Lebenszeit steht für: die Dauer, für die ein Lebewesen lebt, siehe Lebenserwartung
einen Schwank in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm, siehe Die Lebenszeit
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Lebenszeit | lifetime | en | |||
| Lebenszeit | durée de la vie | fr | f | ||
| Lebenszeit | durée de vie | fr | f | ||
| Lebenszeit | livstid | sv | |||
| Lebenszeit | tiempo de vida | es | m | ||
| Lebenszeit | élettartam | hu | |||
| Lebenszeit | élet | hu | |||
| Lebenszeit | livstid | sv | |||
| Lebenszeiten | lifetimes | en | |||
| jds. Lebenswerk | sb.'s work of a lifetime | en | |||
| eine einmalige Chance | the chance of a lifetime | en | |||
| einmal im Leben | once in a lifetime | en | |||
| sein ganzes Leben etw. tun | to spend a lifetime doing sth. | en | |||
| zu seiner Zeit | during/in his lifetime | en | |||
| während seines Lebens | during/in his lifetime | en | |||
| zu Lebzeiten | during/in sb.'s lifetime | en | |||
| zu seinen Lebzeiten war er immer ... | while alive he was always ... | en | |||
| Nie im Leben! | Not in this lifetime! | en | |||
| Sie hat in ihrem Leben zwei Kriege mitgemacht. | During her lifetime she had witnessed two wars. | en |