Die Bürgschaft ist ein einseitig verpflichtender Vertrag, durch den sich der Bürge gegenüber dem Gläubiger eines Dritten verpflichtet, für die Erfüllung der Verbindlichkeiten des Dritten einzustehen. Der Gläubiger will sich durch die Bürgschaft für den Fall einer Zahlungsunfähigkeit seines Schuldners absichern. Meistens handelt es sich bei dem Dritten um einen Kreditnehmer und bei dem Gläubiger um ein Kreditinstitut, welches Kredit gewährt. Bei der Bürgschaft ist, wie bei allen Interzessionen, der Kreditnehmer und der Sicherungsgeber nicht identisch.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Bürge | Sicherheitsgeber |
| Bürge | Gewährsmann |
| Bürge | Garant |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Bürge | surety | en | |||
| Bürge | takaaja | fi | |||
| Bürge | caution | fr | f | ||
| Bürge | fideiussore | it | m | ||
| Bürge | 保証人 | ja | ほしょうにん, hoshônin | ||
| Bürge | Börg | nds | m | ||
| Bürge | borg | nl | |||
| Bürge | poręczyciel | pl | |||
| Bürge | поручитель | ru | m | poručitelʹ☆ | |
| Bürge | гарант | ru | m | garant☆ | |
| Bürge | borgensman | sv | |||
| Bürge | ručiteľ | sk | m | ||
| Bürge | garant | sk | m | ||
| Bürge | fiador | es | m | ||
| Bürge | ručitel | cs | m | ||
| Bürge | garant | cs | m | ||
| Bürge | kezes | hu | |||
| Bürge | voucher | en | |||
| Bürge | garanzia | it | f | ||
| Bürge | гарант | ru | m | garant☆ | |
| Bürge | borgensman | sv | |||
| Bürge | garant | sk | m | ||
| Bürge | záruka | sk | f | ||
| Bürge | garancia | sk | f | ||
| Bürge | garant | cs | m | ||
| Bürge | záruka | cs | f | ||
| Bürge | garance | cs | f | ||
| Frauen, die als Bürge für die Schulden ihrer Ehemänner eintreten | wives who act as sureties for their husband's debts | en | |||
| Bürge | bailsman | en | |||
| Bürgen | bailsmen | en | |||
| Bürge | guarantor | en | |||
| Bürge | cosigner | en | |||
| Bürgen | cosigners | en |