[1] keine Steigerung: keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt [2] beim Menschen von normalerweise behaarten Körperstellen: keine (sonst oder normalerweise vorhandenen) Haare aufweisend [3] von bestimmten (neugeborenen) Tieren: (noch) kein Haarkleid, Fell, Gefieder oder dergleichen aufweisend [4] von einzelnen Pflanzen oder Pflanzenteilen: ohne Laub [5] von Ähren, Früchten, Körnern: ohne Hülse, mit glatter Schale [6] keinen (sonst vorhandenen) Pflanzenwuchs aufweisend [7] keine (normalerweise vorhandene oder erwartete) schmückende Ausstattung, Möblierung, Verzierung, Beiwerk oder dergleichen aufweisend [8] keine Bedeckung, Unterlage oder dergleichen aufweisend, nicht bedeckt [9] nur attributiv: ganz offen, ganz offensichtlich, nicht verborgen, klar erkennbar; sachlich [10] nichts (anderes) als, für sich allein [11] Entblößt : nackend, nackig, nackt [12] Abwesenheit : blank, bloß, entblößt
Als Nacktheit bezeichnet man die Kleidungslosigkeit von Menschen oder die Haar- oder Federlosigkeit von Tieren. Psychologisch bezeichnet man beim Menschen auch die mit der Nacktheit verbundene subjektive Empfindung selbst als Nacktheit oder Blöße im Sinne von schutzlos. Die Empfindung kann je nach Erziehung bzw. nach den Umständen unangenehm (Scham) oder angenehm sein.
Wort | Synonyme |
nackt | blank 9 |
nackt | kahl 2–4, 6, 7 |
nackt | bloß 10 |
nackt | offen |
nackt | unverhüllt |
nackt | im Evaskostüm |
nackt | barfuß bis zum Hals |
nackt | wie Gott sie schuf |
nackt | wie Gott ihn schuf |
nackt | im Naturzustand |
nackt | pudelnackt |
nackt | blank |
nackt | nackig |
nackt | nackicht |
nackt | mit bloßer Haut |
nackt | textilfrei 1 |
nackt | nackert |
nackt | nichts anhaben |
nackt | im Evakostüm |
nackt | splitternackt |
nackt | entblößt 1 |
nackt | splitterfasernackt |
nackt | enthüllt 1 |
nackt | unbekleidet 1 |
nackt | entkleidet 1 |
nackt | ausgezogen |
nackt | entblättert 1 |
nackt | hüllenlos |
nackt | nackend |
nackt | im Adamskostüm |
nackt | unverhüllt |
nackt | unverblümt |
nackt | blank |
nackt | bar 9 |
nackt | ohne |
nackt | bloß |
nackt | frei 1 |
nackt | unbedeckt 8 |
nackt | gehoben adamitisch 1 |
nackt | umgangssprachlich ausgezogen 1 |
nackt | ohne schweizerisch blutt scherzhaft barfuß bis zum Hals 1 |
nackt | im Adamskostüm im Evaskostüm 1 |
nackt | scherzhaft hüllenlos, wie Gott jemanden geschaffen hat 1 |
nackt | unbelaubt 4 |
nackt | unbewachsen 6 |
nackt | nüchtern, schmucklos 7 |
nackt | rein offenkundig 9 |
nackt | unverhüllt nüchtern 9 |
nackt | tatsächlich |
nackt | ungeschminkt |
nackt | pur |
nackt | wirklich |
nackt | unverschleiert |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 9 | nackt | naak | af | ||
nackt | gespreizt auch nakend | af | |||
1 2 3 4 6 7 8 9 | nackt | kaal | af | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | nackt | γυμνός | grc | gymnos | |
1 | nackt | ረቍት | am | räquət | |
nackt | ረቁት | am | räqut | ||
25 | nackt | عُرْيَان | ar | m | ʿuryān |
24 | nackt | عَارٍ | ar | m | ʿārin |
26 | nackt | أَجْرَد | ar | m | aǧrad |
