[1] längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt [2] Botanik, meist Plural: die nadelförmig umgebildeten Blätter von Nadelbäumen [3] dünner Draht mit einem Diamanten an der Spitze, der die Rille einer Schallplatte mit Hilfe von Verstärkern in Schall wandelt[1]
Eine Nadel ist ein längliches, dünnes Werkzeug aus hartem Material (früher Knochen, heute meist Metall) mit einer Spitze an einem Ende.
Als Nadeln werden auch viele andere Gegenstände bezeichnet, die im weitesten Sinne eine ähnliche Form oder Funktion haben.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Nadel | gjilpërë | sq | f | |
1 | Nadel | إِبْرَة | ar | ibra | |
1 | Nadel | игла | bg | f | iglá |
1 2 | Nadel | needle | en | ||
1 | Nadel | kudrilo | eo | ||
1 | Nadel | neula | fi | ||
2 | Nadel | neulanen | fi | ||
1 | Nadel | épingle | fr | f | |
1 2 | Nadel | aiguille | fr | f | |
1 | Nadel | ნემსი | ka | nemsi | |
2 | Nadel | წიწვი | ka | ts'its'vi | |
1 | Nadel | jarum | id | ||
1 | Nadel | ago | it | m | |
1 | Nadel | 針 | ja | はり, hari | |
1 | Nadel | agulla | ca | f | |
2 | Nadel | agulla | ca | ||
1 | Nadel | 바늘 | ko | ||
1 | Nadel | derzî | ku | ||
1 | Nadel | acus | la | f | |
1 | Nadel | adata | lv | f | |
1 | Nadel | adata | lt | ||
1 | Nadel | naald | nl | f | |
1 | Nadel | igła | pl | f | |
1 | Nadel | Nodel | pdc | ||
1 | Nadel | guglia | rm | f | |
1 | Nadel | agu | sc | ||
1 | Nadel | nål | sv | ||
2 | Nadel | barr | sv | ||
1 | Nadel | aguja | es | f | |
2 | Nadel | acícula | es | ||
1 | Nadel | ஊசி | ta | ūci | |
1 | Nadel | jehla | cs | f | |
2 | Nadel | jehličí | cs | n | |
1 | Nadel | iğne | tr | ||
2 | Nadel | 2] tű | hu | ||
Nadeln | needles | en | |||
Nadel | spicule | en | |||
Nadeln | spicules | en |