schwimmen - Bedeutung, Synonyme , Beispiele und Grammatik

Wortinformationen

Wort: schwimmen

Typ: starkes Verb

Silbentrennung: schwim•men

Auch zu sehen: schwimmen (starkes Verb) , das Schwimmen (Substantiv) Mehr

schwimmen Definition

Wörter mit gleicher Schreibung

schwimmen starkes Verb das Schwimmen Substantiv

schwimmen Wiki

Author: Pete
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia

Schwimmen bezeichnet das Schweben eines Körpers in einer Flüssigkeit und die Fortbewegung von Lebewesen im Wasser. Mehr lesen

Synonyme für "schwimmen"

Wort	Synonyme
schwimmen	plantschen
schwimmen	paddeln
schwimmen	rinnen (von Haarwild)
schwimmen	baden

schwimmen openthesaurus

Übersetzung

Bedeutung	Deutsch	Übersetzung	Sprache	Aussprache
1 2 3 5 6 7 8 9 10 13	schwimmen	swem	af
1 2 9 13	schwimmen	notoj	sq
1 2	schwimmen	ዋኘ	am	waññä
1	schwimmen	najé	gcf
1	schwimmen	kakau	aud
1 2 3	schwimmen	‎ سَبَحَ‎ )	ar	في، ب \| sabaḥa (fī, bi
1 2 9	schwimmen	عَامَ‎	ar	ʿāma
9	schwimmen	‎ طَفَا‎ )	ar	على \| ṭafā (ʿalạ̄
	schwimmen	Schiff سَارَ ‎ )	ar	فِي ٱلْبَحْرِ \| sāra (fi 'l-baḥri
	schwimmen	übertragen تَغَرْغَرَ ‎ )	ar	Auge schwimmen \| بِالدَّمْعِ \| taġarġara (bi-'d-damʿi
14	schwimmen	je nach Kontext أَحَسَّ بِفِيلمٍ ‎ )	ar	عَلَى عَيْنَيْهِ \| aḥassa bi-fīlmin (ʿalạ̄ ʿaynay-hū
1 9	schwimmen	լողալ	hy	loġal
1 2 9	schwimmen	nadar	ast
1 9	schwimmen	tuyuña	ay
1 2	schwimmen	igeri egin	eu
1 2 9	schwimmen	igerikatu	eu
1	schwimmen	সাঁতরান	bn	sām̐tarāna
9	schwimmen	ভাসান	bn	bhāsāna
1	schwimmen	ကူး	my
1 2 6 9 13 16	schwimmen	пливати	bs	plivati☆
9	schwimmen	je nach Kontext auch пловити	bs	ploviti☆
1	schwimmen	neuial	br
1 2 9	schwimmen	плавам	bg	plavam☆
1 2	schwimmen	泅水	hak	chhiù-súi
1 2	schwimmen	游泳	zh	yóuyǒng
1 2	schwimmen	游泳	yue	jau4 wing6
1 2	schwimmen	泅水	cdo	siù-cūi
1 2	schwimmen	泅水	nan	siû-chúi
1 2 3 5 6 7 8 9 10 13 14	schwimmen	svømme	da
1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15	schwimmen	swim	en
2	schwimmen	Großbritannien bathe	en
	schwimmen	schwimmen gehen go	en
4	schwimmen	convey by water	en
9 12	schwimmen	je nach Kontext auch float	en
13	schwimmen	je nach Kontext auch wallow	en
16	schwimmen	lose control	en
17	schwimmen	disunite	en
1 3 5 9	schwimmen	swimman	ang
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13	schwimmen	naĝi	eo
1 2	schwimmen	ujuma	et
1 2	schwimmen	svimja	fo
1 2 3 5	schwimmen	uida	fi
1 2 3 5 6 7 8 9 10 12 13 16	schwimmen	nager	fr
2	schwimmen	schwimmen gehen aller	fr
3 5	schwimmen	schwimmend überqueren traverser	fr
9	schwimmen	je nach Kontext auch flotter	fr
9 11 12	schwimmen	baigner	fr
11	schwimmen	je nach Kontext auch être inondé	fr
14	schwimmen	je nach Kontext brouiller	fr
15	schwimmen	je nach Kontext flotter	fr
16	schwimmen	je nach Kontext auch merdoyer	fr
