de
Rausch
tr
Madde zehirlenmesi
ru
Опьянение
fr
Intoxication par les psychotropes
en
Substance intoxication
vi
Say thuốc
sv
Akut drogförgiftning
sq
Helmimi me substanca
qu
Hampiwan musphay
nb
Rus
nl
High (toestand)
ko
약물 중독
ja
薬物中毒
hi
मादकता
fi
Päihtymys
et
Joove
da
Rus (tilstand)
cy
Meddwdod
bs
Intoksikacija
ar
سكر المادة
Rausch bezeichnet einen emotionalen Zustand übersteigerter Ekstase oder ein intensives Glücksgefühl, das jemanden über seine normale Gefühlslage hinaushebt. Im medizinischen Sinne ist er, losgelöst von etwaigen Glücksgefühlen, definiert als „[e]in Zustandsbild nach Aufnahme einer psychotropen Substanz mit Störungen von Bewusstseinslage, kognitiven Fähigkeiten, Wahrnehmung, Affekt und Verhalten oder anderer psychophysiologischer Funktionen und Reaktionen. Die Störungen stehen in einem direkten Zusammenhang mit den akuten pharmakologischen Wirkungen der Substanz […]“ (Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information: ICD-10-WHO Version 2013)
Eine Unterteilung in einfachen und pathologischen Rausch ist (auch im Hinblick auf Schuldfähigkeit) aus medizinischer Sicht nicht angebracht, da erstens die Datenlage zu sogenannten „pathologischen Räuschen“ spärlich ist und zweitens der einfache Rausch schwerlich als nicht-pathologisch bezeichnet werden kann.Des Weiteren wird auch die Ekstase (siehe dort) als „Rausch der Sinne“ betrachtet. Umgangssprachlich werden einige Drogenräusche auch als Trip (Reise) bezeichnet. Mehr lesen