Text (lateinisch texere ‚weben‘, ‚flechten‘) bezeichnet im nichtwissenschaftlichen Sprachgebrauch eine abgegrenzte, zusammenhängende, meist schriftliche sprachliche Äußerung, im weiteren Sinne auch nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation (beispielsweise eines Liedes, Films oder einer improvisierten Theateraufführung). Aus sprachwissenschaftlicher Sicht ist ein Text die sprachliche Form einer kommunikativen Handlung.
|
|
Wort | Synonyme |
Text | Liedertext |
Text | Liedtext |
Text | Lyrics |
Text | Songtext |
Text | (eine) Schrift |
Text | Schriftwerk |
Text | Literatur |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Text | مَتِنٌ ? ) | ar | metin(un | ||
Text | mətn | az | |||
Text | текст | bg | m | tekst☆ | |
Text | tekst | da | u | ||
Text | text | en | |||
Text | teksto | eo | |||
Text | tekstur | fo | m | ||
Text | teksti | fi | |||
Text | texte | fr | m | ||
Text | paroles | fr | f | Lied | |
Text | dialogues | fr | m | Film | |
Text | κείμενο | el | n | kímeno | |
Text | allassimaffik | kl | |||
Text | tèks | ht | |||
Text | texto | io | |||
Text | texto | ia | |||
Text | texti | is | m | ||
Text | testo | it | m | ||
Text | honbun) | ja | |||
Text | text | ca | m | ||
Text | oratio contexta | la | f | ||
Text | verba | la | n | ||
Text | textus | la | m | ||
Text | tekstas | lt | |||
Text | текст | mk | m | tekst☆ | |
Text | tekst | nl | m | ||
1 | Text | tekst | nb | m | |
Text | tekst | pl | m | ||
Text | texto | pt | m | ||
Text | text | ro | n | ||
Text | текст | ru | m | tekst☆ | |
Text | text | sv | u | ||
Text | текст | sr | m | tekst☆ | |
Text | текст | sh | m | tekst☆ | |
Text | text | sk | m | ||
Text | besedilo | sl | |||
Text | tekst | sl | |||
Text | tekst | dsb | m | ||
Text | tekst | hsb | m | ||
Text | texto | es | m | ||
Text | text | cs | m | ||
Text | metin | tr | |||
Text | текст | uk | m | tekst☆ | |
Text | vödem | vo | |||
Text | тэкст | be | m | tėkst☆ | |
Text | lyric | en | |||
Text | sanat | fi | |||
Text | texte | fr | m | ||
Text | paroles | fr | f | Lied | |
Text | dialogues | fr | m | Film | |
Text | текст | mk | m | tekst☆ | |
Text | tekst | pl | m | ||
Text | текст | ru | m | tekst☆ | |
Text | текст | sr | m | tekst☆ | |
Text | текст | sh | m | tekst☆ | |
Text | text | sk | m | ||
Text | besedilo | sl | |||
Text | tekst | sl | |||
Text | tekst | dsb | m | ||
Text | tekst | hsb | m | ||
Text | leyenda | es | |||
Text | text | cs | m | ||
Text | текст | uk | m | tekst☆ | |
Text | тэкст | be | m | tėkst☆ | |
Texte | texts | en | |||
gekürzter Text | abridged text | en | |||
durchgestrichener Text | strikethrough text | en | |||
der vorliegende Text | the text at hand | en |