[1] in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen [2] zu Fuß (oft mit Hilfe der Hände) einen Höhenunterschied überwinden [3] ein Fahrzeug betreten oder verlassen [4] einen höheren Wert annehmen, eine größere Zahl werden [5] gehend mit den Fuß- oder Schuhsohlen etwas (oft Unangenehmes) berühren [6] Hinauf : aufflammen, auffliegen, aufgehen [7] Flugzeug : abfliegen, aufsteigen, auschecken [8] Fortbewegung : bummeln, eilen, fahren [9] Leicht : auftauchen, steigen, [10] Wachsen, steigern : anlaufen, aufkommen, aufsteigen
Steigen ist eine norwegische Kommune. Das Zentrum der Kommune ist Leinesfjord.
Wort | Synonyme |
Steigen | Aufgang |
Steigen | Aufschwung |
steigen | hochsteigen |
steigen | hochkraxeln |
steigen | hochklettern |
steigen | klettern (auf) |
steigen | kraxeln |
steigen | erklimmen |
steigen | erklettern |
steigen | besteigen |
steigen | sich erhöhen 4 |
steigen | eskalieren 4 |
steigen | hochgehen bundesdeutsch 4 |
steigen | treten 5 |
steigen | emporschwingen |
steigen | avancieren |
steigen | klimmen |
steigen | vergrößern |
steigen | bewegen |
steigen | anschwellen |
steigen | klettern |
steigen | bergsteigen |
steigen | erhöhen |
steigen | auffliegen |
steigen | zunehmen |
steigen | erweitern |
steigen | hochkommen |
steigen | schwellen |
steigen | emporsteigen |
steigen | verdichten |
steigen | vermehren |
steigen | vervielfachen |
steigen | anwachsen |
steigen | hinaufklettern |
steigen | anziehen |
steigen | krabbeln |
steigen | verteuern |
steigen | ersteigen |
steigen | hochgehen |
steigen | hinaufsteigen |
steigen | ausweiten |
steigen | erwärmen |
steigen | ansteigen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 4 | steigen | rise | en | ||
2 | steigen | climb | en | ||
3 | steigen | get | en | ||
1 | steigen | supreniri | eo | ||
2 | steigen | grimpi | eo | ||
1 4 | steigen | monter | fr | ||
2 | steigen | escalader | fr | ||
2 3 | steigen | monter | fr | ||
1 | steigen | naik | id | ||
steigen | panjat | id | |||
1 | steigen | alzarsi | it | ||
2 | steigen | arrampicarsi | it | ||
3 | steigen | salire | it | ||
4 | steigen | aumentare | it | ||
4 | steigen | salire | it | ||
1 4 | steigen | 上がる | ja | あがる, agaru | |
4 | steigen | 高まる | ja | たかまる, takamaru | |
2 | steigen | escalar | ca | ||
1 2 | steigen | stige | no | ||
3 | steigen | stieen | pdt | ||
2 | steigen | wspinać się | pl | ||
1 | steigen | subir | pt | ||
2 | steigen | escalar | pt | ||
1 | steigen | подниматься | ru | podnimát'sâ | |
2 | steigen | карабкаться | ru | karábkat'sâ | |
3 | steigen | садиться | ru | sadít'sâ | |
4 | steigen | повышаться | ru | povyšát'sâ | |
1 4 | steigen | stiga | sv | ||
2 | steigen | kliva | sv | ||
1 | steigen | pidnimaty ? | sla | s | |
1 | steigen | elevarse | es | ||
2 | steigen | escalar | es | ||
3 | steigen | subir, entrar o bajar, salir | es | ||
3 | steigen | kupanda | sw | ||
1 | steigen | stoupat | cs | ||
1 4 | steigen | stoupnout | cs | ||
1 | steigen | emelkedik | hu | ||
3 | steigen | megindul | hu | ||
steigen | to go up | en | |||
steigend | going up | en | |||
gestiegen | gone up | en | |||
steigt | goes up | en | |||
stieg | went up | en | |||
steigen | to soar | en | |||
ansteigen | to soar | en | |||
steigend | soaring | en | |||
ansteigend | soaring | en | |||
gestiegen | soared | en | |||
angestiegen | soared | en | |||
steigende Preise/Nachfrage/Kriminalitätsrate | soaring prices/demand/crime rate | en | |||
Die Lebenshaltungskosten steigen weiter. | The cost of living continues to soar. | en | |||
steigen | to be on the up | en | |||
subir {v} | es |