17	schwimmen	ne pas jouer	fr
18	schwimmen	je nach Kontext in etwa traîner la savate	fr
1 2 3 5 6 7 8 9 10	schwimmen	nadâ	fur
1	schwimmen	kakau	fud
1 9 13	schwimmen	nadar	gl
9	schwimmen	je nach Kontext auch aboiar	gl
1	schwimmen	ცურვა	ka	c̕urva
1	schwimmen	ሐመሰ	gez	ḥammasa
	schwimmen	ኀመሰ	gez	ḫammasa
1	schwimmen	κολυμβά	grc	kolymba☆
	schwimmen	νέω	grc	neō☆
	schwimmen	νήχω	grc	nēchō☆
1 2 3 5 6 7 8 9 11 13	schwimmen	κολυμπώ	el	kolymbó
9	schwimmen	je nach Kontext auch επιπλέω	el	epipléo
9 13	schwimmen	ja nach Kontext auch πλέω	el	pléo
1 2	schwimmen	naluppoq	kl
1	schwimmen	તરી	gu	tarī
1 9	schwimmen	તરવું	gu	taravuṁ
1	schwimmen	naje	ht
1	schwimmen	ʻau	haw
	schwimmen	Hummer panau	haw
3	schwimmen	ʻaukai	haw
1 2 3 5 6 7 8	schwimmen	שָׂחָה‎	he	śāḥā́
9	schwimmen	je nach Kontext צָף‎	he	ṣāf
1	schwimmen	तैरना	hi	tairanā
1 2 3	schwimmen	natar	io
1 2	schwimmen	berenang	id
1 2	schwimmen	natar	ia
1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 14	schwimmen	snámh	ga
1	schwimmen	-hlamba	zu
	schwimmen	Infinitiv Negativ ukungahlambi	zu
2	schwimmen	-bhukuda	zu
	schwimmen	Infinitiv Negativ ukungabhukudi	zu
1 2	schwimmen	synda	is
1 2 3 5 13	schwimmen	nuotare	it
4	schwimmen	trasportare per acqua	it
6	schwimmen	gareggiare nel nuoto	it
7	schwimmen	piazzarsi	it
8	schwimmen	percorrere la vasca in uno stile	it
9 12	schwimmen	galleggiare	it
10	schwimmen	nuotare verso	it
11	schwimmen	essere allagato	it
14	schwimmen	ondeggiare	it
15	schwimmen	offuscarsi	it
16	schwimmen	perdere il controllo	it
17	schwimmen	scoordinarsi	it
1 2 3 5 9	schwimmen	natà	nap
	schwimmen	regional auch natare	nap	Tarent
1 2 3 5 9	schwimmen	natari	nap
	schwimmen	9] je nach Region noàr	vec
1 2	schwimmen	je nach Kontext 泳ぐ	ja	およぐ, oyogu
9	schwimmen	je nach Kontext 浮流する	ja	ふりゅうする, furyū suru
1 2 3 5 6 7 8 9 10	schwimmen	שװימען‎	yi	shvimen
2	schwimmen	schwimmen gehenזיך באָדן‎	yi
1	schwimmen	ಈಜು	kn	īju
	schwimmen	ಈಸು	kn	īsu
	schwimmen	ಹಾಯು	kn	hāyu
1	schwimmen	kau	kpg
1 2 9 11 13	schwimmen	nedar	ca
9	schwimmen	je nach Kontext auch flotar	ca
1 2	schwimmen	헤엄치다	ko	heeomchida
1 9	schwimmen	neyja	kw
1	schwimmen	notà	co
1	schwimmen	natà	co
	schwimmen	regional nudà	co	Castelsardo
1	schwimmen	anadà	co
	schwimmen	annudà	co
1	schwimmen	yaldamaq	crh
	schwimmen	regional caldamaq	crh
1 2 6 9 13 16	schwimmen	plivati	hr
9	schwimmen	je nach Kontext auch ploviti	hr
1 2 9	schwimmen	נאדאר‎	lad	nadar
1 2 3 5 9	schwimmen	nāre	la
1 9	schwimmen	peldēt	lv
1 2 3 5 6 7 8 9 10	schwimmen	zwömme	li
1	schwimmen	plaukti	lt
1 2 3 5 6 7 8 9 10 13 16	schwimmen	schwammen	lb
1	schwimmen	milomano	mg
1 2 9	schwimmen	നീന്തുക	ml	nīntuka
1 2 3 5 6 7 8 9 10	schwimmen	għam	mt
1 2	schwimmen	kau	mrv
1 2	schwimmen	kaukau	mi
1 2 3	schwimmen	kau	mi
1 9	schwimmen	पोहणे	mr	pōhaṇē
1	schwimmen	nux	tzo
