Als Flut wird das Steigen des Wasserstandes infolge der Gezeiten (Tide) bezeichnet. Dieser Zeitraum reicht von einem Niedrigwasser bis zum folgenden Hochwasser. An der Küste wird auch der Ausdruck auflaufendes Wasser zur Unterscheidung von binnenländischen Hochwässern oder Überflutungen benutzt. Das darauf folgende Sinken des Meeresspiegels wird Ebbe (ablaufendes Wasser) genannt. Die Flut ist nicht mit dem Hochwasser zu verwechseln.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Flut | Vielzahl |
| Flut | Menge |
| Flut | Unzahl |
| Flut | Schwarm |
| Flut | Heer |
| Flut | Masse |
| Flut | Tsunami (nach Seebeben) |
| Flut | Hochwasser |
| Flut | Schwall |
| Flut | Masse |
| Flut | Legion |
| Flut | Wust |
| Flut | Batzen |
| Flut | Unmenge |
| Flut | Ballung |
| Flut | Heer |
| Flut | Menge |
| Flut | Armee |
| Flut | Schwung |
| Flut | Reihe |
| Flut | Unmaß |
| Flut | Anhäufung |
| Flut | Unmasse |
| Flut | Übermaß |
| Flut | Serie |
| Flut | Haufen |
| Flut | Vielzahl |
| Flut | Schwarm |
| Flut | Fülle |
| Flut | Unzahl |
| Flut | Latte |
| Flut | Vielheit |
| Flut | Anzahl |
| Flut | Schar |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Flut | plima | bs | f | ||
| Flut | flod | da | u | ||
| Flut | flood-tide | en | |||
| Flut | fluso | eo | |||
| Flut | maraltiĝo | eo | |||
| Flut | flu-tajdo | eo | |||
| Flut | flóð | fo | f | ||
| Flut | flux | fr | m | ||
| Flut | marée haute | fr | f | ||
| Flut | πλημμυρίδα | el | f | plimmyrída | |
| Flut | marea alte | ia | |||
| Flut | flóð | is | |||
| Flut | alta marea | it | f | ||
| Flut | 満潮 | ja | まんちょう, manchô | ||
| Flut | marea alta | ca | |||
| Flut | plenamar | ca | |||
| Flut | plima | hr | f | ||
| Flut | fluctus | la | m | ||
| Flut | плима | mk | f | plima☆ | |
| Flut | vloed | nl | |||
| Flut | hoogtij | nl | |||
| Flut | flo | nb | u | ||
| Flut | przypływ | pl | |||
| Flut | maré alta | pt | f | ||
| Flut | maré-cheia | pt | f | ||
| Flut | preamar | pt | f | ||
| Flut | flux | ro | n | ||
| Flut | maree înaltă | ro | f | ||
| Flut | прилив | ru | m | priliv☆ | |
| Flut | flod | sv | u | ||
| Flut | плима | sr | f | plima☆ | |
| Flut | плима | sh | f | plima☆ | |
| Flut | príliv | sk | m | ||
| Flut | plima | sl | f | ||
| Flut | pśilew | dsb | |||
| Flut | přiliw | hsb | |||
| Flut | flujo | es | m | ||
| Flut | marea | es | |||
| Flut | příliv | cs | m | ||
| Flut | gelgit | tr | |||
| Flut | metcezir | tr | |||
| Flut | приплив | uk | pryplyv☆ | ||
| Flut | ár | hu | |||
| Flut | áradás | hu | |||
| Flut | áradat | hu | |||
| Flut | árvíz | hu | |||
| Flut | vízár | hu | |||
| Flut | poplava | bs | f | ||
| Flut | flood | en | |||
| Flut | superakvo | eo | |||
| Flut | crue | fr | f | ||
| Flut | πλημμύρα | el | f | plimmýra | |
| Flut | fiotto | it | |||
| Flut | SoD | tlh | |||
| Flut | poplava | hr | f | ||
| Flut | pali | lv | |||
| Flut | plūdi | lv | |||
| Flut | potvynis | lt | |||
| Flut | поплава | mk | f | poplava☆ | |
| Flut | flo | nb | u | ||
| Flut | powódź | pl | f | ||
| Flut | inundație | ro | f | ||
| Flut | наводнение | ru | n | navodnenie☆ | |
| Flut | паводок | ru | m | pavodok☆ | |
| Flut | потоп | ru | m | potop☆ | |
| Flut | प्लव | sa | m | plava | |
| Flut | översvämning | sv | u | ||
| Flut | поплава | sr | f | poplava☆ | |
| Flut | поплава | sh | f | poplava☆ | |
| Flut | záplava | sk | m | ||
| Flut | poplava | sl | f | ||
| Flut | pótopjenje | dsb | n | ||
| Flut | wódy | dsb | |||
| Flut | popławjenje | hsb | n | ||
| Flut | zapławjenje | hsb | n | ||
| Flut | wody | hsb | |||
| Flut | avenida | es | |||
| Flut | potopa | cs | f | ||
| Flut | sel | tr | |||
| Flut | повінь | uk | povinʹ☆ | ||
| Flut | паводка | be | f | pavodka☆ | |
| Flut | flood | en | |||
| Flut | waves | en | |||
| Flut | akvoj | eo | |||
| Flut | akvaĵo | eo | |||
| Flut | plonĝejo | eo | |||
| Flut | onde | fr | f | ||
| Flut | farvann | nb | n | ||
| Flut | inundație | ro | f | ||
| Flut | flöde | sv | n | ||
| Flut | vatten | sv | n | ||
| Flut | wódy | dsb | |||
| Flut | wody | hsb | |||
| Flut | su | tr | |||
| Flut | flood | en | |||
| Flut | amaso | eo | |||
| Flut | torento | eo | |||
| Flut | arego | eo | |||
| Flut | déferlement | fr | m | ||
| Flut | πλημμυρίδα | el | f | plimmyrída | |
| Flut | πλημμύρα | el | f | plimmýra | |
| Flut | πληθώρα | el | f | plithóra | |
| Flut | diluvio | it | |||
| Flut | alluvione | it | |||
| Flut | flo | nb | u | ||
| Flut | val | ro | n | ||
| Flut | torent | ro | n | ||
| Flut | flod | sv | u | ||
| Flut | flöde | sv | n | ||
| Flut | kopica | dsb | |||
| Flut | přiwal | hsb | |||
| Flut | flow | en | |||
| Flutströmung | flood tide | en | |||
| Tidehochwasser | flood-tidal current | en | |||
| Hochwasser | flood current | en | |||
| auflaufendes/ansteigendes Wasser | high tide | en | |||
| Die Flut kommt. | The tide begins to flood. | en | |||
| Es ist Flut. | The tide is on the flood. | en | |||
| Überschwemmung | deluge | en | |||
| Fluten | floods | en | |||
| Überschwemmungen | deluges | en | |||
| Flut | deluge | en | |||
| Schwall | deluge | en | |||
| Schwemme | deluge | en | |||
| eine Flut an Beschwerden | a deluge of complaints | en | |||
| eine Schwemme an Beschwerden | a deluge of complaints | en |