[1] Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser [2] kurz für: Speiseeis, eine gefrorene Süßspeise [3] Wintersport : Eis, Eislaufbahn, Kunsteisbahn, [4] Speise, Gericht : Eis, Eis am Stiel, Eisbecher [5] Kalt : Eis, Eisblumen, Eisdecke [6] Fiktiver Charakter:
Als Eis wird gefrorenes Wasser bezeichnet, welches – neben flüssigem Wasser und Wasserdampf – dessen dritten möglichen klassischen Aggregatzustand darstellt. Allgemeiner können auch andere leicht flüchtige Verbindungen in ihrem festen Aggregatzustand als „-Eis“ bezeichnet werden, etwa Trockeneis, Ammoniakeis, Methaneis. Letztere werden meist in einem Zusammenhang mit astronomischen Objekten so genannt. Im Folgenden ist von Wassereis die Rede.
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Eis | Eiscreme |
Eis | Eiskreme |
Eis | Speiseeis |
Eis | Eiskrem |
Eis | Glace |
Eis | gefrorenes Wasser |
Eis | Schneeglätte |
Eis | Gefrorenes |
Eis | Eisglätte |
Eis | Glatteis |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Eis | akull | sq | m | |
2 | Eis | akullore | sq | f | |
1 | Eis | боҙ | ba | ||
1 | Eis | skorn | br | m | |
2 | Eis | skornenn | br | f | |
1 | Eis | лед | bg | m | led |
2 | Eis | сладолед | bg | m | sladoléd |
1 | Eis | 冰 | zh | bīng | |
2 | Eis | 冰淇淋 | zh | bīngqílín | |
1 | Eis | is | da | ||
1 2 | Eis | ice | en | ||
1 | Eis | īs | ang | n | |
1 | Eis | glacio | eo | ||
2 | Eis | glaciaĵo | eo | ||
1 | Eis | jää | et | ||
2 | Eis | jäätis | et | ||
1 2 | Eis | ísur | fo | m | |
1 | Eis | jää | fi | ||
2 | Eis | jäätelö | fi | ||
1 2 | Eis | glace | fr | ||
1 | Eis | πάγος | el | págos | |
2 | Eis | παγωτό | el | pagotó | |
1 | Eis | siku | kl | ||
2 | Eis | sikuliaq | kl | ||
1 | Eis | glacie | ia | ||
2 | Eis | gelato | ia | ||
1 | Eis | oighear | ga | m | |
2 | Eis | uachtar reoite | ga | m | |
1 2 | Eis | ís | is | ||
1 | Eis | ghiaccio | it | ||
2 | Eis | gelato | it | ||
1 | Eis | 氷 | ja | こおり, kôri | |
2 | Eis | アイスクリーム | ja | aisukurîmu | |
2 | Eis | gelat | ca | ||
1 | Eis | rew | kw | m | |
2 | Eis | dehen rew | kw | m | |
1 | Eis | led | hr | m | |
2 | Eis | sladoled | hr | m | |
1 | Eis | ledus | lv | ||
2 | Eis | saldējums | lv | ||
1 | Eis | ledas | lt | ||
2 | Eis | ledai | lt | ||
1 | Eis | rio | gv | m | |
2 | Eis | key riojey | gv | m | |
1 | Eis | Ies | nds | ||
1 2 | Eis | ijs | nl | ||
2 | Eis | ijsje | nl | ||
1 | Eis | jiekŋa | se | ||
2 | Eis | lákcajiekŋa | se | ||
1 2 | Eis | is | no | m | |
2 | Eis | glacet | oc | ||
1 | Eis | lód | pl | ||
2 | Eis | lody | pl | ||
1 | Eis | gelo | pt | ||
2 | Eis | gelado | pt | ||
1 | Eis | gheață | ro | f | |
2 | Eis | înghețată | ro | f | |
1 | Eis | лёд | ru | ljod | |
2 | Eis | мороженое | ru | moróshenoje | |
1 | Eis | deigh | gd | f | |
2 | Eis | reòiteag | gd | f | |
1 | Eis | is | sv | ||
2 | Eis | glass | sv | ||
1 | Eis | лед | sr | led | |
2 | Eis | сладолед | sr | sladoled | |
1 | Eis | led | sl | ||
2 | Eis | sladoled | sl | ||
1 2 | Eis | lod | dsb | m | |
2 | Eis | literarisch zmarzlina | dsb | f | |
1 | Eis | lód | hsb | m | |
2 | Eis | zmjerzlina | hsb | f | |
1 | Eis | hielo | es | ||
2 | Eis | helado | es | ||
1 | Eis | led | cs | m | |
2 | Eis | zmrzlina | cs | f | |
1 | Eis | buz | tr | ||
2 | Eis | dondurma | tr | ||
1 | Eis | лід | uk | m | lid |
2 | Eis | морозиво | uk | morózywo | |
1 | Eis | jég | hu | ||
2 | Eis | fagylalt | hu | ||
1 | Eis | băng | vi | ||
Eis | nước đá | vi | |||
1 | Eis | rhew | cy | m | |
2 | Eis | hufen iâ | cy | m | |
1 | Eis | iis | fy | ||
1 | Eis | E sharp | en | ||
1 | Eis | eis | fi | ||
1 | Eis | eïs | nl | ||
1 | Eis | mi mayor | es | ||
zu Eis gefrieren | to freeze {froze | en | |||
zu Eis werden | frozen} | en | |||
sich auf dünnem Eis bewegen | to be treading on thin ice | en | |||
etw. auf Eis legen | to put sth. on ice | en | |||
etw. zurückstellen | to put sth. on the backburner | en | |||
auf Eis liegen | to be on hold | en | |||
Eis | ice cream |
en | |||
Speiseeis | ice cream |
en | |||
Eiscreme | ice cream |
en | |||
Glace | ice cream |
en | |||
Softeis | soft ice cream | en | |||
Eis nach Fürst-Pückler-Art | Neapolitan ice cream | en | |||
Fürst-Pückler-Eis | Neapolitan ice cream | en | |||
Fruchteis | fruit ice cream | en | |||
Vanilleeis | vanilla ice cream | en | |||
Stracciatella-Eis | chocolate chip ice cream | en | |||
eine Kugel Eis |
a a scoop of ice cream | en | |||
ein Eis essen | to eat an ice cream | en | |||
dünn geschabtes mit Sirup übergossenes Eis | snow cone | en | |||
paleta | es | f |