[1] schwimmender Körper, der (am Grund verankert) dem Festmachen von Schiffen oder Booten dient [2] (nicht verankerte) Treibboje (beispielsweise als Instrumententräger für die Forschung) [3] als Markierung für den Anker eines Schiffes/Bootes [4] umgangssprachlich: schwimmende (meist verankerte) Seezeichen [5] Technik: technische Einrichtung im Inneren eines Schwimmkörpers zur Ortung, Analyse und Wasseraufbereitung rundum [6] Warnung : Bake, Boje, Warndienst [7] Zeichen : Bake, Beschilderung, Boje [8] Sicherheit : Bake, Boje, Leuchtfeuer
|
|
Wort | Synonyme |
Boje | Ankerboje 3 |
Boje | Treibboje 2 |
Boje | Tonne 4 |
Boje | Sonarboje 5 |
Boje | Wasserdriftboje 5 |
Boje | Eisdriftboje 5 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Boje | buoy | en | ||
5 | Boje | sonobuoy | en | ||
1 | Boje | buo | eo | ||
1 | Boje | bouée | fr | f | |
1 | Boje | boa | it | f | |
1 | Boje | boia | ca | f | |
1 | Boje | bøye | nb | m | |
1 | Boje | bøye | nn | m | |
1 | Boje | bui | pap | ||
1 | Boje | boja | pl | f | |
1 | Boje | boia | pt | f | |
1 | Boje | geamandură | ro | f | |
1 2 3 | Boje | boj | sv | ||
4 | Boje | tunnboj | sv | ||
1 | Boje | bója | sk | f | |
1 | Boje | boya | es | f | |
1 | Boje | şamandıra | tr | ||
Bojen | buoys | en | |||
Hosenboje | breeches buoy | en | |||
mit Bojen markieren | to buoy | en | |||
eine Boje verankern | to put down a buoy | en | |||
Boje zur Wellenmessung | waverider buoy | en | |||
baliza | es | f |