Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Werkstoff der mechanischen Eindringung eines anderen Körpers entgegensetzt. Je nach der Art der Einwirkung unterscheidet man verschiedene Arten von Härte. So ist Härte nicht nur der Widerstand gegen härtere Körper, sondern auch gegen weichere und gleich harte Körper. Die Definition von Härte unterscheidet sich gegenüber der von Festigkeit, welche die Widerstandsfähigkeit eines Materials gegenüber Verformung und Trennung darstellt.
|
|
Wort | Synonyme |
Härte | Rauheit |
Härte | Hartherzigkeit |
Härte | Trägheit des Herzens (relig.) |
Härte | Kälte |
Härte | Taubheit |
Härte | Gefühllosigkeit |
Härte | Gleichgültigkeit |
Härte | Herzlosigkeit |
Härte | mit Biss |
Härte | Beständigkeit |
Härte | Festigkeit |
Härte | Persistenz |
Härte | Rigorismus |
Härte | (übertriebene) Strenge |
Härte | Kompromisslosigkeit |
Härte | null Toleranz |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Härte | hardness | en | |||
Härte | dureté | fr | f | ||
Härte | durities | la | |||
Härte | dureza | pt | f | ||
Härte | hårdhet | sv | |||
Härte | dureza | es | |||
Härte | sertlik | tr | |||
Härte | keménység | hu | |||
Härte | austerity | en | |||
Härte | sévérité | fr | f | ||
Härte | durities | la | |||
Härte | hårdhet | sv | |||
Härte | stränghet | sv | |||
Härte | sertlik | tr | |||
Härte | force | fr | f | ||
Härte | stränghet | sv | |||
Härte | styrka | sv | |||
Härte | hårdhet | sv | |||
Härte | keménység | hu | |||
Härte | toughness | en | |||
Härte | difficulté | fr | f | ||
die Härte des Wassers | the hardness of the water | en | |||
Härte | harshness | en | |||
Rauheit | abrasiveness | en | |||
Härte | relentlessness | en | |||
Unerbittlichkeit | relentlessness | en | |||
Härte | rigour | en | |||
Härte | hardship | en | |||
soziale Härten | cases of social hardship | en | |||
Härte | harshness | en | |||
Unerbittlichkeit | severity | en | |||
die Härte der Strafe | the harshness/severity of the sentence | en | |||
die Härte des Lebens auf der Straße | the harshness of life on the streets | en | |||
jdn. mit übermäßiger Härte behandeln | to treat sb. with undue harshness | en | |||
Härte | rigorousness | en | |||
Härte | flintiness | en | |||
Härte | steeliness | en | |||
Härte | stoniness | en |