de
Genus
zh
性 (语法)
tr
Dilbilgisel cinsiyet
sr
Rod (gramatika)
ru
Род (лингвистика)
ro
Gen gramatical
pt
Gênero gramatical
pl
Rodzaj gramatyczny
it
Genere (linguistica)
hr
Gramatički rod
fr
Genre grammatical
es
Género gramatical
en
Grammatical gender
bg
Род (граматика)
wuu
性（语法）
wa
Djinre (croejhete)
vec
Zènare gramadegałe
ur
مذکر اور مونث
uk
Рід (мовознавство)
th
ลิงค์ (ภาษาศาสตร์)
sv
Genus (språkvetenskap)
sq
Emri mashkullor
sl
Slovnični spol
skr
اسم جنس
sh
Rod (gramatika)
pnb
مذکر تے مونث
pa
ਲਿੰਗ (ਵਿਆਕਰਨ)
oc
Genre gramatical
nb
Kjønn (grammatikk)
nn
Genus
nl
Geslacht (taalkunde)
ne
लिङ्ग (व्याकरण)
ms
Jenis kata
ml
ലിംഗം (വ്യാകരണം)
mk
Род (граматика)
mg
Kilahivavy
lv
Dzimte (gramatika)
lt
Gramatinė giminė
li
Geslach (grammair)
lfn
Ses (lingua)
la
Genus grammaticum
ku
Cotzeyandî
ko
성 (문법)
ja
性 (文法)
is
Kyn (málfræði)
io
Gendro
id
Gender (tata bahasa)
hy
Սեռ (քերականական)
hu
Nem (nyelvészet)
hi
लिंग (व्याकरण)
he
מין דקדוקי
gl
Xénero gramatical
fo
Kyn (mállæra)
fi
Suku (kielioppi)
fa
جنس دستوری
eu
Genero gramatikal
et
Grammatiline sugu
eo
Genro (gramatiko)
el
Γραμματικό γένος
diq
Cıns (neri/may)
da
Grammatisk køn
cy
Cenedl enwau
cv
Несĕл (лингвистика)
cs
Jmenný rod
ca
Gènere (gramàtica)
br
Reizh (yezhoniezh)
be
Граматычны род
bar
Genus
ast
Xéneru gramatical
ar
جنس قواعدي
ang
Grammatisc cyn
an
Chenero gramatical
als
Genus
af
Taalkundige geslag
Das Genus, oder deutsch das grammat[ikal]ische Geschlecht, ist eine in vielen Sprachen vorkommende Klassifikation von Substantiven, denen jeweils ein Genus zugeordnet ist. Dieses beeinflusst dann die Wortform anderer Wörter (Kongruenz), die sich auf das Substantiv beziehen, wie beispielsweise Artikel, Adjektive und Pronomen. Eine Sprache hat also ein Genussystem, wenn es derartige Kongruenzregeln gibt, aus denen man verschiedene Klassen von Substantiven ersieht.
Die Klassifikation der Substantive, die sich an der Kongruenz zeigt, kann die Deutung von Pronomina unterstützen: In einer Konstruktion wie der Deckel der Kiste, der/die grün gestrichen ist weiß man nur durch das Genus des Relativpronomens, worauf sich der Relativsatz bezieht. Mehr lesen