[1] menschliche Kopfhaare gestalten [2] die Leistung einer Maschine ausreizen [3] Urkunden, Dokumente oder Nachrichten für seine Zwecke verändern bzw. verfälschen [4] Verzierung : frisieren, glänzen, kämmen [5] Beschaffenheit, Art, Form : ausrichten, charakterisieren, formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | frisiere | ||
| du | frisierst | |||
| er, sie, es | frisiert | |||
| Präteritum | ich | frisierte | ||
| Konjunktiv II | ich | frisierte | ||
| Imperativ | Singular | frisiere!frisier! | ||
| Plural | frisiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| frisiert | haben | |||
| frisieren | ||||
| Wort | Synonyme |
| frisieren | aufbohren |
| frisieren | aufpolieren |
| frisieren | (optisch) verbessern |
| frisieren | aufpeppen |
| frisieren | aufmotzen 2 |
| frisieren | pimpen |
| frisieren | aufmöbeln |
| frisieren | aufblasen |
| frisieren | tunen 2 |
| frisieren | schönen |
| frisieren | faken |
| frisieren | manipulieren |
| frisieren | verfälschen |
| frisieren | fälschen |
| frisieren | klittern |
| frisieren | herunterspielen |
| frisieren | übertünchen |
| frisieren | bemänteln |
| frisieren | verschleiern |
| frisieren | verhüllen |
| frisieren | maskieren |
| frisieren | (sehr) günstig darstellen |
| frisieren | in ein gutes Licht rücken |
| frisieren | schönreden |
| frisieren | ins rechte Licht setzen |
| frisieren | verbrämen |
| frisieren | ins rechte Licht rücken |
| frisieren | schönen |
| frisieren | positiv darstellen |
| frisieren | weichspülen |
| frisieren | beschönigen |
| frisieren | aufputzen |
| frisieren | schönfärben |
| frisieren | verharmlosen |
| frisieren | kämmen |
| frisieren | bürsten |
| frisieren | vernebeln |
| frisieren | verändern |
| frisieren | verstecken |
| frisieren | verbergen |
| frisieren | durchkämmen |
| frisieren | ändern |
| frisieren | verdunkeln |
| frisieren | vertuschen |
| frisieren | einlegen |
| frisieren | ondulieren |
| frisieren | verbessern |
| frisieren | verwischen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 3 | frisieren | orraztu | eu | ||
| 1 | frisieren | tweak | en | ||
| 1 | frisieren | kappen | nl | ||
| 2 | frisieren | opfokken | nl | ||
| 3 | frisieren | bijschaven | nl | ||
| 1 | frisieren | frisera | sv | ||
| 2 | frisieren | trimma | sv | ||
| 1 | frisieren | kadeřit | cs | ||
| frisieren | nakadeřit | cs | |||
| frisieren | zkadeřit | cs | |||
| Frisieren | hairdressing | en | |||
| frisieren | to dress the hair | en | |||
| frisierend | dressing the hair | en | |||
| frisiert | dressed the hair | en | |||
| frisieren | to coif | en | |||
| sich das Haar frisieren lassen | to have one's hair coiffed | en | |||
| peinar {v} | es |