[1] Ansprache, Vortrag vor anderen Personen [2] Linguistik: Verwendung des Sprachsystems beim Schreiben oder Sprechen etc. [3] Beschreibung, Erzählung, Roman : Allegorie, Anekdote, Ballade [4] Anrede : Anrede, Anruf, Ansprache [5] Reden : Anrede, Ansprache, Festrede
Eine Rede ist eine in der Regel im Voraus überlegte, mündliche Mitteilung, die von einem Redner an mehrere Personen (Zuhörerschaft, bei öffentlichen Reden Publikum) gerichtet wird. Im Unterschied zum Rezitator trägt der Redner eigene Gedanken vor. Als Reden bezeichnet man ferner Manuskripte und Druckfassungen von Reden. Kurze Reden zur Begrüßung einer Versammlung oder Eröffnung einer Veranstaltung werden auch Ansprache genannt.
Grammatiker und Linguisten verwenden den Begriff der Rede allgemeiner für alle sprachlichen Äußerungen (z. B. direkte, indirekte, erlebte Rede), siehe dazu Rede (Sprachwissenschaft).
|
|
Wort | Synonyme |
Rede | Vortrag 1 |
Rede | Referat |
Rede | Monolog |
Rede | Ansprache 1 |
Rede | Vortrag |
Rede | Äußerung 1 |
Rede | Gespräch 1 |
Rede | Rezitation 1 |
Rede | Konversation 1 |
Rede | Sprechakt 1 |
Rede | Worte 1 |
Rede | siehe auch Verzeichnis Deutsch Reden 1 |
Rede | parole, Sprachverwendung 2 |
Rede | Darbietung |
Rede | Feststellung |
Rede | Stellungnahme |
Rede | Propagandarede |
Rede | Wort |
Rede | Sprache |
Rede | Unterredung |
Rede | Wahlrede |
Rede | Predigt |
Rede | Dialog |
Rede | Festrede |
Rede | Erguß |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Rede | speech | en | ||
Rede | address | en | |||
Rede | talk | en | |||
Rede | conversation | en | |||
Rede | language | en | |||
Rede | elocution | en | |||
Rede | discourse | en | |||
1 | Rede | puhe | fi | ||
1 | Rede | discours | fr | m | |
2 | Rede | parole | fr | f | |
1 | Rede | ομιλία | el | f | omilía |
1 2 | Rede | λόγος | el | m | lógos |
1 | Rede | discorso | it | f | |
Rede | allocuzione | it | f | ||
1 | Rede | 演説 | ja | えんぜつ, enzetsu | |
1 | Rede | discurs | ca | ||
1 | Rede | verba | la | verbum | |
Rede | contio | la | f | ||
Rede | oratio | la | f | ||
1 | Rede | mowa | pl | ||
1 2 | Rede | discurso | pt | m | |
1 | Rede | pronunciamento | pt | m | |
2 | Rede | locução | pt | f | |
1 2 | Rede | речь | ru | ||
1 2 | Rede | tal | sv | ||
1 | Rede | discurso | es | ||
1 2 | Rede | řeč | cs | f | |
2 | Rede | projev | cs | m | |
1 2 | Rede | konuşma | tr | ||
Fernsehansprache | television address | en | |||
die Rede des Präsidenten | the President's speech | en | |||
eine Rede halten | to give/make/deliver a speech | en | |||
eine Ansprache halten | to give/deliver an address | en | |||
Begrüßungsrede | speech of welcome | en | |||
Begrüßungsansprache | welcoming speech | en | |||
Dankesrede | acceptance speech | en | |||
Nominierungsrede | nominating speech | en | |||
Tischrede | after-dinner speech | en | |||
Wahlrede | campaign speech | en | |||
Wovon ist die Rede? | What's it about? | en | |||
Es ist die Rede davon, dass ... | It is being said that ... | en | |||
Es ist von etw./jdm. die Rede. | There is talk / mention of sth./sb. | en | |||
Aber davon war doch nie die Rede! | But no one was ever talking about that! | en | |||
Sie brachte die Rede auf ein anderes Thema. | She turned the conversation to another subject. | en | |||
Rede | rhetoric | en | |||
Vortrag | rhetoric | en | |||
die Kunst der Rede | the art of rhetoric | en | |||
Er hat es in freier Rede vorgetragen. | He spoke about it without notes. | en | |||
Rede | oration | en | |||
Ansprache | oration | en | |||
Reden | orations | en | |||
Ansprachen | orations | en | |||
Grabrede | funeral oration | en | |||
oración | es | f |