[1] Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung [2] Ort oder Gebäude, wo Schutz gegen Verfolgung, Rache, Abschiebung oder Ähnliches gewährt wird [3] Rechtssprache; kein Plural: Schutz (insbesondere vor politischer Verfolgung), der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf [4] Zuflucht : Asyl, Exil, Obdach [5] Aufenthaltsort : Asyl, Gemeinschaftsunterkunft, Kirchenasyl
Unter der Bezeichnung Asyl versteht man einen Zufluchtsort, eine Unterkunft, ein Obdach, eine Freistatt bzw. Freistätte oder eine Notschlafstelle (Nachtasyl);
den Schutz vor Gefahr und Verfolgung
die temporäre Aufnahme der Verfolgten
|
|
Wort | Synonyme |
Asyl | Fluchtpunkt |
Asyl | Zuflucht |
Asyl | Schutzort |
Asyl | Zufluchtsort |
Asyl | Zufluchtsstätte |
Asyl | Sammelunterkunft |
Asyl | Wohnheim |
Asyl | Obdachlosenasyl 1 |
Asyl | Obdachlosenheim 1 |
Asyl | Obdachlosenunterkunft 1 |
Asyl | siehe auch Verzeichnis Deutsch Wohnhaus 1 |
Asyl | Freistatt, Freistätte 2 |
Asyl | Quartier |
Asyl | Unterschlupf |
Asyl | Penne |
Asyl | Logis |
Asyl | Obdach |
Asyl | Unterstand |
Asyl | Versteck |
Asyl | Heim |
Asyl | Bleibe |
Asyl | Nachtquartier |
Asyl | Dach |
Asyl | Unterbringung |
Asyl | Absteige |
Asyl | Unterkunft |
Asyl | Behausung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Asyl | place of refuge | en | ||
3 | Asyl | asylum | en | ||
3 | Asyl | azilo | eo | ||
1 3 | Asyl | asile | fr | m | |
1 2 3 | Asyl | άσυλο | el | n | ásylo |
1 3 | Asyl | asilo | it | m | |
1 3 | Asyl | azyl | pl | m | |
1 | Asyl | schronienie | pl | n | |
1 | Asyl | härbärge | sv | ||
3 | Asyl | asyl | sv | ||
1 | Asyl | asilo | es | m | |
1 3 | Asyl | azyl | cs | m | |
1 | Asyl | útočiště | cs | n | |
2 3 | Asyl | menedék | hu | ||
um Asyl ansuchen | to seek/apply for asylum | en | |||
um Asyl bitten | to ask for asylum | en | |||
Asyl gewähren | to grant asylum | en | |||
refugio | es | m |