1 2 6 9 13 16	schwimmen	плива	mk	pliva☆
1	schwimmen	naze	mfe
	schwimmen	naz	mfe
1	schwimmen	àw	na
1 2 3 5 6 7 8 9 10	schwimmen	swemmen	nds
1 2 3 5 6 7 8 9 10 13	schwimmen	zwemmen	nl
9 10	schwimmen	je nach Kontext auch drijven	nl
14	schwimmen	je nach Kontext vervagen	nl
1 2 3 5 13	schwimmen	svømme	nb
9	schwimmen	flyte	no
1 2 3 5	schwimmen	svemja	nn
9	schwimmen	flyta	nn
1 2 3 5 6 7 8 9 10	schwimmen	nadar	oc
1 2 3 9	schwimmen	ਤਰਨਾ	pa	taranā
1 2 3 9	schwimmen	ترنا‎	pnb	taranā
1 2	schwimmen	آب‌بازی کردن‎	fa	āb-bāzī kardan
9	schwimmen	شناور بودن‎	fa	šinā-vār būdan
1 2	schwimmen	شنا كردن‎	fa	šenā kardän
9	schwimmen	شناور بودن‎	fa	šenā-vār būdän
1 2 9	schwimmen	шино кардан	tg	šino kardan☆
9	schwimmen	je nach Kontext auch шиновар будан	tg	šinovar budan☆
1 2 9	schwimmen	pływać	pl
1 2 3 5 6 7 8	schwimmen	nadar	pt
9	schwimmen	je nach Kontext boiar	pt
10	schwimmen	sobrenadar	pt
1	schwimmen	kakau	pkp
1	schwimmen	Bolivien, Peru wayt’ay	qu
	schwimmen	Ecuador huaytakana	qu
	schwimmen	Bolivien tuytuy	qu
9	schwimmen	Peru tuytuy	qu
1	schwimmen	kakau	rap
1 3	schwimmen	kau	rap
1 2 3 5 9	schwimmen	nudar	rm
1 2 3 5 9 13 16	schwimmen	senudar	rm
9	schwimmen	je nach Kontext auch flottar	rm
1 2 3 5	schwimmen	nudar	rm
1 2 3 5	schwimmen	nuder	rm
1 2 3 5	schwimmen	nodar	rm
1	schwimmen	kliimavela	rm
2	schwimmen	pliimavela	rom
1 9	schwimmen	del pliima	rom
1	schwimmen	plîvinêl	rom
1	schwimmen	plavinêla	rom
1	schwimmen	plimêve	rom
1 2	schwimmen	padrel	rom
1 2	schwimmen	moľerel pes	rom
1	schwimmen	usinel	rom
1	schwimmen	plavoni	rom
1	schwimmen	husinel	rom
1	schwimmen	usinel	rom
1	schwimmen	plivinel	rom
1 2	schwimmen	nanďol	rom
1 2	schwimmen	nanďol	rom
1	schwimmen	úsínel	rom
1	schwimmen	Kosovo plivinela	rom
1	schwimmen	plivizla	rom
1	schwimmen	plivil	rom
2	schwimmen	najol	rom
1 2	schwimmen	nanďol	rom
1	schwimmen	del dźaldavi	rom
1	schwimmen	plivinel	rom
1	schwimmen	notizel	rom
1	schwimmen	notil	rom
	schwimmen	Banat plivila	rom
	schwimmen	Syrmien plivil	rom
2	schwimmen	najol	rom
1	schwimmen	notil	rom
	schwimmen	plival	rom
1	schwimmen	usij	rom
1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16	schwimmen	înota	ro
9	schwimmen	je nach Kontext auch pluti	ro
1 9 16	schwimmen	плавать	ru	plavatʹ☆
1 2 9	schwimmen	плыть	ru	plytʹ☆
1	schwimmen	ʻaʻau	sm
9	schwimmen	opeope	sm
1	schwimmen	anadare	sc
1	schwimmen	annadai	sc
	schwimmen	narai	sc
	schwimmen	nedai	sc
1	schwimmen	annadare	sc
	schwimmen	annodare	sc
1	schwimmen	annatare	sc
	schwimmen	nadare	sc
	schwimmen	nadrare	sc
1 2 3 5 9 10	schwimmen	swimme	stq
1	schwimmen	snàmh	gd
1 2 3 5 6 7 8 9 10	schwimmen	simma	sv
9	schwimmen	je nach Kontext auch flyta	sv
1 2 6 9 13 16	schwimmen	пливати	sr	plivati☆
9	schwimmen	je nach Kontext auch пловити	sr	ploviti☆
