennase, Kolben
Der Rüssel im engeren Sinne stellt ein Organ dar, das aus der Verschmelzung der Nase mit der Oberlippe entstand, was zur Bildung eines langgestreckten, fleischig-muskulösen Schlauches bei Elefanten und Tapiren führte. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff die in mehr oder weniger ähnlicher Art verlängerten Mund- und Nasenabschnitte bei vielen anderen Tieren. Die Bezeichnung Rüssel wird vor allem im Bereich der Säugetiere und der Wirbellosen verwendet. Ein echter Rüssel wie bei Elefanten und Tapiren zeichnet sich durch eine hohe Flexibilität mit variantenreicher Nutzbarkeit aus, wobei neben der Atmung die aktive Nahrungsaufnahme von hoher Bedeutung ist. Die weiteren rüsselartigen Bildungen sind in ihrer Funktionalität zumeist eingeschränkt und stehen in vielen Fällen nicht im direkten Zusammenhang mit der Ernährung.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Rüssel | хобот | bg | m | chobót |
Rüssel | trunk | en | |||
Rüssel | snout | en | |||
1 | Rüssel | proboscis | en | ||
1 | Rüssel | rostro | eo | ||
1 | Rüssel | lont | et | ||
Rüssel | trompe | fr | f | ||
Rüssel | groin | fr | m | ||
1 | Rüssel | proboscide | it | f | |
1 | Rüssel | trompa | ca | f | |
1 | Rüssel | proboscis | la | f | |
Rüssel | promuscida | la | f | ||
1 | Rüssel | slurf | nl | f | |
1 | Rüssel | snabel | no | m | |
Rüssel | tryne | no | n | ||
1 | Rüssel | tromba | pt | f | |
1 | Rüssel | рыло | ru | n | rylo |
2 | Rüssel | хобот | ru | m | chobot |
2 | Rüssel | хоботок | ru | m | chobotok |
Rüssel | snabel | sv | u | ||
Rüssel | tryne | sv | n | ||
Rüssel | sugsnabel | sv | u | ||
3 | Rüssel | nos | sv | u | |
1 | Rüssel | trompa | es | f | |
Rüssel | chobot | cs | m | ||
Rüssel | rypák | cs | m | ||
1 | Rüssel | sosák | cs | m | |
1 | Rüssel | хобот | uk | chobot | |
1 | Rüssel | ormány | hu | ||
Rüssel | trunks | en | |||
Rüssel | proboscises | en | |||
Saugrüssel | proboscises | en | |||
Rüssel | rostrum | en | |||
Schnabel | rostrum | en | |||
Rostrum | rostrum | en | |||
Rüssel | rostra | en | |||
Schnabel | rostra | en | |||
Rostra | rostra | en |