[1] eine Beschädigung von Gewebe [2] das Übertreten eines Gebotes, einer Grenze [3] Pflichtverletzung : Ausflucht, Bruch, Dienstvergehen [4] Ungehorsam, Aufruhr : Befehlsverweigerung, Bruch, Nichtbeachtung [5] Unterlassung : Ausrutscher, Bruch, Fahrlässigkeit [6] Verletzung : Beule, Blessur, Bluterguss
|
|
Wort | Synonyme |
Verletzung | Zuwiderhandlung |
Verletzung | unerlaubte Handlung |
Verletzung | Verstoß |
Verletzung | Übertretung |
Verletzung | Nichteinhaltung |
Verletzung | Ordnungswidrigkeit |
Verletzung | Überschreitung |
Verletzung | Verwundung |
Verletzung | Körperverletzung |
Verletzung | Läsion |
Verletzung | Trauma |
Verletzung | Blessur |
Verletzung | Beleidigung |
Verletzung | Schlag ins Gesicht |
Verletzung | schwere Beleidigung |
Verletzung | Verunglimpfung |
Verletzung | Herabwürdigung |
Verletzung | Diskreditierung |
Verletzung | Erniedrigung |
Verletzung | Verbalinjurie |
Verletzung | Insult |
Verletzung | Affront |
Verletzung | Schimpf |
Verletzung | Kränkung |
Verletzung | Schmährede |
Verletzung | Stich |
Verletzung | Schramme |
Verletzung | Wunde |
Verletzung | Schaden |
Verletzung | Quetschung |
Verletzung | Beschimpfung |
Verletzung | Schürfung |
Verletzung | Nichtbeachtung |
Verletzung | Kratzer |
Verletzung | Dolchstoß |
Verletzung | Schmähung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Verletzung | skade | da | ||
2 | Verletzung | overskridelse | da | ||
1 | Verletzung | injury | en | ||
2 | Verletzung | violation | en | ||
1 | Verletzung | blessure | fr | f | |
2 | Verletzung | violation | fr | f | |
1 | Verletzung | დაზიანება | ka | dazianeba | |
2 | Verletzung | დარღვევა | ka | darghveva | |
1 | Verletzung | τραύμα | el | n | trávma |
2 | Verletzung | παράβαση | el | f | parávasi |
1 | Verletzung | ferita | it | f | |
2 | Verletzung | violazione | it | f | |
3 | Verletzung | offesa | it | f | |
1 | Verletzung | 怪我 | ja | けが, kega | |
1 | Verletzung | ferida | ca | f | |
Verletzung | lesió | ca | f | ||
1 | Verletzung | vulnus | la | n | |
1 | Verletzung | susižeidimas | lt | m | |
2 | Verletzung | nusižengimas | lt | m | |
1 | Verletzung | verwonding | nl | f | |
2 | Verletzung | schending | nl | f | |
1 | Verletzung | ferida | oc | f | |
Verletzung | lesion | oc | f | ||
Verletzung | aranesisch herida | oc | f | ||
1 | Verletzung | kontuzja | pl | f | |
2 | Verletzung | нарушение | ru | n | |
1 | Verletzung | skada | sv | ||
2 | Verletzung | kränkning | sv | ||
1 | Verletzung | herida | es | f | |
2 | Verletzung | ofensa | es | f | |
1 | Verletzung | zranění | cs | n | |
2 | Verletzung | porušení | cs | n | |
1 | Verletzung | yarlanma | tr | ||
2 | Verletzung | ihlâl | tr | ||
1 | Verletzung | sérülés | hu | ||
Verletzungen | injuries | en | |||
Verletzungen an Kopf und Gesicht | injuries on the head and face | en | |||
Bissverletzung | bite injury | en | |||
Verletzung durch wiederholte Belastung | repetitive strain injury /RSI/ | en | |||
entschädigungspflichtige Verletzung | compensable injury | en | |||
Verletzung | lesion | en | |||
Schädigung | lesion | en | |||
Läsion | lesion | en | |||
Verletzungen | lesions | en | |||
Schädigungen | lesions | en | |||
Läsionen | lesions | en | |||
Dauerschädigung | permanent lesion | en | |||
Verletzung | hurt | en | |||
Verwundung | hurt | en | |||
Verletzung | traumatism | en | |||
Schädigung | traumatosis | en | |||
Traumatisierung | traumatism | en | |||
Verletzungen | traumatisms | en | |||
Schädigungen | traumatoses | en | |||
Traumatisierungen | traumatisms | en | |||
Verletzung | infraction | en | |||
Verletzung | breach | en | |||
Verstoß | breach | en | |||
Bruch | breach | en | |||
Missachtung | breach | en | |||
Übertretung | breach | en | |||
Missachtung einer vertraglichen Verpflichtung | breach of a contractual obligation | en | |||
Verstoß gegen die Sicherheitsbestimmungen | breach of security | en | |||
Verstoß gegen das Gesetz | breach of the law | en | |||
Verletzung | laceration | en | |||
Verletzung | infraction | en | |||
Übertretung | infringement | en | |||
Verstoß | infraction | en | |||
lesión | es | f |