Pflicht (von pflegen im Sinne von wie etwas zu sein pflegt), auch Sollen oder Müssen ist eine Aufgabe, die jemandem aus prinzipiellen, persönlichen, situativen oder sozialen Gründen erwächst und deren Erfüllung er sich nicht entziehen kann. Daneben wird als Pflicht auch das bezeichnet, was von einer äußeren Autorität von jemandem gefordert wird und Verbindlichkeit beansprucht, insbesondere per Gesetz. Die Pflicht ist einer der Grundbegriffe der Ethik, die Achtung von Pflichten gilt im Allgemeinen als tugendhaft. Pflichten können in religiösen Vorschriften kodifiziert sein, bestimmte Pflichten sind auch im Recht, einer politischen Verfassung oder allgemein durch eine Satzung im soziologischen Sinne vorgegeben.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Pflicht | Agenda |
| Pflicht | (ein) Muss |
| Pflicht | Obliegenheit |
| Pflicht | Verpflichtung |
| Pflicht | Schuldigkeit |
| Pflicht | Verbindlichkeit |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Pflicht | وَظِيفَةٌ ? ) | ar | wazˤifa(tun | ||
| Pflicht | obaveza | bs | f | ||
| Pflicht | дълг | bg | m | dălg☆ | |
| Pflicht | задължение | bg | n | zadălženie☆ | |
| Pflicht | duty | en | |||
| Pflicht | obligation | en | |||
| Pflicht | business | en | |||
| Pflicht | care | en | |||
| Pflicht | devo | eo | |||
| Pflicht | kohustus | et | |||
| Pflicht | velvollisuus | fi | |||
| Pflicht | devoir | fr | m | ||
| Pflicht | obligation | fr | f | ||
| Pflicht | καθήκον | el | n | kathíkon | |
| Pflicht | υποχρέωση | el | f | ypochréosi | |
| Pflicht | dovere | it | m | ||
| Pflicht | 義務 | ja | ぎむ, gimu | ||
| Pflicht | obligació | ca | |||
| Pflicht | deure | ca | |||
| Pflicht | ghIgh | tlh | |||
| Pflicht | vazife | crh | |||
| Pflicht | obveza | hr | f | ||
| Pflicht | officium | la | n | ||
| Pflicht | pienākums | lv | |||
| Pflicht | pareiga | lt | |||
| Pflicht | обавеза | mk | f | obaveza☆ | |
| Pflicht | Plicht | nds | f | ||
| Pflicht | plicht | nl | f | ||
| Pflicht | plikt | nb | m | ||
| Pflicht | obowiązek | pl | m | ||
| Pflicht | obrigação | pt | f | ||
| Pflicht | dever | pt | m | ||
| Pflicht | обязанность | ru | f | objazannostʹ☆ | |
| Pflicht | plikt | sv | u | ||
| Pflicht | обавеза | sr | f | obaveza☆ | |
| Pflicht | обавеза | sh | f | obaveza☆ | |
| Pflicht | povinnosť | sk | f | ||
| Pflicht | obveznost | sl | f | ||
| Pflicht | winowatosć | dsb | f | ||
| Pflicht | winowatosć | hsb | f | ||
| Pflicht | obligación | es | f | ||
| Pflicht | deber | es | m | ||
| Pflicht | povinnost | cs | f | ||
| Pflicht | görev | tr | |||
| Pflicht | vazife | tr | |||
| Pflicht | mükellefiyet | tr | |||
| Pflicht | обов'язок | uk | m | obov'jazok☆ | |
| Pflicht | kötelesség | hu | |||
| Pflicht | burch | uz | |||
| Pflicht | абавязак | be | m | abavjazak☆ | |
| Pflichten | duties | en | |||
| Pflicht und Schuldigkeit | bounden duty | en | |||
| eine Pflicht tun | to do one's duty | en | |||
| seine Pflicht erfüllen | to do one's duty | en | |||
| seine Pflicht vernachlässigen | to neglect one's duty | en | |||
| seine Pflicht verletzen | to fail in one's duty | en | |||
| ausdrückliche Pflicht | explicit duty | en | |||
| mitinbegriffene Pflicht | implicit duty | en | |||
| staatsbürgerliche Pflichten | civic duties | en | |||
| Erfüllung der Pflicht | performance of duty | en | |||
| Die Pflicht ruft. | Duty calls. | en | |||
| Pflicht | compulsory exercise | en |