1 2 6 9 13 16	schwimmen	пливати	sh	plivati☆
9	schwimmen	je nach Kontext auch пловити	sh	ploviti☆
1	schwimmen	sesa	st
1 2 6 9 16	schwimmen	plávať	sk
1 2 3 5 6 9 13 16	schwimmen	plavati	sl
1	schwimmen	dabaalasho	so
1 2 3 5 6 7 8 9 10	schwimmen	plěś	dsb
1 2 9	schwimmen	plěwaś	dsb
1 2	schwimmen	płuwać	hsb
	schwimmen	regional płować	hsb
1 9 13	schwimmen	nadar	es
2	schwimmen	bañar	es	se
9	schwimmen	je nach Kontext auch flotar	es
1	schwimmen	lumangoy	tl
3 5	schwimmen	languyin	tl
1	schwimmen	ʻau	ty
	schwimmen	Fische tere	ty
1	schwimmen	நீந்து	ta	nīntu
1 9	schwimmen	йөзәргә	tt	jôza̋rga̋☆
1	schwimmen	ఈదుట	te	īduṭa
1	schwimmen	nani	tet
1	schwimmen	ว่าย	th	wâai
	schwimmen	ว่ายน้ำ	th	wâai náam
1	schwimmen	ሐመሰ	tig	ḥämmäsä
1	schwimmen	ሓመሰ	ti	ḥāmasa
	schwimmen	ሓምበሰ	ti	ḥāmbasa
1	schwimmen	kakau	tkl
	schwimmen	kaukau	tkl
1	schwimmen	kakau	to
1 2 6 9 16	schwimmen	plavat	cs
1 2	schwimmen	некадан	ce	nekadan☆
1 2 3 5 6 7 8 9 10 13	schwimmen	yüzmek	tr
1 2 9	schwimmen	ýüzmek	tk
1	schwimmen	kkau	tvl
1 2 6 7 9	schwimmen	плавати	uk	plavaty☆
3 5 10	schwimmen	перепливати	uk	pereplyvaty☆
1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13	schwimmen	úszik	hu
1	schwimmen	bơi	vi
2	schwimmen	tắm	vi
1	schwimmen	nofio	cy
1 9 16	schwimmen	плаваць	be	plavacʹ☆
1	schwimmen	féey	wo
1	schwimmen	bajume	yaq
	Schwimmen	swimming	en
	Winterschwimmen	winter swimming	en
	Eisschwimmen	ice swimming	en
	Schwimmen	floatage	en
	schwimmen	to swim {swam	en
	baden	swum}	en
	schwimmend	swimming	en
	badend	swimming	en
	geschwommen	swum	en
	gebadet	swum	en
	er/sie schwimmt	he/she swims	en
	ich/er/sie schwamm	I/he/she swam	en
	er/sie ist/war geschwommen	he/she has/had swum	en
	er/sie hat/hatte geschwommen	he/she has/had swum	en
	ich/er/sie schwömme	I/he/she would swim	en
	ich/er/sie schwämme	I/he/she would swim	en
	schwimme!	swim!	en
	schwimm!	swim!	en
	baden gehen	to go swimming	en
	schwimmen gehen	to go swimming	en
	schwimmen lernen	to learn how to swim	en
	durch etw. schwimmen	to swim through sth.	en
	durch einen Fluss schwimmen	to swim across a river	en
	in Geld schwimmen	to be flush with money	en
	Gehen wir doch heute Nachmittag baden.	Let's go swimming this afternoon.	en
	Sie geht jeden Tag vor dem Frühstück schwimmen.	She goes swimming every morning before breakfast.	en
	Er bekam Lust, schwimmen zu gehen.	He took a fancy to go swimming.	en
	schwimmen	to swim sth.	en
	an einem Wettschwimmen teilnehmen	to swim a race	en
	Kannst du schon rückenschwimmen / im Rückenstil schwimmen?	Can you swim backstroke yet?	en
	Sie war die erste Frau, die den Ärmelkanal schwimmend durchquerte.	She was the first woman to swim the Channel.	en
	schwimmen	to float	en
	flößen	to float	en
	schwimmend	floating	en
	flößend	floating	en
	geschwommen	floated	en
	geflößt	floated	en