de
Gender-Mainstreaming
zh
性別主流化
ru
Гендерный мейнстриминг
ro
Gender mainstreaming
pt
Transversalização de gênero
pl
Gender mainstreaming
it
Gender mainstreaming
fr
Approche intégrée de l'égalité entre les femmes et les hommes
es
Transversalización de género
en
Gender mainstreaming
uk
Гендерний мейнстримінг
sv
Jämställdhetsintegrering
ko
성 주류화
he
הטמעת חשיבה מגדרית
gl
Transversalización de xénero
fa
جریانسازی جنسیتی
et
Soolõime
eo
Seksegaleca Konsiderado
cs
Gender mainstreaming
ca
Transversalització de gènere
ar
تعميم المنظور الجنسي
Gender-Mainstreaming, auch Gender Mainstreaming geschrieben, ist eine Strategie zur Förderung der Gleichstellung der Geschlechter. Gender-Mainstreaming bedeutet, die unterschiedlichen Lebenssituationen und Interessen von Frauen und Männern bei allen Entscheidungen auf allen gesellschaftlichen Ebenen zu berücksichtigen, um so die Gleichstellung durchzusetzen. Der Begriff wurde erstmals 1985 auf der 3. UN-Weltfrauenkonferenz in Nairobi diskutiert und zehn Jahre später auf der 4. UN-Weltfrauenkonferenz in Peking weiterentwickelt. Katalysator für die wiederholte Beschäftigung der UN mit der Frage der Geschlechtergerechtigkeit war nicht zuletzt das gestiegene Problemverständnis innerhalb der Weltgemeinschaft angesichts der Massenvergewaltigungen während des Jugoslawienkrieges und im Zuge des Genozids in Ruanda. Seit dem Vertrag von Amsterdam von 1997/1999 ist Gender-Mainstreaming zudem ein erklärtes Ziel der Europäischen Union. Mehr lesen