28 | nackt | عُرْيَانْ | ar | m | ʿuryān |
28 | nackt | عُرَا | ar | ʿurā | |
1 | nackt | عُرْيَان | ar | m | ʿuryān |
nackt | ferner je nach Kontext auch مُجَرَّد | ar | m | muǧarrad | |
1 7 9 | nackt | عَارٍ | ar | m | ʿārin |
nackt | مريط | ar | m | marīṭ | |
2 3 6 | nackt | أَجْرَد | ar | m | aǧrad |
6 | nackt | جَرِد | ar | m | ǧarid |
9 | nackt | مُجَرَّد | ar | m | muǧarrad |
32 | nackt | mundartnah ʿaryān, ʿăryan, ʿeryan, ʿryan) | ar | m | |
29 | nackt | mundartnah ʿaryāna, ʿăryana, ʿeryana, ʿryana) | ar | f | |
33 | nackt | mundartnah ʿaryan) | ar | m | |
33 | nackt | mundartnah ʿaryana) | ar | f | |
34 | nackt | mundartnah ʿiryān) | ar | m | |
nackt | mundartnah ʿiryāna) | ar | f | ||
36 | nackt | mundartnah galḥa) | ar | f | |
37 | nackt | mundartnah zalṭa) | ar | f | |
37 | nackt | mundartnah ṣalʿa) | ar | f | |
39 | nackt | mundartnah ʿaryān) | ar | m | |
nackt | mundartnah ʿaryāne) | ar | f | ||
nackt | mundartnah bi-'z-zalṭ) | ar | |||
39 | nackt | mundartnah mzallaṭ) | ar | m | |
nackt | mundartnah mzallaṭa) | ar | f | ||
39 | nackt | mundartnah mšälläḥ) | ar | m | |
nackt | mundartnah mšälläḥe) | ar | f | ||
39 | nackt | mundartnah mʿarra) | ar | m | |
nackt | mundartnah mʿarrayye) | ar | f | ||
40 | nackt | mundartnah ʿəryan) | ar | m | Ṭarābulus |
nackt | mundartnah ʿəryane) | ar | f | Ṭarābulus | |
40 | nackt | mundartnah ʿǟri) | ar | m | Ṭarābulus |
nackt | mundartnah ʿǟriye) | ar | f | Ṭarābulus | |
41 | nackt | mundartnah ʿaryān) | ar | m | |
41 | nackt | mundartnah ʿaryāne) | ar | f | |
41 | nackt | mundartnah bə-'ẓ-ẓalṭ) | ar | ||
41 | nackt | mundartnah mẓallaṭ) | ar | m | |
nackt | mundartnah mẓallaṭa) | ar | f | ||
42 | nackt | mundartnah ažrūdi) | ar | m | |
nackt | mundartnah ažrūdiyye) | ar | f | ||
44 | nackt | mundartnah ʿaryān) | ar | m | |
nackt | mundartnah ʿaryāna) | ar | f | ||
45 | nackt | mundartnah mṣallaḫ) | ar | m | |
47 | nackt | mundartnah mṣalliḫa) | ar | f | |
49 | nackt | mundartnah ṣlūḫ) | ar | m | |
50 | nackt | أَبْطَر | ar | m | abṭar |
51 | nackt | mundartnah ʿaryān) | ar | m | |
nackt | mundartnah ʿaryāna) | ar | f | ||
52 | nackt | mundartnah ʿiryān) | ar | m | |
nackt | mundartnah ʿiryāna) | ar | f | ||
53 | nackt | mundartnah mṣallaḫ) | ar | m | |
nackt | mundartnah mṣallaḫa) | ar | f | ||
54 | nackt | mundartnah mfaṣṣaḫ) | ar | m | |
nackt | mundartnah mfaṣṣaḫa) | ar | f | ||
1 | nackt | çılpaq | az | ||
1 | nackt | desnudu | ast | ||
1 6 | nackt | biluzi | eu | ||
2 3 4 | nackt | garbal | eu | ||
1 | nackt | nag | bs | ||
1 6 9 | nackt | go | bs | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | nackt | гол | bg | gol | |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | nackt | nøgen | da | ||
1 2 3 4 5 7 8 9 | nackt | naked | en | ||
1 4 6 7 9 10 | nackt | bare | en | ||
1 | nackt | nude | en | ||
2 3 4 6 | nackt | bald | en | ||
10 | nackt | mere | en | ||
1 | nackt | nakin | fo | ||
1 2 3 4 5 6 7 9 | nackt | nu | fr | ||
8 | nackt | à même | fr | le sol | |
10 | nackt | simple | fr | la | existence, vie | |
1 2 3 | nackt | crot | fur | ||
