[1] eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht
Beschäftigter ist zum einen ein Fachausdruck aus der Sozialversicherung, zum anderen ist er ein Sammelbegriff für die Gruppen Angestellter und Arbeiter, im Personalvertretungsrecht auch für die Gruppen der Arbeitnehmer und der Beamten.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Beschäftigter | Angestellter |
| Beschäftigter | Bediensteter |
| Beschäftigter | Arbeitnehmer 1 |
| Beschäftigter | Arbeitskraft |
| Beschäftigter | Mitarbeiter 1 |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Beschäftigter | employee | en | ||
| 1 | Beschäftigter | employé | fr | m | |
| 1 | Beschäftigter | empregado | gl | m | |
| 1 | Beschäftigter | απασχολούμενος | el | m | apascholoúmenos |
| 1 | Beschäftigter | dipendente | it | m | |
| 1 | Beschäftigter | empleat | ca | m | |
| 1 | Beschäftigter | zatrudniony | pl | m | |
| 1 | Beschäftigter | empregado | pt | m | |
| 1 | Beschäftigter | emploià | ro | m | |
| 1 | Beschäftigter | anställd | sv | ||
| 1 | Beschäftigter | asalariado | es | m | |
| Beschäftigter | empleado | es | m | ||
| 1 | Beschäftigter | zaměstnanec | cs | m | |
| Beschäftigter | employee /EE/ | en | |||
| Beschäftigte | hire | en | |||
| Angestellter | employee /EE/ | en | |||
| Mitarbeiter | employee /EE/ | en | |||
| Mitarbeiterin /MA/ |
employee /EE/ | en | |||
| Beschäftigte | employees | en | |||
| Angestellte | hires | en | |||
| Mitarbeiter | employees | en | |||
| Mitarbeiterinnen | employees | en | |||
| Mitarbeiter auf Probe | probationary employee | en | |||
| leitender Angestellter | officer | en | |||
| Kaderangestellter | officer | en | |||
| Kadermitarbeiter | officer | en | |||
| tarifvertraglich Beschäftigte | bargained-for staff/employees | en |