bedienen - DDDEasy
bedienen Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
[1] mit Akkusativ: jemandem Dienste leisten [2] mit Akkusativ: den Gang von etwas steuern und überwachen [3] reflexiv: von etwas oder jemandem etwas nehmen; jemandes Fähigkeiten gebrauchen oder missbrauchen [4] Kartenspiel: auf eine ausgespielte Farbkarte eine Karte der entsprechenden Farbe oder auf eine Trumpfkarte einen Trumpf zugeben (müssen) [5] eine Leistung für einen bestimmten Empfänger oder einen bestimmten Zweck erbringen [6] Ballsport: zuspielen, jemanden mit dem Ball (Puck oder dergleichen) ins Spiel bringen [7] Finanzwesen, mit Akkusativ: regelmäßige Rückzahlungen vornehmen [8] Gehorsam : achten, aufwarten, bedienen [9] Nachfolge : bedienen, [10] Behandlung, Heilung : bedienen, bestrahlen, betreuen
bedienen Wiki
Bedienung bezeichnet:das Reichen von Speisen und Gerichten, siehe Servieren
eine Bezeichnung für das Servierpersonal, siehe Kellner
das regelmäßige Befahren von Linien im öffentlichen Verkehr, siehe auch: Alternative Bedienungsformen
die Steuerung eines Gerätes durch einen Menschen über die Benutzerschnittstelle
das Befahren eines Gleisanschlusses zum Zwecke des Aufnehmens und/oder Absetzen von Güterwagen
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bediene | ||
| du | bedienst | |||
| er, sie, es | bedient | |||
| Präteritum | ich | bediente | ||
| Konjunktiv II | ich | bediente | ||
| Imperativ | Singular | bedien!bediene! | ||
| Plural | bedient! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| bedient | haben | |||
| bedienen | ||||
Synonyme für "bedienen"
| Wort | Synonyme |
| bedienen | servieren 1 |
| bedienen | bewirten |
| bedienen | dienen |
| bedienen | drücken |
| bedienen | betätigen |
| bedienen | auslösen |
| bedienen | handhaben |
| bedienen | tätig sein |
| bedienen | betätigen |
| bedienen | ausüben |
| bedienen | machen |
| bedienen | verrichten |
| bedienen | praktizieren |
| bedienen | handhaben |
| bedienen | kellnern 1 |
| bedienen | beliefern 1 |
| bedienen | versorgen 3 |
| bedienen | steuern 2 |
| bedienen | regeln 2 |
| bedienen | führen 2 |
| bedienen | zugeben 4 |
| bedienen | abgeben |
| bedienen | behandeln |
| bedienen | zulangen |
| bedienen | verkaufen |
| bedienen | aufwarten |
| bedienen | verarzten |
| bedienen | beraten |
| bedienen | kurieren |
| bedienen | zugreifen |
| bedienen | regulieren |
| bedienen | gebrauchen |
| bedienen | besorgen |
| bedienen | zusprechen |
| bedienen | fahren |
| bedienen | leisten |
| bedienen | reichen |
| bedienen | zuspielen |
| bedienen | holen |
| bedienen | abfertigen |
| bedienen | nehmen |
| bedienen | auffahren |
| bedienen | vorlegen |
| bedienen | traktieren |
| bedienen | auftischen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "bedienen"
FAQ
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bedienen | serve | en | ||
| 1 | bedienen | servir | fr | ||
| 3 | bedienen | se servir de | fr | ||
| 1 | bedienen | servire | it | ||
| 1 | bedienen | 仕える | ja | つかえる, tsukaeru | |
| 1 | bedienen | servir | pt | ||
| 3 5 | bedienen | servir-se | pt | ||
| 1 | bedienen | expediera | sv | ||
| 1 2 | bedienen | betjäna | sv | ||
| 2 | bedienen | manövrera | sv | ||
| 3 | bedienen | ta för sig | sv | ||
| 5 | bedienen | betjänas | sv | ||
| 6 | bedienen | passa | sv | ||
| 7 | bedienen | betala ränta | sv | ||
| 1 5 | bedienen | obslúžiť | sk | ||
| 2 | bedienen | obsluhovať | sk | ||
| 3 | bedienen | obslúžiť sa | sk | ||
| 1 | bedienen | servir | es | ||
| 1 5 | bedienen | kiszolgál | hu | ||
| 2 | bedienen | kezel | hu | ||
| Bedienen | waiting | en | |||
| Servieren | waiting | en | |||
| bedienen | to valet | en | |||
| als Kammerdiener dienen | to valet | en | |||
| bedienend | valeting | en | |||
| als Kammerdiener dienend | valeting | en | |||
| bedient | valeted | en | |||
| als Kammerdiener gedient | valeted | en | |||
| bedient | valets | en | |||
| bediente | valeted | en | |||
| bedienen | to service | en | |||
| versorgen | to service | en | |||
| bedienend | servicing | en | |||
| versorgend | servicing | en | |||
| bedient | serviced | en | |||
| versorgt | serviced | en | |||
| bedienen | to service | en |