4 | nackt | dispueât | fur | ||
6 8 | nackt | rût | fur | ||
7 | nackt | dispueât | fur | ||
9 | nackt | nût | fur | ||
1 6 9 | nackt | nu | gl | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | nackt | γυμνός | el | gymnós | |
1 | nackt | עֵירׂם | he | ʿēyrom | |
1 | nackt | telanjang | id | ||
nackt | bugil | id | |||
1 | nackt | nakinn | is | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | nackt | nudo | it | ||
9 10 | nackt | puro | it | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | nackt | nudu | scn | ||
nackt | nuru | scn | |||
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | nackt | nuo | vec | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | nackt | נאַקעט | yi | naket | |
1 4 6 8 | nackt | despullat | ca | ||
1 2 3 9 | nackt | nu | ca | ||
1 | nackt | çıpalaq | crh | ||
1 | nackt | nag | hr | ||
1 6 9 | nackt | gol | hr | ||
1 | nackt | דיזנודו | lad | deznudo | |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | nackt | nūdus | la | ||
1 2 3 4 6 7 8 | nackt | plakeg | lb | ||
1 | nackt | għarwien | mt | ||
2 | nackt | mikxuf | mt | ||
1 | nackt | barf | nds | ||
nackt | naackt | nds | |||
nackt | nakelt | nds | |||
nackt | nakend | nds | |||
nackt | nakert | nds | |||
nackt | nakig | nds | |||
1 6 8 9 | nackt | naakt | nl | ||
2 3 4 | nackt | kaal | nl | ||
1 | nackt | naken | no | ||
1 7 8 | nackt | nus | oc | ||
2 3 7 | nackt | despolhat | oc | ||
1 2 3 4 6 7 8 | nackt | لخت | fa | loḫt | |
1 2 3 4 6 7 8 | nackt | бараҳна | tg | baraḩna | |
1 2 3 4 6 7 8 9 | nackt | goły | pl | ||
1 | nackt | desnudo | pt | ||
1 4 | nackt | despido | pt | ||
1 2 3 4 6 7 9 | nackt | nu | pt | ||
1 2 3 4 | nackt | Brasilien pelado | pt | ||
1 2 3 4 6 7 8 9 | nackt | gol | ro | ||
1 | nackt | dezbrăcat | ro | ||
nackt | umgangssprachlich despuiat | ro | |||
1 2 3 4 6 7 8 9 | nackt | голый | ru | gólyj | |
1 | nackt | нагой | ru | nagój | |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | nackt | naken | sv | ||
1 | nackt | umgangssprachlich näck | sv | ||
1 | nackt | наг | sr | m | nag |
1 6 9 | nackt | го | sr | go | |
1 | nackt | наг | sh | nag | |
1 6 9 | nackt | го | sh | go | |
1 6 8 | nackt | nagi | dsb | ||
2 4 6 8 | nackt | goły | dsb | m | |
1 6 8 | nackt | nahi | hsb | m | |
2 4 6 8 | nackt | hoły | hsb | ||
1 2 3 4 5 9 | nackt | desnudo | es | ||
6 | nackt | calvo | es | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | nackt | nahý | cs | ||
2 3 4 5 6 9 | nackt | holý | cs | ||
1 2 3 4 7 | nackt | çıplak | tr | ||
1 | nackt | nü | tr | ||
2 | nackt | saçsız | tr | ||
2 6 | nackt | kel | tr | ||
6 | nackt | yalçın | tr | ||
8 9 10 | nackt | kuru | tr | ||
1 2 3 4 6 7 8 9 | nackt | голий | uk | gólij | |
nackt | veraltet нагий | ru | nagíj | ||
1 2 3 4 6 7 8 9 | nackt | голы | be | góly | |
nackt | nakedly | en | |||
nackt | nudely | en | |||
nackig | nudely | en | |||
nackt | callowly | en | |||
nackt | stark | en | |||
kahl | stark | en | |||
schlicht | stark | en | |||
nackt | unclad | en | {adj} | ||
unverhüllt | unclad | en | |||
pilucho | es | adj |