[1] eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten [2] transitiv, [3] auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten [4] für etwas/jemanden eintreten; Hilfsverb „haben:“ sich dafür einsetzen, für etwas wirken [5] intransitiv, [6] eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ sich einer Gruppierung anschließen, in etwas aufgenommen werden [7] für jemanden eintreten; Hilfsverb „sein:“ jemanden ersetzen [8] Dazwischen : eindringen, eingreifen, einnisten [9] Hinein : einbrechen, eindringen, einmarschieren [10] Sich nähern : anfliegen, anrollen, anrücken [11] Geschehnis : aufstoßen, ausfallen, ausgehen
Wort | Synonyme |
eintreten | entstehen |
eintreten | kommen zu (es) |
eintreten | aufkommen |
eintreten | (sich) einstellen |
eintreten | (sich) ereignen |
eintreten | auftreten |
eintreten | vorfallen |
eintreten | sich ausprägen |
eintreten | ausbrechen |
eintreten | sich entwickeln |
eintreten | einsetzen |
eintreten | reinkommen |
eintreten | reingehen |
eintreten | reinstiefeln |
eintreten | reinmarschieren |
eintreten | hineingehen |
eintreten | betreten |
eintreten | (sich) anschließen |
eintreten | beitreten 6 |
eintreten | Mitglied werden |
eintreten | einwerfen |
eintreten | einschlagen |
eintreten | eindrücken |
eintreten | Wirklichkeit werden |
eintreten | wahr werden |
eintreten | (so) kommen wie erwartet |
eintreten | (sich) bestätigen |
eintreten | (sich) bewahrheiten |
eintreten | hereinkommen 1 |
eintreten | sich einsetzen 4 |
eintreten | eintreffen 5 |
eintreten | vertreten 7 |
eintreten | bekennen |
eintreten | beteiligen |
eintreten | plädieren |
eintreten | anfangen |
eintreten | realisieren |
eintreten | vollziehen |
eintreten | zerschlagen |
eintreten | bemühen |
eintreten | sein |
eintreten | treten |
eintreten | verwüsten |
eintreten | erscheinen |
eintreten | anbrechen |
eintreten | vereiteln |
eintreten | kommen |
eintreten | einkaufen |
eintreten | engagieren |
eintreten | verwirklichen |
eintreten | hereintreten |
eintreten | vorgehen |
eintreten | teilhaben |
eintreten | hineinspazieren |
eintreten | passieren |
eintreten | zutragen |
eintreten | erreichen |
eintreten | geschehen |
eintreten | erfüllen |
eintreten | hineingelangen |
eintreten | einziehen |
eintreten | anschließen |
eintreten | vorkommen |
eintreten | verwenden |
eintreten | wahr |
eintreten | beschädigen |
eintreten | hineinsteigen |
eintreten | Mitglied |
eintreten | stattfinden |
eintreten | ereignen |
eintreten | erfolgen |
eintreten | eintragen |
eintreten | abspielen |
eintreten | Rücken |
eintreten | zerstören |
eintreten | einsteigen |
eintreten | hineinkommen |
eintreten | bewahrheiten |
eintreten | erklären |
eintreten | einlaufen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | eintreten | enter | en | ||
4 | eintreten | stand for | en | ||
5 | eintreten | occur | en | ||
6 | eintreten | join | en | ||
1 | eintreten | entrer | fr | ||
2 | eintreten | , enfoncer | fr | ||
6 | eintreten | adhérer | fr | ||
1 | eintreten | entrare | it | ||
2 3 | eintreten | calpestare | it | ||
4 | eintreten | impegnarsi | it | ||
5 | eintreten | capitare | it | ||
6 | eintreten | aderire | it | ||
7 | eintreten | sostituire | it | ||
1 | eintreten | 入る | ja | はいる, hairu | |
1 | eintreten | lût | lus | ||
2 | eintreten | luh | lus | ||
1 | eintreten | войти | ru | ||
2 | eintreten | выбить ногами | ru | ||
3 | eintreten | наступить | ru | ||
4 | eintreten | заступиться | ru | ||
5 | eintreten | происходить | ru | ||
6 | eintreten | вступать | ru | ||
7 | eintreten | заменить | ru | ||
1 | eintreten | stiga in | sv | ||
2 | eintreten | sparka in | sv | ||
3 | eintreten | trampa ned | sv | ||
4 | eintreten | verka för | sv | ||
5 | eintreten | inträffa | sv | ||
6 | eintreten | gå in | sv | ||
7 | eintreten | hoppa in för | sv | ||
1 | eintreten | entrar | es | ||
2 | eintreten | patear | es | ||
5 | eintreten | ocurrir | es | ||
1 | eintreten | vejít | cs | ||
4 | eintreten | hájit | cs | ||
5 | eintreten | nastat | cs | ||
6 | eintreten | vstupovat | cs | ||
1 | eintreten | увійти ? | uk | ||
2 | eintreten | вступити ? | uk | ||
Eintreten | espousal | en | |||
Parteinahme | espousal | en | |||
Eintreten | advocacy | en | |||
Fürsprache | advocacy | en | |||
ihr Eintreten für die Menschenrechte | her advocacy of human rights | en | |||
Eintreten | eventuation | en | |||
eintreten | to join | en | |||
beitreten | to join | en | |||
eintretend | joining | en | |||
beitretend | joining | en | |||
eingetreten | joined | en | |||
beigetreten | joined | en | |||
tritt ein | joins | en | |||
tritt bei | joins | en | |||
trat ein | joined | en | |||
trat bei | joined | en | |||
einer Partei beitreten | to join a party | en | |||
eintreten | to eventuate | en | |||
eintretend | eventuating | en | |||
eingetreten | eventuated | en | |||
tritt ein | eventuates | en | |||
trat ein | eventuated | en | |||
eintreten | to step in | en | |||
einsteigen | to step in | en | |||
eintretend | stepping in | en | |||
einsteigend | stepping in | en | |||
eingetreten | stepped in | en | |||
eingestiegen | stepped in | en | |||
tritt ein | steps in | en | |||
steigt ein | steps in | en | |||
trat ein | stepped in | en | |||
stieg ein | stepped in | en | |||
eintreten | to enter | en | |||
hereinkommen | to walk in | en | |||
eintretend | entering | en | |||
hereinkommend | walking in | en | |||
eingetreten | entered | en | |||
hereingekommen | walked it | en | |||
eintreten | to attach | en | |||
einsetzen | to attach | en | |||
eintretend | attaching | en | |||
einsetzend | attaching | en | |||
eingetreten | attached | en | |||
eingesetzt | attached | en | |||
Das Risiko beginnt. | The risk attaches. | en | |||
incorporarse {v} | es |